Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А за дождем не видно слез...

Дорогие читатели, я обещала вам, что постараюсь как можно быстрее выложить проду к своим фикам, но у меня горе.
Сначала я неделю не выходила из дома (ни на учебу/практику, ни на работу), да и почти из кровати не вылазила, из-за жутких перепадов давления: в душ сходить не могла - начинала задыхаться, голова постоянно кружилась, глаза - все время красные. К выходным еле начала отходить.
А потом случилось страшное. Неделю назад мой любимый пес отравился (правда, думаю, что его или специально траванули, или он отравился на прогулке). Вот час назад из ветклиники позвонили - все, отмучился. Так что простите, я совсем была не в состоянии переводить, и, честно говоря, даже не знаю, когда смогу выложить теперь проду.

@настроение: чернее некуда... за ЧТО?!

---

Вкус Малфоя

Глава 26


Такой неожиданный Дастин Снейп

– Привет, Дастин! – воскликнула Тонкс, тепло приветствуя Гарри. – Рада, что ты вернулся!
Гарри усмехнулся. У девушки были зеленые волосы с серебряными прядями. Наверное, это была та самая прическа, о которой говорил Северус.
– Привет, – ответил Гарри. Он никак не мог вспомнить, знал ли Дастин Снейп имя Тонкс или нет. – Милые волосы, – добавил юноша, усмехаясь.
– Просто подумала, что нужно показать тебе свою продержку, – подмигнув, ответила аврор.
Дамблдор промолчал, но легко улыбнулся, только жестом указал Гарри и Северусу на их места у стола. С начала года это было первой встречей всех, ну или, по крайней мере, большей части, членов Ордена.
Гарри знал от Северуса, что, на самом деле, Дамблдор часто встречается с отдельными членами Ордена. Общие встречи Ордена проводились, если возникала какая-то чрезвычайная ситуация, а также чтобы периодически обсудить, чем занимаются все остальные. К счастью, эта встреча было одной их таких, и, скорее всего, проводилась просто, чтобы обменяться новостями потому, что последние несколько месяцев были тихими.
«Ну, для всех остальных они были тихими», – подумал Гарри. Юноша осторожно посмотрел на Дамблдора. Уже прошла пара дней, но старый маг так и не поговорил с Гарри о встрече Пожирателей Смерти. Конечно, юноша не думал, что Дамблдор стал бы обсуждать такое на встрече Ордена, но с другой стороны, юношу не удивил бы подобный исход. Гарри было очень интересно, почему проводили встречу.
Юноша повернулся к отцу и вопросительно взглянул на него. Северус легко покачал головой. Он или не знал, или не хотел говорить, и Гарри не был уверен, который вариант правильный.
Подросток оглянулся и посмотрел на других членов Ордена, которые все появлялись и появлялись. Некоторые, как Ремус и Тонкс ободряюще ему улыбались. Уизли все еще несколько взволнованно смотрели на него, но все же, кажется, смирились с его присутствием. Муди и некоторые другие члена Ордена выглядела чрезвычайно настороженными.
Вскоре Дамблдор начал встречу.
– Напомню, что мы все согласились подумать над тем, может ли Дастин посещать встречи Ордена? Итак, какое вы приняли решение? – спросил Дамблдор у магов.
Большинство медленно покачало головами. Гарри с трудом подавил усмешку, когда увидел, каким взглядом отец наградил самых смелых их тех, кто был против.
Муди, конечно, проигнорировал злобные взгляды Северуса.
– Думаю, в первую очередь, мальчику нужно доказать, что за последнюю пару месяцев он сделал что-то полезное, – проворчал аврор.
– О, думаю, вы все согласитесь, что Дастин сделал много полезного, – спокойно ответил Альбус. Он повернулся к Гарри. – Дастин, почему бы тебе не рассказать нам о своих успехах? Об объединении Школы?
Гарри раздраженно вздохнул и посмотрел на Дамблдора, пытаясь понять, насколько много, по задумке старика, ему нужно рассказать Ордену. Но Альбус, как всегда, был невозмутим. Поэтому Гарри просто повернулся к Муди.
– В АД уже почти половина Школы, – начал юноша. Тут же послышались шокированные вскрики многих магов, а кто-то стал выглядеть смущенным. – Для тех, кто не знает, АД – эта группа, которая была основана Гарри Поттером в прошлом году. Группа регулярно встречается, чтобы дополнительно заниматься Защитой по тем темам, которые не изучаются на уроках. У многих студентов нормальные уроки Защиты от Темных Искусств были только один год, – сказал Гарри, улыбнувшись и указав рукой на Ремуса.
Люпин привстал и слегка поклонился.
– Почти половина Школы? – Фред, или Джордж, недоверчиво воскликнул. – В прошлом году нас было немногим больше двадцати пяти!
Гарри ухмыльнулся близнецам. Он не мог показать этого, но юноша был очень рад видеть их. Гарри был уверен, что близнецы невероятны рады, что им, наконец, позволили посещать эти собрания.
Юный Снейп кивнул.
– Да, я слышал. К тому же, мы постоянно работаем над тем, чтобы привлекать новых учеников и продуктивно обучаться. К тому же, к нам примкнули все слизеринцы, хотя больше половины студентов из других Домов опасаются принимать участие в АД по самым разным причинам.
– Все слизеринцы? И кто эти «мы», о которых ты упоминал? – спросил второй близнец с любопытством. Остальные члены Ордена молчали, внимательно прислушиваясь к разговору.
– Да, все слизеринцы. А мы – это я и Драко, Рон и Гермиона. Мы управляем АД, – признался Гарри.
– Малфой?! – близнецы оказались не единственными, кто это воскликнул.
– Да, – ответил Гарри. – Каждый из нас передает свои знания и навыки другим, чтобы потом обучить им всю группу. Я принял решение возродить эту группу Поттера, но я точно не смог бы самостоятельно руководить им. А так, единство Слизерина и Гриффиндора является примечательным символом для остальных студентов.
– Я думаю, нам нужно навестить…
– … нашего малыша Ронникса, – сказали близнецы.
– Он сможет рассказать вам все более подробно, – согласился Гарри.
Юноша снова пристально посмотрел на Муди.
– Я все еще не выполнил свое обещание по объединению Школы, но я делаю успехи.
Грозный Глаз внимательно следил за Гарри. Его нормальный глаз смотрел прямо на юношу, а волшебный – крутился вокруг, словно волчок. Дастин был очень рад, что ему не надо проводить много времени в обществе Муди. К тому же, Грозный Глаз все еще сомневался, стоит ли вообще Дастину Снейпу посещать такие собрания.
– Итак, вы согласны с тем, что Дастину нужно разрешить посещать наши встречи? – спросил директор.
Кивнули все, хотя лишь немногие были действительно этому рады.
– Отлично! – с улыбкой объявил Дамблдор. – Тогда, я думаю, нам пора переходить к другой теме. Смею напомнить всем вам, – сказал Дамблдор, обведя всех магов, а особенно Фреда и Джорджа, строгим взглядом, – а также сообщить нашим новичкам, что вся полученная здесь информация – секретна. Вы не имеете права делиться ее с кем-либо. Даже с родными братьями, сестрами или лучшими друзьями. Нельзя, чтобы Волдеморту или его Пожирателям стало известно все то, что мы знаем.
– А теперь, Дастин, – сказал Дамблдор, привлекая внимание Гарри, – я думаю, тебе стоит поделиться со всем Орденом последними событиями. Особенно, если учесть, что это одно из важнейших происшествий за предыдущие пару месяцев.
Гарри возмущенно впился взглядом в Дамблдора. Будь ты проклят, старик! Гарри знал, что, по правде, членов Ордена нужно посвятить во все детали этого события, но, тем не менее, он собирался держать это в секрете. Юноша повернулся к Северусу.
– Я не собирался никому говорить, – буквально прошипел он. – И я думал, что и ты тоже.
Северус кивнул головой.
– Я согласен. Однако от этого может зависеть твоя безопасность. Что, если ты вдруг снова окажешься в подобной ситуации, а члены Ордена не будут знать, что делать?
– Тогда они бы просто заколдовали меня, чтобы задать все возникшие вопросы потом. Если я, естественно, все еще буду жив, – ответил Гарри.
– Именно, – ровно заметил Северус.
– Да знаю я! – сердито воскликнул Гарри. – Муди и половина Ордена тебе не доверяет! Как ты думаешь, они нормально воспримут рассказ?
– Дастин, – предостерегающе произнес Северус. Его голос звучал низко и угрожающе.
– Ты, по крайней мере, мог бы меня предупредить, – несколько раздраженно ответил Гарри.
– Ах, но в этом-то и прелесть того, что я – твой отец, – усмехнулся Северус. – Это мой долг – защищать тебя, особенно, когда ты сам делаешь все, чтобы спасти своих друзей.
– О, прекрасно, – возмутился Гарри.
Гарри и Северус снова обратили свое внимания на окружающих магов.
– Альбус, ты же не серьезно говорил, что он может быть в Ордене? – с сомнением заметил Муди.
– О, нет, вполне серьезно, – тихим, но не терпящим возражением голосом, сказал Дамблдор. – Может, Дастин и подросток, но он делает то, на что решились бы немногие.
Грозный Глаз снова возмутился.
– Нет ничего опасного в обучении детей, – проворчал маг.
– Нет, – сердито согласился Гарри. – Вот только большинство из вас не может даже произнести имя Волдеморта вслух, не говоря уже о личной встрече с ним.
Гарри закатил глаза, когда все маги испуганно зашептались.
– Что ты имеешь в виду, мальчик? – буквально прорычал Муди.
Дастин злобно сузил глаза.
– Я имел в виду, что мне пришлось прийти на встречу с Волдемортом на прошлой неделе, чтобы родители моих друзей не заставили их принять Темную Метку на рождественских каникулах.
Тут в разговор вступила Молли.
– Северус, ты же не мог, на самом деле, отпустить его на встречу Пожирателей Смерти? – недоверчиво прошептала женщина.
Снейп фыркнул.
– Мой сын был достаточно силен, чтобы стоять перед лицом Темного Лорда и лгать ему. И теперь мне не нужно вести его на получение Метки в Рождество. Этим поступком он не только защитил себя и своих однокурсников-слизеринцев, но и упрочнил мое положение шпиона.
Члены Ордена знали, что Северус был шпионом, но никто не знал о Люциусе. Поэтому было просто невозможно объяснить роль Драко в этом. Гарри очень расстроил тот факт, что он не мог сохранять эту встречу с Волдемортом в тайне, как это получилось со статусом Люциуса. Конечно, Дамблдор был заинтересован, чтобы Люциус и Драко Малфои понесли как можно меньше жертв, если возникнет критическая ситуация.
Гарри не мог не признать, что в чем-то его отец был прав. Это разоблачение перед Орденом могло бы оказаться полезным, если они вдруг встретятся с ними в одежде Пожирателей Смерти. Но в то же время Гарри искренне сожалел, что не смог рассказать членам Ордена о роли Драко во всем происходящем. Ведь если не раскрывать тайну Люциуса, то объяснить, почему Драко Малфой его поддерживает, окажется чрезвычайно сложно. Единственное, на что остается надеяться Малфоям, – это на доверие Ордена к Дастину и Северусу Снейпам.
– Откуда ты можешь знать, что слизеринцы не хотят получить Метку? – спросил один из близнецов.
– Мы всегда думали, что слизеринцы – это начинающие Пожиратели, – добавил другой.
Гарри расстроено покачал головой.
– А вы не забыли, что я – тоже слизеринец? Так вот, ни я, ни один из них не хочет получить Метку, – сердито сказал Гарри. – Я знаю об этом, потому что я не стал спешить с выводами и внимательно выслушал их, а потом попытался помочь. Я не стал судить их только за то, что они в Слизерине, за то, кто их родители и прочее…
– Дастин, – предостерегающе сказал Дамблдор, прежде чем Северус успел вмешаться.
Гарри несколько раз глубоко вдохнул и снова заговорил.
– Послушайте, – сказал он. – Дайте мне все объяснить.
– Ну, давай, – нетерпеливо прорычал Муди.
Гарри нахмурился, но начал рассказ. Юноша упомянул и просмотр Думоотвода, и последовавшие за этим многочисленные беседы с разными слизеринцами, и их присоединение к АД. Он рассказал о письме Блейзу и о встрече с Волдемортом.
– Для слизеринцев очень тяжело идти против своих родителей, но я прилагаю все усилия, чтобы помочь им, чтобы удержать их от присоединения к Волдеморту. Мне намного легче, потому что мой отец на стороне Света, – закончил Гарри.
Члены Ордена шокировано уставились на юношу. Даже Грозный Глаз казался пораженным тем, как много Гарри сделал, чтобы защитить слизеринцев и помочь им стать более самостоятельными.
Дастин повернулся к Грозному Глазу, который внимательно смотрел на него.
– Кажется, ты все же можешь быть полезен.
– Спасибо, – ровно ответил Гарри, хотя внутри просто рычал от злости. Он два месяца пытался доказать аврору, что может быть полезен. И, в конце концов, ему поверили только после встречи с Волдемортом. Ну, он надеялся, что поверили.
– То есть вы мне доверяете? – спросил Гарри. – Вы доверяете моему отцу? – добавил он, оглядев комнату.
– Мы доверяем вам обоим, – спокойно ответил Ремус. – И я вижу результаты ваших собраний в АД. Студенты каждого курса серьезно улучшили свои навыки в Защите.
– Частично, это и ваша заслуга, – заметил Гарри.
– Частично, – признал Ремус. – Но, вместе с тем, когда доходит до практики, я легко могу выделить тех, кто ходит на собрания АД, а кто – нет.
Гарри пожал плечами.
– Тогда тебе легче преподавать.
Ремус усмехнулся.
– Это, конечно, значительно облегчило мне работу. Но при этом мне также пришлось весьма сильно перекроить учебные планы, особенно для старших курсов. И ко всему прочему, я заметил, что в прошлый раз, когда я преподавал в Хогвартсе, мне никогда не удавалось достичь такой заинтересованности на уроках.
– Тогда мои старания не проходят зря, – сказал Гарри.
– Дастин, – Молли позвала юношу, привлекая к себе всеобщее внимание. – Это очевидно, что ты очень многое делаешь для студентов, помогаешь им изучать Защиту. И я у меня нет проблем с доверием к тебе или твоему отцу. Но, а как же твоя личная безопасность? Как ты только подумать мог, что посещение встречи Пожирателей Смерти – это мудрый поступок! – практически крича, закончила женщина.
Гарри внутренне вздрогнул. Он не хотел пугать или расстраивать ее.
– Я понимаю, почему вы так переживаете. Но и вы должны понять, что я бы не стал вмешиваться в это без должной подготовки. К тому же, у меня был и запасной план. Со мной там был мой отец. Я знаю, что рисковал, но риск был вполне оправдан.
– Он мог тебя убить! – вскрикнула женщина.
– Мог, – спокойно признал Гарри, его равнодушие поразило Молли. – Волдеморт - жестокий садист и ублюдок, для которого убийство людей ничего не значит. Однако своих слуг он все же ценит. Ну, до какой-то степени. Чтобы заинтересовать его, мне нужно было лично продемонстрировать ему свою «верность». Ему нужны слуги, и обещать ему свою преданную службу вместе с отцом – на самом деле, это было не так уж и опасно. В действительности, это оказалось намного менее опасно, чем предполагалось.
– Как это могло быть неопасно? – потрясенно спросила Молли.
Гарри покачал головой.
– Я не говорю, что это было неопасно. Быть рядом с Волдемортом – уже само по себе опасно. Просто, это было менее опасно, чем вам кажется. Я же не сражался с ним, в конце концов! Это была, вроде как, дружественная встреча.
– То есть, он уверен, что ты предан ему? – прорычал Грозный Глаз. Этот аврор был просто параноиком.
– Да, – сказал Гарри. – Он теперь уверен, что я ему предан, особенно после того, как я лично пришел к нему, не дожидаясь вызова. Я не выказывал страха, и это еще больше уверило его. К тому же, придя на эту встречу Пожирателей Смерти я укрепил позиции отца во Внутреннем Круге. Усилившееся доверие Волдеморта к отцу означает, что он сможет добывать больше информации для Ордена. Так что, у моего поступка очень много положительных последствий, – спокойно закончил Гарри.
До этого момента Северус молчал, пристально наблюдая за членами Ордена. Он внимательно прислушивался тому, что говорил Гарри. Теперь мужчина решил вмешаться.
– Я не позволил бы моему сыну участвовать в этом, если бы риски превысили преимущества. В отличии от расхожего среди вас мнения, я вовсе не хочу, чтобы мой сын сталкивался с Темный Лордом, – усмехнулся Снейп.
– Никто и не думает, что ты можешь навредить своему сыну, – сказал Дамблдор, разрушая неуютную тишину. – Ну, большинство из нас хотят, чтобы с тобой и Дастином все было хорошо.
Снейп усмехнулся.
– Так, а теперь пора обсудить действия всех остальных за последние несколько месяцев, – сказал Дамблдор.
Гарри облегченно вздохнул, радуясь, что они, наконец, двинулись дальше. И действительно, остальные члены Ордена продолжили собрание, больше не касаясь рассказа Дастина.
Пока Гарри слушал отчеты магов о проделанной работе, он начал понимать, что на самом деле, никто особенно ничего и не делает. Кроме Северуса, Гарри оказался единственным, кто сделал что-то действительно стоящее для борьбы с Волдемортом. Еще были Драко и Люциус, но о них никто не знал.
Черт, да ему казалось, что первокурсники делали больше, чем эти взрослые!
Гарри понимал, что несправедлив. Он прекрасно знал, что любой из магов в этой комнате с радостью поучаствовал бы в чем-то значимом. Любой из них сделал бы все, что приказал бы Дамблдор.
Вот только Гарри не видел, чтобы они действительно что-то делали! Но с другой стороны, а что они могли? Кроме него самого, ни один маг, предположительно, не мог победить Волдеморта. Поэтому и выслеживать Темного Лорда было бессмысленно.
Конечно, часть членов Ордена, такие как Муди, Тонкс и Шелкбот, искали Пожирателей Смерти, но те в последние месяцы затихли. О том, что Волдеморт и его Пожиратели все еще живы, члены Ордена узнавали только из новостей Люциуса и Северуса. А остальные происшествия были из разряда: «собрались и действуем», а потому никакой профилактике не поддавались.
Гарри грустно вздохнул: все сводилось к тому, что ему нужно, как можно быстрее, покончить с Темным Лордом. Жаль только, что он не знал, как это сделать.

* * * * *
– Где ты был? – спросил Драко, радостно поцеловав Гарри. – Я думал, ты был со своим отцом все это время.
Брюнет усмехнулся.
– Почему ты решил, что ошибся? Я же не всегда пью виски, когда я у него.
Драко моргнул.
– Только если ты у него в гостях поздним вечером, – наконец, ответил Малфой.
Гарри растянулся на диване в гостиной и молчал. Пока его не было, Драко сидел за столом и работал над домашним заданием, но теперь он пересел к своему парню.
– Что-то не так? – взволнованно спросил блондин, укладывая голову Гарри себе на колени и перебирая его шелковистые волосы.
– Все просто прекрасно, – с сарказмом заметил Дастин.
– Ангел, тебя что-то беспокоит? – спросил Драко. По его голосу было понятно, что он действительно хочет услышать ответ.
Гарри вздохнул.
– Я был с отцом, когда Дамблдор решил устроить собрание Ордена.
И юноша рассказал обо всем, что случилось на встрече.
– То есть теперь все знают, что ты был на встрече Пожирателей Смерти? – недоверчиво спросил Драко.
– Да, – сказал Гарри, слабо кивнув. Руки Малфоя все еще нежно массировали кожу головы. – Я не собирался посвящать их в это, но думаю, так, и правда, будет лучше. Я ведь всегда сердился, когда меня держали в неведении по поводу происходящего, поэтому, мне стоило просветить их.
Драко сузил глаза.
– Итак, если проблема не в этом, то почему ты такой напряженный?
– Просто, когда я слушал их доклады сегодня, я вдруг понял, что я – единственный, кто может победить Лорда, – устало сказал Гарри. Он продолжил, не давая Малфою вмешаться:
– И, пусть я – единственный, кто может закончить эту войну, но я ведь даже примерно не представляю, как это сделать! И никто не знает, понимаешь?
– А разве у Дамблдора нет идей? – спокойно спросил Драко. – Пусть он мне и не нравиться, но он – сильный и влиятельный маг.
Гарри фыркнул.
– Ты же знаешь, что я не раз говорил с ним. Не думаю, что у него есть идеи. Когда я спросил его, он мне ответил, что я все пойму, когда наступит время. «Что моя способность любить и чувствовать боль – это моя сила, и она поможет мне одолеть Волдеморта», – с сарказмом процитировал Дамбдлора Гарри.
– Все еще думаешь, что он что-то от тебя скрывает? – спросил Драко. – Это ведь будет уже не впервые.
– Не думаю. В конце концов, мы ведь договорились не утаивать важную информацию, – заметил Гарри. – Наверное, именно поэтому он заставил меня рассказать о встрече Пожирателей членам Ордена Феникса.
– То есть, если даже он не знает… – шокировано прошептал Малфой.
– Именно, – горько ответил Гарри. – Даже Дамблдор не знает, что это за сила «неизвестная Темному Лорду». Но я сильно сомневаюсь, что дело в любви или просто чувствах. У меня даже догадок нет, что это за сила! Поэтому не важно, знает о ней Лорд или нет! Я-то все равно не в курсе…
– Мы что-то придумаем, Ангел, – успокаивающе сказал Малфой.
Гарри тяжело вздохнул.
– Прости. Просто сегодня вечером осознание этого так поразило меня… Это так злит, что никто не делает ничего серьезного. Но, по сути, мало кто и может сделать что-то.
– Ты можешь многое, – прошептал Драко. Его голос был полон заботы и нежности. – И ты это делаешь. Ты сам тренируешься. Ты тренируешь полшколы, давая им возможность защищаться. Ты объединяешь факультеты. Ты убедил слизеринцев отказаться от идеи служения Волдеморту. Мерлин и Моргана! Ты даже стал шпионом. Мы уже обсуждали все это. И не раз.
– Я знаю, – беззащитно сказал Гарри. – Я просто так устал. Я хочу, чтобы все закончилось.
– Да, все хотят, чтобы война закончилась, – сказал Драко приглушенно. – Но пока это невозможно, поэтому давай мы и дальше будем просто защищать людей.
– Мы? – спросил Гарри, выгнув бровь.
– Да, мы, – подтвердил Малфой. – Ты – идиот. Ты практически превратил меня в глупого гриффиндорца – храброго защитника сирых и убогих.
Гарри рассмеялся.
– Спасибо тебе за поддержку, но тебе явно не стать гриффиндорцем.
Драко хитро глянул на него.
– Ты прав. Мне никогда не стать хорошим гриффиндорцем, но из тебя получился просто отличный слизеринец.
– Спасибо, – смущенно улыбнувшись, сказал Гарри.

@темы: Вкус Малфоя, переводы ГП

---

Вкус Малфоя

Глава 25


Вечер воспоминаний

После ужина Гарри и Драко направились в комнаты Северуса. Днем они, как и посоветовал отец Дастина, немного поспали после занятий, которые прошли не так плохо, как ожидалось. События прошлой ночи стали менее тягостными, как только ребята увидели, насколько признателен им Блейз. Юноши знали, что поступили правильно, и это придавало им сил.
Однако теперь Гарри еле тащился в сторону подземелий. Драко знал, почему, но ничего не сказал. Он всего лишь взял своего парня за руку и продолжил идти.
Когда они подошли, Люциус уже находился в комнате, но Северус ещё не вернулся с ужина. Гарри, и так еле двигавшийся, и вовсе остановился, когда увидел отца Драко. Слизеринец же, дотянув парня за собой до дивана, сел в кресло и посадил Гарри перед собой, чтобы обнять его. Брюнет от этого слегка расслабился и откинулся на грудь Малфоя-младшего , устроив голову на его плече.
Поттер закрыл глаза и попытался расслабиться. Ему было приятно находиться в объятиях Драко, но он не имел ни малейшего понятия, что сказать Люциусу. «Прости, что из-за меня тебя посадили в Азкабан прошлой весной. Понимаешь ли, Волдеморт хотел, чтобы я знал: одному из нас придется убить другого.» Гарри тихо застонал: эти слова не будут восприняты так уж положительно.
Люциус же приветственно кивнул, но и только. Он молча наблюдал за тем, как его сын буквально насильно втащил Гарри в комнату и пытался заставить того расслабиться. Когда брюнет застонал, слизеринец что-то шепнул тому на ухо, что заставило Поттера фыркнуть в ответ.
Лорд Малфой подумал, что некоторые идеи Северуса заслуживают больше внимания, чем он раньше предполагал. Было странно предложить шестнадцатилетнему юноше спиртное, однако Гарри не был обычным подростком. Люциус встал, чтобы достать бутылку виски и несколько бокалов. Как и Северус несколькими ночами ранее, он наполнил бокал и попросил Драко передать его Поттеру. Слизеринец что-то пробормотал на ухо своему парню и Дастин выпрямился, чтобы глотнуть напитка, прежде чем вернуться в прежнее положение.
Недолго думая, Люциус передал второй бокал виски Драко. Юноша посмотрел на отца удивленно. Обычно ему разрешали выпить вокал вина за ужином, но не более.
— Думаю, ты заслужил, — всего лишь сказал Малфой-старший.
Гарри хихикнул, хотя ничего смешного и не произошло.
— То же сказал мне и мой отец, когда налил мне мой первый бокал виски, — объяснил он. Юноша уставился в свой бокал. — Я наслаждаюсь этой привилегией, но не слишком горжусь обстоятельствами, через которые прошел, чтобы заслужить её, — пояснил он горько.
Драко, успевший глотнуть виски, поставил бокал на стол, услышав его слова. Затем он повторил те же действия и с бокалом Гарри, прежде чем передвинуть его в своих объятиях и поцеловать.
Драко был безжалостен. Это был не нежный и сдержанный поцелуй. Он прижал брюнета к себе и ворвался в рот Гарри, зарывшегося пальцами в его волосы и повернувшегося и его объятиях так, чтобы прижаться всем телом к блондину. Слизеринец же водил руками вверх и вниз по спине Дастина, каждый раз опускаясь все ниже.
Малфой старший удивленно наблюдал за тем, как парни буквально врастали друг в друга. И поэтому он слегка удивился, услышав голос Северуса, так как не заметил, как тот вошел в комнату.
— Они опять «снимают стресс»? — сухо спросил Снейп.
Люциус молча уставился на него.
— И часто они делают так перед чужими людьми? — удивленно спросил он.
Северус покачал головой.
— Нет, по крайней мере, я так не думаю, — произнес он, подозрительно взглянув на мальчиков. — Но прошлой ночью перед встречей они вели себя также. Сказали, что это «снимает стресс». Тогда я никак не прокомментировал такое их поведение, так как это, казалось, действительно помогало им, — сухо прокомментировал он.
Гарри отодвинулся достаточно, чтобы сказать:
— Помогает просто прекрасно, — а затем продолжил целовать блондина, не обращая больше внимания на отца и лорда Малфоя.
Люциус замер. Он не думал, что юноши замечают хоть что-то из того, что происходит вокруг них.
Северус лишь усмехнулся и уселся в кресло, налив себе бокал виски.
Мальчики застонали и разорвали поцелуй. Драко откинулся на спинку дивана и закрыл глаза, а Гарри положил голову на грудь блондина. Его глаза были также прикрыты, и юноши тяжело дышали. Они оба знали, что настало время поговорить.
— Чувствуешь себя лучше, Гарри? — слегка смущенно спросил у него отец.
Юноша лишь приоткрыл глаза и устало посмотрел на профессора, прежде чем вновь закрыть их.
Люциус, как и Северус, усмехнулся, глядя на мальчиков. Маги переглянулись. Оба мужчины помнили, каково быть шестнадцатилетними подростками с бушующими гормонами. На самом деле, они проводили время вместе так же, как и парни.
— Может быть, мальчики правы, поступая так, — заметил Люциус. — Я помню, как мы делали то же самое.
Это явно привлекло внимание юношей. Они распахнули глаза и уставились на своих отцов.
Гарри раскрыл рот, собираясь что-то сказать, но передумал.
Вместо него это сделал Драко:
— Ты и отец? — воскликнул он.
Мужчины усмехнулись.
— Да, — ответил Северус, — твой отец и я были некоторое время вместе, когда учились в Хогвартсе.
— Но почему? — смог-таки произнести Гарри.
— Почему мы не остались вместе? — уточнил профессор, и юноши кивнули.
Северус посмотрел на Люциуса. А тот прикрыл глаза.
— Я не собирался говорить об этом, — произнес он.
— Все в порядке, Люциус. Это было давно, и ты прав, мы собрались сегодня, чтобы поговорить кое о чем другом, — произнес Снейп-старший.
— Нет, — сказал лорд Малфой. Он открыл глаза и несколько секунд смотрел на все ещё обнимающихся мальчиков, а затем вновь повернулся в сторону Северуса.
— Все не в порядке, — сказал он. — Возможно, все это было много лет назад, но ничто не забыто.
Северус покачал головой.
— Нет, не забыто, — просто добавил он.
Ммальчики молчали и удивленно следили за разговором между их отцами.
— Прости меня, Северус, что я не был сильнее, — с грустью сказал Люциус.
— И я тоже, — ответил Северус. — Мы оба выбрали пути, которым не стоило следовать.
Они понимающе переглянулись, прощая друг друга.
— Теперь все кончено, да? — спросил с легкой улыбкой Малфой-старший.
Северус улыбнулся в ответ.
— Да, Люциус. Думаю, прошлое можно оставить позади, и теперь мы можем двигаться вперед.
Они повернулись к мальчикам.
— Вы так напоминаете нам нас самих в вашем возрасте. Хотя и с несколькими важными изменениями, — произнес лорд Малфой.
— Да, мы были вместе в школе. Но никто из нас не был так силен в вашем возрасте, как вы сейчас. На нас давили так же, как и на тебя Драко, заставляя стать пособниками Темного Лорда. Но времена были другие. Теперь есть надежда, — произнес он, посмотрев на Гарри.
— Это были темные времена, и семьи давили на нас. У нас не было выбора. На деле, мы так глубоко увязли в сетях и интригах наших родителей и Темного Лорда, что попали прямо в ловушку. Нам потребовалось много лет, чтобы вновь обрести свободу, — объяснил Люциус. — А надо мной висела ещё и обязанность жениться на Нарциссе. У наших с Северусом отношений не было ни единого шанса. Хотя он и освободился намного раньше, чем я.
— Может, пришло время, чтобы вы все начали с начала, — предположил Гарри.
Северус улыбнулся. Гарри, не смотря на обстоятельства, всегда был полон оптимизма и надежды.
Улыбнулся и Люциус.
— Гарри, думаю, твой отец уже предложил мне второй шанс, когда попросил меня остаться здесь прошлой ночью.
Глаза юношей расширились от удивления, и Северус посмешил сказать:
— Нет, ничего не произошло, — произнес он сухо. — Уже было довольно поздно, и после всего произошедшего прошлой ночью, мне показалось правильным попросить его остаться. Ещё я знал, что Люциус хотел бы быть здесь на следующее утро, чтобы удостовериться, что с вами обоими все в порядке. Не то чтобы мне нужно было объяснять свое поведение вам, — добавил он.
Мальчики наконец-то рассмеялись.
— Может быть, и нет, — произнес Гарри. — Но я рад, что вы двое собираетесь дать друг другу шанс, — произнес он мягко.
— Мне четко видно, насколько вы любите и преданы друг другу. Я счастлив за вас обоих, — сказал лорд Малфой.
— Спасибо, отец, — произнес Драко.
На несколько минут наступила тишина, а затем Северус вновь заговорил:
— Гарри, разве мы встретились сегодня не ради того, чтобы ты объяснил все Люциусу?
Юноша застонал и спрятал лицо на груди Драко.
— Разве ты не мог забыть об этом? — пробормотал он.
— Нет, Гарри. Думаю, Люциусу необходимо знать правду, — сказал Снейп.
Гарри вновь застонал, но, наконец-то, поднялся и сел нормально. Драко устроил их так же, как в начале, когда они только пришли в комнату, и защитным жестом обнял Дастина. Юноши отпили по глотку от своего виски. Гарри выглядел так, словно готовился защищаться. Он посмотрел на Люциуса со страхом, вернувшимся в его глаза.
— Гарри, почему-то мне кажется, что ты вновь меня боишься, — недоуменно спросил Люциус. — Несколько последних дней мы общались нормально. Даже встретившись лицом к лицу с Темным Лордом, ты не выказывал такого страха, как сейчас. Мне это непонятно.
Юноша взглянул на Драко, прежде чем сделать глубокий вдох и ответить:
— Сейчас я боюсь тебя больше, чем Темного Лорда, потому что твое мнение действительно важно для меня.
— Ладно, но почему ты боишься меня? Несколько дней назад этого не было, — сказал Люциус.
Гарри посмотрел на отца.
— Все будет в порядке Гарри, — ободрил тот его.
Брюнет прикрыл глаза и кивнул:
— Я боюсь, потому что люблю Драко и не хочу, чтобы его отец ненавидел меня, — произнес он, опустив голову. Юный Малфой сильнее сжал его в объятиях. — И разве может его отец не ненавидеть меня, если из-за меня он попал в Азкабан.
Люциус начал говорить, но Гарри поднял руку, останавливая мужчину. Казалось сейчас, когда он начал говорить, юноша был не способен остановиться, пока не закончит.
— Последние несколько дней никто не упоминал о событиях, произошедших прошлой весной, и я не хотел поднимать эту тему. Я не хотел напоминать тебе, что у тебя есть более чем веские основания ненавидеть меня, — Гарри посмотрел мужчине прямо в глаза. — Люциус, мне очень жаль, что тебе пришлось пройти через все это, но я не могу сказать, что мне жаль, что из-за меня ты оказался там, — Гарри пожал плечами. — Я делал лишь то, что должен был. Да, в первую очередь, я совершил ошибку, пойдя туда, но уже в Министерстве, я мог поступать лишь так, как был обязан.
Гарри сделал паузу и допил свой виски.
— Гарри, я не уверен, как все это связано с тем, почему ты и Драко были так расстроены этим утром, но тебе явно необходимо знать, что я не виню тебя ни в чем, — сказал Люциус.
Гарри удивленно посмотрел на него.
— Не винишь? — спросил он.
Старший блондин печально улыбнулся.
— Нет. Не могу сказать, что не злился на тебя какое-то время. Но, в конце концов, я понял, что во всем произошедшем нет твоей вины. Я понимаю, что ты делал лишь то, что должен был, — он оценивающе посмотрел на Гарри. — Должен сказать, что за несколько последних дней я стал гораздо лучше понимать тебя. Ты ведь пошел туда тогда не только ради схватки с Пожирателями? — спросил Люциус.
— Нет, — ответил Гарри. — Волдеморт послал мне видение, что Сириуса схватили и пытали там. У меня были видения и до этого, так что у меня не было оснований не доверять одному из них в тот раз. Я пошел туда, надеясь спасти Сириуса, — юноша опустил голову. — Вместо этого, он погиб из-за меня, — произнес он горько.
Люциус удивился.
— Гарри, я был там, помнишь? — спросил он.
Брюнет непонимающе посмотрел на него.
— Конечно, помню, — ответил он.
— Да, и я тоже все помню. Сириуса убил не ты, а Беллатриса, — мужчина сделал паузу. — И, на самом деле, ты не сделал ничего, что привело к тому, что нас схватили. Насколько я помню, ты побежал за Лестрейндж, начал сражаться с ней и попал в сражение между Дамблдором и Темным Лордом, в то время как авроры из Ордена Феникса схватили нас, — лорд Малфой посмотрел прямо в глаза Гарри, не позволяя юноше, отвести взгляд. — Я был там, Гарри. Ты ничего не мог сделать для спасения Сириуса, и твои действия не могли быть никакими другими по отношению ко мне.
Юноша медленно кивнул, все ещё смотря в глаза мужчине.
Внезапно Люциус издал смешок. Юноша пришел в себя от этого звука, и остальные двое расслабились.
— Ты, очевидно, помнишь только плохие события той ночи, удивляюсь, почему ты не упоминаешь обо всех остальных, — произнес слегка сбитый с толку Люциус.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Гарри. Северус и Драко также вопросительно посмотрели на Малфоя-старшего.
— Хочешь сказать, что не рассказывал им о той веселой погоне, которую ты с друзьями устроил нам? — спросил он у Дастина, с весельем вспоминая о той ночи.
Юноша заметно расслабился и рассмеялся. Покачав головой, он сказал:
— Вас было вдвое больше, и все же мы удерживали некоторое время лидирующие позиции, — усмехнулся брюнет.
— Пока ты заговаривал меня, вы придумали план побега. И я до сих пор не знаю, как вы связывались друг с другом, — полюбопытствовал мужчина.
— Я просто разговаривал с тобой, чтобы скрыть наш шепот. Также мы могли топать, чтобы привлечь внимание друг друга. Но в остальном, ты и сам справился с задачей скрыть наши действия. Спасибо, — ухмыльнулся Гарри.
Люциус с сожалением улыбнулся в ответ.
— Не за что, — издевательски произнес он. — И да, после того, как ты подразнил нас немного пророчеством, вы уронили на нас все эти полки, — вспомнил блондин. — Это было довольно неожиданно, — протянул он.
— А вам удалось разделить нас, когда мы начали бежать, хотя пару раз нам и удалось вас достать, — озорно улыбнулся юноша.
Северус и Драко с удивлением следили за их разговором. Во-первых, они никогда не видели, чтобы Люциус и Гарри так общались. Они предавались воспоминаниям о провальной попытке заполучить пророчество. А во-вторых, перед ними вставала довольно интересная история, и им были интересны подробности.
— А что именно вы сделали, Гарри? — полюбопытствовал профессор Снейп.
— Да, Гарри, ты никогда не рассказывал мне об этой части той истории, — произнес Драко.
Люциус и Дастин замолкли и переглянулись.
— Возможно, пришло время рассказать всю историю, — сказал Поттер.
Люциус согласился, и они принялись объяснять все события той ночи. Пересказ этих воспоминаний в этом новом, потешном стиле помог ему взглянуть на них с другой стороны. Ему все ещё было больно говорить о Сириусе, но и эта боль постепенно уходила, пока он рассказывал остальным о произошедшем. Казалось, Люциус и сам был удивлен и ошарашен, когда Блэк провалился в Арку.
— На самом деле, — задумчиво произнес Гарри, — отчасти Сириус был сам виноват в своей смерти. Как только там появился Дамблдор, все остановили сражение, кроме него и Беллатриссы. Они дрались, и Сириус издевался над ней. Полагаю, он перестарался, и её следующее проклятье поразило его, — Гарри не хотел слишком зацикливаться на этой мысли и попытался приободриться. Он посмотрел на отца:
— Ты всегда говоришь, что гриффиндорцы безрассудны, наверное, это лишь подтверждение твоим словам, — произнес он с сухой, но грустной улыбкой.
Северус захотел поднять сыну настроение, не дать упасть в объятья охватывающей его меланхолии:
—Но теперь-то ты слизеринец, — сказал он с гордостью в голосе. — Ты больше не играешь роль глупого, безрассудного гриффиндорца.
Гарри улыбнулся. Он был рад, что отец гордится им. Но затем улыбка исчезла.
— Может быть, но тогда я ещё был гриффиндорцем. Тем, чей разум был затуманен яростью, потому что его крестного убили на его глазах. Жаль, что ты не научил меня применять проклятия раньше, — произнес он кровожадно. — Возможно, тогда я смог был наложить на Бэллу более эффективный Круциатус .
Малфои были ошарашены.
— Ты пытался наложить на неё Круцио? — с удивлением спросил Люциус.
— Да, я заставил её кричать, повалил её на спину, пусть она и не задержались надолго на полу, — произнес он злобно. — К тому же, это заставило её перестать говорить со мной как с ребенком, — вздрогнул юноша, вспомнив об этом, а Люциус рассмеялся.
— Я и забыл, как она говорила с тобой, — хихикнул он. — Уверен, Круцио заставило её поменять свое отношение.
Дастин улыбнулся:
— Да, после этого она обращалась со мной не так, как раньше. Я и сам неплохо справлялся с ней, но тут появился Волдеморт.
И Гарри продолжил свою историю. Он описал, как Темный Лорд вновь попытался убить его Авадой Кедаврой, и как появился Дамблдор. Он описал их дуэль и упомянул, что Волдеморт пытался захватить его сознание.
— Он вселился в тебя!? — воскликнул Драко, пока остальные застыли. Раньше они не знали об этом.
Гарри пожал плечами:
— Ну да, но ненадолго. Он пытался заставить Дамблдора убить меня. Но я начал думать о Сириусе, и мне было так больно, что Волдеморт не смог удержаться во мне, — он вновь пожал плечами. — Дамблдор сказал, что Темный Лорд не смог выдержать то огромное количество любви, что было во мне.
Драко сильнее обнял брюнета и прижался лицом к изгибу его шеи. Гарри повернул, чтобы поцеловать сероглазого юношу в щеку.
— Все в порядке, Драко. Все прошло, и даже Темный Лорд не настолько глуп, чтобы вновь пытаться захватить мое сознание.
Но блондин вновь дрожал, и эти слова его не успокоили.
— Да, но почему ты оказался там? Ты едва выжил, — прорычал он, подняв голову и уставившись на Гарри.
Гарри вновь опустил голову. Он попытался отодвинуться он Малфоя, но тот не позволил ему:
— Нет, ты никуда не уйдешь, — вновь прорычал он.
— Я стараюсь, как могу, Драко, — едва слышно прошептал Гарри.
Его голос прозвучал настолько сломлено , что гнев блондина пропал так же быстро, как и возник.
— Я знаю, Ангел, — прошептал он тихо Дастину. Он вновь прижал зеленоглазого юношу к себе и спрятал лицо на его шее.
Гарри устроился в его руках, но так и не расслабился до конца. Его плечи поникли, голова была опущена, и он не смотрел ни на кого.
Люциус взглянул на парочку на диване:
— Почему у меня возникло ощущение, что мы вернулись к тому, с чего начинали сегодня утром? — спросил он.
Северус вновь наполнил бокал Гарри, передал его сыну и произнес:
— Закончи свою историю, Гарри. Что ещё произошло той ночью? — спросил он.
Юноша залпом допил свой напиток. Они весело начали свой разговор, но теперь он пустым голосом объяснял остальные события той ночи. Он рассказал, что Дамблдор пытался объяснить ему, что самая большая сила Гарри — это его способность ощущать боль. Описал, как он разозлился и разнес кабинет Альбуса, и как тот держал его взаперти.
— Ты разрушил кабинет Альбуса? — с уважением спросил Северус. — Никто бы не посмел сделать что-то подобное, — сказал он.
Гарри поднял голову и увидел, что блондины с неверием смотрели на него.
— Ум, да, Альбусу, кажется, было все равно, — объяснил Гарри. — Он всего лишь дождался, пока я не успокоюсь.
Северус моргнул и пробормотал себе под нос:
— Альбусу было все равно.
— Ну, было несколько вопросов, которые он хотел объяснить мне, а я был слишком зол в тот момент, чтобы беспокоиться об этом, — пояснил Дастин.
— Так он просто позволил тебе разрушить его офис? — вновь спросил Северус.
— Ммм, да, — повторил Гарри. — Он сказал, что у него и так было слишком много вещей, что я мог свободно продолжать разрушать их, — а затем юноша признался, — тогда я и успокоился настолько, чтобы он смог поговорить со мной.
Северус налил себе виски и залпом выпил его, как и Гарри ранее. Люциус поступил также. Драко допил спиртное, которое отложил ранее. Гарри же просто наблюдал за ними.
Снейп вновь посмотрел на сына.
— У тебя самые странные отношения с Альбусом, чем у кого-либо другого, включая меня и всех остальных профессоров. Никто бы не остался безнаказанным за то, что ты сделал, — произнес Северус с удивлением в голосе. Люциус и Драко согласно кивнули.
Гарри лишь пожал плечами.
— Той ночью он многое объяснил мне из того, что должен был рассказать уже давно. Тогда-то мы и пришли к согласию, а теперь мы прекрасно понимаем друг друга. Думаю, я просто помогаю ему, а он мне. Ещё в начале учебного года между нами состоялся разговор, во время которого я ясно обозначил свою позицию. Вряд ли он напрямую пойдет против меня сейчас. Теперь у меня есть право принимать свои собственные решения, — произнес он уверенным тоном.
— У тебя был разговор с ним, а не наоборот, — попытался прояснить Северус.
Гарри улыбнулся.
— Да, я поговорил с ним. Дамблдор попытался вновь обращаться со мной как с ребенком, но я ясно дал ему понять, что такое отношение ко мне осталось в прошлом. Думаю, сейчас мы на равных, — произнес он задумчиво.
Северус потер нос.
— Гарри, только ты можешь считать себя равным Альбусу Дамблдору. И почему у меня возникает чувство, что ты прав?
Дастин усмехнулся:
— Может, потому что я прав? Хоть у него и больше знаний, чем у меня, но как личности мы равны. Я точно не могу обращаться к нему с тем же благоговением, что и большинство людей, да и он не ожидает от меня этого. Теперь мы понимаем друг друга, и он уважает меня больше, чем раньше.
Гарри вновь усмехнулся отцу и Люциусу.
— Например, Дамблдор знает, что я покинул вчера территорию школы, чтобы побывать на собрании Пожирателей, и потащил своего парня вместе с собой, — Северус удивленно посмотрел на него, но брюнет не позволил ему ничего сказать, продолжив свой рассказ. — Как обычно, я не знаю, откуда он узнал об этом и насколько осведомлен, но у него есть общие представления о событиях прошлой ночи. В любом случае, мы общались только во время завтрака в Большом Зале. Сначала он посмотрел на меня своим обычным пронизывающим взглядом, который дал мне понять, что он все знает, и который я успешно проигнорировал, пока разговаривал с Драко. Затем после благодарностей Блейза, он одобрительно кивнул мне, показав, что доволен успехом моего плана, — объяснил Гарри.
Драко был сбит с толку, но оно и понятно, так как у него не было того опыта общения с директором, которым обладали старшие мужчины, с пониманием смотревшие на Гарри. Они часто ловили такие пронизывающие и одобрительные взгляды на себе.
— Гарри, — наконец-то сказал Северус, — Ты никогда не перестанешь удивлять меня. Даже для тебя, это уже перешло рамки положения Золотого Мальчика Дамблдора. Теперь я верю, что ты прав, думая о вашем равенстве.
— Да, но, к сожалению, была причина, которая и поставила нас в равное положение. И дело не во мне или Альбусе, — Гарри повернулся к сбитому с толку лорду Малфою. — Понимаешь, Люциус, сегодня изначально мы хотели объяснить тебе, что я знаю полный текст пророчества, из-за которого мы сражались тогда, весной.
Люциус был вновь шокирован.
— Но оно ведь разбилось той ночью.
— Да, но Дамблдор присутствовал при его произнесении. Той ночью он заставил меня остаться в его офисе, чтобы, наконец-то, сообщить мне его полный текст. Он показал мне воспоминание в Думосборе.

Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда… рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца… и Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы… И один из них должен погибнуть от руки другого, ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой… тот, кто достаточно могуществен, чтобы победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца…

— Я убью или буду убит, и Волдеморт собственной рукой отметил меня как равного ему или Дамблдору, — произнес Гарри просто и спокойно.
Лорд Малфой потрясенно уставился на юношу.
Брюнет взглянул на своего парня.
— Когда я впервые рассказал Драко о пророчестве, то он ответил, что не беспокоится о нем, потому что я работаю как сумасшедший, чтобы подготовиться ко встрече с Волдемортом, — он вновь взглянул на светловолосого юношу. — Но думаю, что именно сегодня он окончательно понял, с чем мне предстоит столкнуться.
Северус понимающе посмотрел на Гарри.
— Ты не боишься пророчества, да? Уверен, ты боялся в начале, но с тех пор ты только то и делал, что искал способ победить Темного Лорда. Ты тренировался с самого лета и зашел настолько далеко, что начал изучать Темные Искуства.
И вновь Люциус был удивлен. Он взглянул на старшего брюнета, а затем перевел взгляд на Гарри.
Северус проигнорировал его и продолжил.
— Ты признал, что уже противостоял Дамблдору. Я видел, как ты встретился с Орденом и практически указал большому количеству взрослых людей, куда им стоит пойти, если они не начнут работать все вместе. Прошлой ночью ты встретился с Темным лордом и смог найти способ защитить Драко и остальных слизеринцев. Ты полностью изменил свою личность, в надежде защитить своих друзей и всех остальных учеников школы. А еще ты фактически объединил школу. Все факультеты работают сообща, даже Слизерин и Гриффиндор, и большинство студентов регулярно тренируются с тобой и твоими друзьями по особой программе.
Северус сделал паузу, а Гарри лишь пожал плечами.
— Да, я делаю все это, но к чему ты клонишь, отец? Уверен, ты хочешь что-то объяснить мне, – произнес он сухо.
— Ты ведь на самом деле не боишься пророчества? — Северус повторил свой вопрос, и на этот раз стал ждать ответа Гарри.
— Нет, ты уже перечислил почти все, что я делаю, чтобы справиться с ним, — ответил юноша.
Северус приподнял бровь.
— Почти? — уточнил он.
Гарри лишь отмахнулся.
— Позже, — сказал он.
Северус подозрительно посмотрел на него, но пока решил отложить этот вопрос.
— Гарри, я пытаюсь сказать, что ты не боишься пророчества. Тебе страшно, что это Драко боится его. Думаю, именно поэтому ты не хотел говорить Люциусу об этом. Те боишься, что из-за страха Драко покинет тебя. И что по этой же причине Люциус может заставить его бросить тебя. В конце концов, уверен, ты нашел причины, почему Драко не хотел бы находиться рядом с человеком, над которым нависло такое пророчество, и, как ты уже упомянул, реальность этого дошла до моего крестника только сегодня.
Драко и Люциус посмотрели на Гарри. Юноша не выглядел удивленным и не отрицал слова отца. На самом деле, пока Северус говорил, Дастин отодвинулся от Драко настолько, чтобы прижать колени к груди и уложить голову на них. Он обхватил ноги руками и выглядел так, словно в любую минуту был готов убежать. Юноша буквально излучал грусть и чувство одиночества.
— Я делаю все, что в моих силах, — тихо повторил Гарри.
Наконец-то, до Драко дошло.
— Ох, Гарри, Северус перечислил все твои достижения за этот год не для тебя. Думаю, он пытался напомнить мне об этом, заодно и сообщая обо всем моему отцу. Прости, что я разозлился на тебя. Знаю, ты делаешь все, что в твоих силах. Да, мне страшно, но это не означает, что я брошу тебя.
Блондин умолял его, но Дастин не двигался. Гарри закрылся, не позволяя Драко притянуть его к себе.
Северус вздохнул и подошел к дивану. Как и утром, он притянул Гарри к себе на колени. Юноша спрятал лицо в его мантии.
Драко умоляюще посмотрел на отца. Лорд Малфой вздохнул и прикрыл на секунду глаза. Почему из всех людей его сын завел отношения именно с Гарри Поттером? Однако Люциус не собирался препятствовать им.
— Гарри, — произнес мужчина, заметив, как юноша напрягся, услышав его голос. — Ты помнишь, о чем мы говорили ранее? Помнишь, как мы обсуждали мое и Северуса прошлое? Меня заставили жениться против моей воли просто потому, что мои родители считали, что это лучший выбор для меня. Я не собираюсь поступать так с Драко. С пророчеством или без, но мой сын хочет быть с тобой, и я не собираюсь останавливать его.
Драко благодарно посмотрел на отца и передвинулся, чтобы дотянуться до брюнета. Он начал поглаживать того по спине. Это помогло юноше расслабиться. Казалось, волшебные пальцы Драко вновь сделали свое дело. Дастин заметно успокоился от прикосновений блондина.
— Гарри, — произнес Малфой-младший.
Юноша неуютно поерзал и сквозь ресницы посмотрел на блондина, отчего на сердце у того потеплело. Слизеринец улыбнулся.
— Гарри, я люблю тебя и никогда не оставлю. Пророчество до смерти пугает меня, но это всего лишь означает, что я буду сильнее сражаться за тебя. Я не оставлю тебя, — повторил он.
— Ты уверен, Драко? — спросил Дастин. — Слишком много просить у кого-либо о таком.
— Да, я уверен. Я бы не смог жить без тебя, — нежно произнес Драко. — Тебе придется смириться с этим, — подчеркнул он. — И я буду рядом, чтобы помогать тебе, — уверенно закончил блондин.
На секунду Гарри уставился на своего парня, а затем медленно перелез с колен отца на блондина. Он осторожно обхватил лицо Малфоя руками и нежно поцеловал.
— Я люблю тебя, — шепнул он.
— Ладно, мальчики, — усмехнулся Северус. — Прежде чем вы двое опять приметесь за свое, должен заметить, что «снятие стресса» можно проводить и в вашей комнате. Кроме того, уже довольно поздно, и, несмотря на то, что вы проспали несколько часов днем, вам нужно отдохнуть.
На лице Гарри возникла усталая усмешка:
— Да, возможно, нам, и правда, пора уже ложиться спать.
— Согласен, — усмехнулся Драко.
Мальчики пожелали мужчинам спокойной ночи и отправились в комнату Гарри. А Люциус и Северус занялись своими проблемами.

@темы: Вкус Малфоя, переводы ГП

---

Зима и Лед

ТА-ДАМ! Я таки закончила эту главу!!! ЛЮДИ, когда уже закончиться 3 курс, а? ))) Как же я хочу спать.....

Глава 11. Холод

К следующему утру ветреная погода превратилась в настоящий шторм, от которого звенели окна, а Гремучая Ива безостановочно махала ветвями. Однако этот шторм совершенно не помешал студентам толпиться на трибунах, напрягая глаза в попытках рассмотреть игроков сквозь завесу дождя.
Гарри сидел с Лили и Ремусом, обнимающими его за плечи. От непогоды их спасали крепкие щиты Гарри.
– Ну, и у кого какие шансы? – спросил юноша, пытаясь услышать комментарии диктора.
– У Гриффиндора хорошие загонщики, – ответил Ремус, – и Сириус. Он лучший хогвартский отбивала, но учитывая, что ему придется работать за двоих… У Слизерина прекрасный ловец, а их отбивалы отлично работают в паре.
– Гриффиндор победит, – уверенно сказал Гарри. – Ловцам нужно время, чтобы по такой погоде найти снитч. А мой папа, правда, хороший игрок?
– Лучший загонщик Гриффиндора за последнюю пару лет, – кивнул оборотень. – Он весьма хорош и в качестве ловца, но Джеймс хотел больше адреналина и «игры», поэтому стал загонщиком.

Гарри одинаково громко кричал, когда Джеймс вывел Гриффиндор в лидеры со счетом 60:50, и когда мадам Хутч назначила Слизерину пенальти за то, что один из загонщиков Гриффиндора столкнулся с Люциусом, который тоже играл за загонщика.
– Почему она так поступила? – непонимающе воскликнула Лили, вызвав у Гарри замешательство.
– Могу только предположить, что она на нервах. Мадам Тольда* находиться в Св. Мунго после того, как один из третьекурсников Хаффлпафа попал в нее очень сильными Успокаивающими Чарами, – произнес Ремус.
– Откуда ты знаешь? Когда это случилось? – подозрительно спросила Лили.
– А прошлую среду, – ответил Люпин. – У меня очень сильно болела голова. Дамблдор решил, что если рассказать об этом, это вызовет проблемы…
– Тем не менее, он должен был сообщить мне об этом. Я – Главный Префект, – нахмурилась Лили.
– О, прекратите, оба, – отчитал их Гарри. – Давайте лучше скрестим пальцы и будем надеяться, что с ними ничего не случиться? Ладно?
Два гриффиндорца неохотно кивнули. Однако их скрещенные пальцы не помешали одну из отбивал принять квоффл за бладжер и швырнуть мяч за пределы стадиона. Люциус и Джеймс рванули за мячом.
– …ловит снитч! – внезапно закричал диктор, привлекая все внимание стадиона на команды. – Гриффиндор выиграл!
– Где отец и Люциус? – спросил Гарри у Лили. Ему пришлось кричать, чтобы девушка смогла услышать его в окружающем шуме.
– Я не вижу их, – ответила Эванс, взволнованно смотря на небо. – Но они летели к Большому Озеру.
Гарри вскочил, схватил Ремуса и Лили за руки и потянул их к озеру. Дождь все лил, превращая обычно спокойную гладь озера в опаснейшую стихию. Черные облака не давали пробиться даже лучику света, чтобы осветить темную воду.
– О, Мерлин! Они упали в озеро, – внезапно закричала Лили, указывая на две насквозь промокшие и дрожащие фигуры, которых вытаскивал на берег гигантский кальмар.
Через мгновение Гарри уже был рядом с ними. С помощью высушивающих и согревающих чар он быстро сделал их одежду сухой.
– Давайте, ну же. Двигайтесь, иначе замерзнете здесь до смерти…
– Не могу, – прошептал Джеймс. – Холодно…
– Ремус поможет тебе, – сказал Гарри. – Вставай!
С помощью оборотня Джеймсу удалось, шатаясь и дрожа, направиться к входу в Хогвартс, сопровождая свое движение яркими ругательствами. В это время Гарри и Лили с трудом подняли на ноги Люциуса, который был в таком же ужасном состоянии, как и Поттер. Разве что Малфой не ругался.
– Мистер Малфой, мистер Поттер, – к ним быстро направлялась профессор Макгонагалл, а за ней директор Дамблдор. – Что случилось?
– Может, в другое время, Минерва, – вмешался директор, когда Джеймс громко чихнул. – О, похоже, это первые симптомы магического гриппа. Я уверен, что Гарри отлично справиться с этим, не так ли мой мальчик?
Тот только прошипел что-то на парселтанге.
– Я не останусь в Больничном Крыле. Если мне придется это сделать, я подожгу твою бороду. Честно, Альбус!
– Весело проведите время, мальчики, – радостно пропел Дамблдор. – Вы вполне могли бы остаться в комнатах старосты. Я уверен, что домовые эльфы легко обеспечат вас кроватями. Мистер Люпин, вы им не поможете? О, и, Гарри, не волнуйся об уроках. Я заменю тебя.
– Просто удивительно, насколько меня это не волнует, – возмутился юноша.
Дамблдор только хихикнул, и учителя ушли. Судя по всему профессор трансфигурации пыталась что-то доказать директору, но Лили, Ремус и Гарри, не обращая на преподавателей никакого внимания, тащили Джеймса и Люциуса в комнаты Малфоя.
– Почему Дамблдор сказал тебе позаботиться о них? – спросила Эванс у Гарри, когда они на мгновение остановились, чтобы передохнуть.
– У меня есть базовое образование колдомедика, – проворчал Гарри, тыкая Люциуса под ребра. – Двигайся, Люк. Мы не можем нести тебя в твою комнату.
Малфой, к сожалению, замерз слишком сильно, чтобы вести себя достойно мага, и уж к тем более Малфоя, поэтому блондин едва волочил ноги по полу.
– Ты не особо доволен этому, кажется, – сказала Лили, задыхаясь. Левая рука Люциуса была переброшена через ее плечо.
– Да, – вздохнул Гарри. – Просто он снова манипулирует мной, снова использует меня. Я готов помочь, я даже согласился преподавать, но Альбус никогда никого не спрашивает. Он говорит, а все должны подчиняться. Меня это раздражает. Я люблю этого старика, но я сам могу принимать решения, без его руководства. Иногда это просто слишком, – студенты, наконец, достигли входа в комнату Люциуса. – Ледяные Мыши.
– Справишься без нас? – скептически спросил Ремус, помогая Гарри втащить в комнату едва плетущихся юношей.
– Да, спасибо, Реми, – улыбнулся Гарри. – Я не хочу, чтобы и ты простудился. Не скажешь Рудольфусу и Рабастану, что нашу встречу придется отложить?
– Да, конечно, – кивнул оборотень, крепко обнимая своего щеночка.
Когда Гарри обняла Лили, он закрыл за девушкой дверь и прислонился к стене, пытаясь сориентироваться в незнакомой комнате. Два громких хлопка, и Гарри понял, что эльфы перенесли в комнату еще 2 кровати.
– Папа, Люк, – юноша неуверенно двинулся на стоны. – Двигайтесь, ну же. Вам нужно принять ванну.
– Слишком холодно, – едва выдавил Джеймс. – Не могу.
– Я вам помогу, – пообещал Гарри. – Я скоро вернусь.
Юноша стал вслепую искать дверь в ванную.
– На право, – громко чихнул Малфой, и Гарри с трудом справился со смехом. Просто это было так забавно: всегда холеный и изысканный Люциус Малфой сидел на полу, чихал, стучал зубами и, наверное, уже обзавелся красным носом.
– Спасибо.
Гарри быстро открыл кран, проверив рукой размеры ванной. Она была достаточно большой для двоих, хотя юношам, скорее всего, не понравиться такая идея.
– Я не буду делить с ним ванну, – заявил Люциус. Гарри очень удивился, услышав его голос – он не думал, что отец и Люк смогут дойти до ванной. – Это моя комната. Пусть он принимает душ!
– В ванную. Оба, – Гарри закрыл дверь за парнями. – Раздевайтесь.
– Нет, – в один голос возмутились Малфой и Поттер.
– Да! Или вы перестаете вести себя, как дети, или я буду вести себя с вами, как с малышами, – стал убеждать магов Гарри.
– Послушайте, будет много пены, вы ничего не увидите. Неужели вы хотите замерзнуть?
– Поможешь мне с одеждой? – обреченно вздохнул Джеймс, с трудом расстегивая пуговицы на мантии замерзшими пальцами.
Гарри улыбнулся отцу и с легкостью избавил его от одежды. Поттер-старший был поражен и спросил у Гарри, почему он так хорош в этом. Тот только рассмеялся.
– Когда я ослеп, я чувствовал себя настолько потерянно и беспомощно… Я снова и снова одевался и раздевался, и так до тех пор, пока это перестало быть проблемой. Мне казалось слишком унизительным, обращаться к кому-то за помощью по такому вопросу.
Джеймс направился к ванной и с шипением погрузился в горячую воду. Он тут же застонал от боли, потому что его замерзшее тело стало отогреваться.
– Твоя очередь, Люк, – объявил Гарри. – Ты можешь быть упрямым, испорченным, капризным ребенком, который будет ждать, пока не закончит мой отец. А можешь уже сейчас насладиться горячей водой.
– Я не буду наслаждаться! – рассержено возмутился Люциус, но, тем не менее, позволил Гарри снять с себя одежду.
Малфой был готов проклясть Дже ймса Поттера за тот факт, что он вообще существует! Он разрушил такую прекрасную возможность соблазнить Гарри (конечно, дрожь в ногах и руках, а также синие губы и кожа были значительной проблемой, но он смог бы с ней справиться). Кроме того, блондина очень интересовало, почему Гарри хихикал каждый раз, когда он чихал. А еще его расстраивало, что он не может ощутить всю прелесть прикосновений Гарри, каждый раз, когда тот прикасался к его коже, снимая с него одежду.
– Я принесу вам выпить что-нибудь горячее, – сказал Гарри, пока оба юноши медленно согревались в горячей воде. – Не убейте друг друга, пожалуйста.
Люциус и Джеймс впились друг в друга взглядом. Они надеялись смутить соперника, но при этом очень старались избегать физического контакта, что было непросто в небольшой ванне.
– Чувствуете себя лучше? – спросил Гарри, прислонившись к дверям. – Или хотите еще покупаться?
– Все хорошо, – немедленно ответил Джеймс и тут же громко чихнул. – Дашь полотенце?
– Акцио, полотенце, – пробормотал Гарри и, проворно поймав полотенце, вручил его отцу. – Твоя пижама на твоей кровати, а рядом на тумбочке – горячее какао.
– Спасибо, Гарри, – раздался хриплый голос Джеймса. Гарри услышал кашель, пока его отец добирался до кровати.
– Люк, – с надеждой протянул полотенце Гарри. Малфой тяжело встал. Он все еще чувствовал боль в ногах, и, к тому же, снова расчихался.
– Пожалуйста, скажи мне, что тут такого забавного? – проворчал Малфой, но тут же вздрогнул от того карканья, в которое превратился его голос.
– Прости, Люк, – выпалил Гарри, смеясь. – Просто это так мило…
– Я рад, что моя болезнь тебя развлекает, – возмутился Люциус, промокая волосы полотенцем, прежде чем обернуть его вокруг талии
– Прости, прости, – стал извиняться Гарри. – Пожалуйста, не злись. Ты прав… Просто чихание – это так обыденно. Так… по-человечески. Я не хотел тебя обидеть, – брюнет нежно поцеловал Люциуса в щеку, а потом прижался губами ко лбу блондина. – Ну, вот. У тебя жар. Пойдем в кровать.
Люциус был не слишком джентльменом, ну или слишком Малфоем, чтобы отказаться от такого предложения. К тому же, он действительно плохо себя чувствовал. Горячий напиток не помог его сухому и дерущему горлу, но он хотя бы, наконец, согрел его изнутри. Люциус чувствовал, что у него потрескались губы. Его голова была тяжелой, он ужасно вспотел. К тому же, маг никак не мог перестать дрожать, и без помощи Гарри, наверное, и вовсе уронил бы чашку.
– Попытайся поспать, – Гарри нежно погладил Люциуса по голове. – Ты почувствуешь себя лучше.
Малфой неохотно закрыл глаза, но так как бледное лицо Гарри и его строенное тело расплывались перед глазами, то, наверное, это было наилучшим решением.
Он чувствовал, как слегка прогнулась кровать, когда юноша встал. А потом Люциус услышал такое же ласковое воркование Гарри со своим отцом. На мгновение он почувствовал себя странно довольным тем, что второму ловцу не лучше, чем ему. Но вскоре Малфой уже уплыл на волнах сна.
Ни один из юношей не знал, что Гарри не будет спать всю ночь, стараясь сбить температуру и пытаясь помочь больным чувствовать себя настолько хорошо, насколько возможно.

Джеймс почувствовал, что ему на лицо падает яркий солнечный свет. В голове у Поттера царил хаос. Последнее, что он помнил – как он сидел в ванне вместе с Люциусом-чертовым-Малфоем. Но почему?
Маг немного приподнялся и осмотрелся в незнакомой комнате, пытаясь понять, где он. Свет лился из высоких окон на левой стене. Пол застилал темно-зеленый ковер, а рядом с камином стоял черный диван. Рядом был книжный шкаф и стол. Везде царил идеальный порядок. Джеймс медленно повернул голову направо, заметив, что кровать, в которой он спал, типично гриффиндорская. А еще шея ужасно болела. Потом он заметил другую кровать, на этот раз слизеринскую, в которой лежал весьма известный светловолосый слизеринец. Значит, это было не сон, решил Поттер, качая головой и тут же вздрагивая от боли. Что-то шевельнулось у него в ногах, и когда Джеймс посмотрел вниз, он увидел Гарри, свернувшегося в клубочек.
Джеймс легко толкнул юношу в плечо и поразился тому, как быстро он проснулся.
– Папа, ты пришел в себя? – взволнованно спросил Гарри, садясь на кровать рядом с отцом. Тот попытался ответить, но вместо слов из его горла вырвалось хриплое карканье, за которым последовал сильный кашель. Джеймс смог лишь слабо сжать руку Гарри в ответ.
– Не пытайся говорить, – успокаивающе пробормотал юноша, прижимая ладонь ко лбу больного. – Отлично, жар спал. Как ты себя чувствуешь? Ой, прости, глупый вопрос. Так, сожми мою руку один раз – если все нормально, и два – если ты чувствуешь боль.
Джеймс был неуверен, что ответить, но потом решил, что горло и голова действительно сильно болят, поэтому он сжал руку Гарри два раза.
– Покажи, где болит.
Джеймс прижал руку сначала ко лбу, а потом к горлу, с удивлением заметив насколько рука его сына меньше его собственной.
– Я дал бы тебе зелье, но, наверное, ты пока не сможешь глотать, – вслух размышлял Гарри. – Не хочешь принять ванну? Тогда я просто добавлю в воду немного зелья, которое облегчит тебе дыхание и поможет горлу.
Джеймс согласно сжал руку Гарри и с трудом выбрался из кровати. Только с помощью сына ему удалось добраться до ванны, где он медленно снял с себя пижаму. Гарри тем временем набрал целую ванну горячей воды, и вскоре комната наполнилась запахом эвкалипта.
– Я очень волновался из-за вас обоих, – сказал юноша, сидя на краю ванны и промывая отцу волосы. – Жар не спадал, а я не хотел давать вам слишком много зелий. Вы бредили почти 4 дня. Альбус запер нас здесь, чтобы больше никто не заразился магическим гриппом, – объяснил Гарри, ополаскивая непослушные черные пряди. – Через пару дней вы уже будете в порядке. Кстати, ты знаешь, что Гриффиндор выиграл игру? Не было никакой необходимости падать в Озеро…
Гарри счастливо болтал, пока мыл Джеймса и укладывал его в кровать. Он поцеловал отца в лоб, перед тем как замотать его шею в шерстяной гриффиндорский шарф. Гарри из ложечки покормил Джеймса супом, хотя тот и сопротивлялся, говоря, что сам может справиться с этим.
– Постарайся поспать, ладно? Так ты почувствуешь себя лучше.
Джеймс держал Гарри за руку, закрывая глаза, и он почувствовал, что юноша лег в кровать рядом с ним, прежде чем его сморил сон.

Люциус проснулся посреди ночи. Ноги, руки и голова были словно налитые свинцом. Блондин едва мог дышать через нос. И ему было слишком жарко подо всеми теми одеялами, что лежали на нем.
Магический грипп. Это было весьма скверной болезнью. Магглы не могли заболеть им – по правде, это был бы нонсенс! Дело было в том, что по непонятным причинам, магия крайне отрицательно влияла на симптомы гриппа, просто катастрофически ухудшая состояние больного. Когда-то ему пытались объяснить тонкости этого явления, но Люциуса тогда это не волновало. Кроме того, ему и раньше было вполне очевидно, что можно заболеть, приняв ванну в ледяной воде Большого Озера. Чертов Поттер!
Малфоя интересовало, а где его целитель, но вместе с тем он был рад, что юный волшебник не трясся над ним. В конце концов, он же не собирается умереть от гриппа! Хотя болезнь и была довольно раздражающей и выматывающей, она, тем не менее, не была смертельной, да и прошла довольно быстро.
«Однако немного больше внимания ко мне было бы просто отлично», – подумал Люциус. Блондин попытался выбраться из-под одеял ил и привлечь к себе внимание каким-то образом, но прежде чем он смог выбраться из своего горячего плена, он снова заснул.

– Попытайся вести себя тише, папа, – прошептал Гарри на ухо отцу, который беспокойно метался по комнате в поисках новых носков, сбрасывая на пол грязную одежду и попавшиеся под руку книги. – Я хочу, чтобы Люциус еще немного поспал.
– Но ты же разбудил меня, – пожаловался Джеймс, его голос все еще хрипел. – Это нечестно.
– Ты сбросил меня с кровати, – прошипел Гарри. – Думаю, у меня было полное право разбудить тебя.
– Доброе утро, – громко произнес Малфоя, прерывая оживленную перепалку между отцом и сыном.
– Люк, – маленькая рука тут же прижалась к его лбу. – Как ты себя чувствуешь? Тебе лучше?
– Да, – горло еще немного болело, и он чувствовал себя очень слабым, но в целом все было намного лучше.
– Та, наверное, голодный, – улыбнулся Гарри, приглаживая свои взъерошенные волосы. – Ты спал 4 дня.
– Сначала я хотел бы принять ванну, – сказал Люциус, и Гарри кивнул, все еще улыбаясь.
– Мне помочь? – спросил черноволосый слизеринец, неуверенно остановившись на пороге.
Люциус задумался. В общем, он не нуждался в помощи. Юноша довольно хорошо чувствовал себя, и принятие ванны не должно слишком сильно истощить его. С другой стороны, он с огромной радостью принял бы ванну в обществе Гарри и с радостью позволил бы ему позаботиться о себе.
– Нет, спасибо, Гарри, – тихо ответил блондин. Он не мог не заметить, какое облегчение испытал Гарри от его слов.
– Спасибо, – обернулся юноша. – Позови, если тебе что-то будет нужно.
Люциус неслышно вздохнул и стянул с себя пижаму, бросив ее в корзину для белья. Потом Малфой открыл воду, и пока ванна набиралась, стал чистить зубы.
Теплая вода была невероятно приятной для измученного тела. Блондин счастливо стал отмываться, пытаясь избавиться от слабости 4 дней жара. Когда он мыл волосы, возвращая им их изумительный серебристый блеск, Малфой услышал робкий стук в двери, а потом на пороге возникла аккуратная стопка одежды.
– Спасибо, – сказал он, но не получил ответа. Люциус снова окунулся в воду, намереваясь расслабиться и сбросить напряжение последних дней.
Когда Малфой вернулся в комнату, он чувствовал себя уже намного лучше, чем раньше. Люциус увидел Гарри и Джеймса, которые сидели на кровати с ярко-красным покрывалом, и тихо переговаривались. Темные волосы пребывали в невообразимом беспорядке у обоих. Гарри радостно держал отца за руку. Громкий хлопок, с которым три тарелки томатного супа со сметаной и корзинка со свежими булочками появились у двери, разрушил мирную атмосферу комнаты.
– Снова суп? – грустно спросил Джеймс.
– Да, вам полезно, – ответил Гарри, – и если вы будете хорошими мальчиками и съедите все, то уже вечером я выпущу вас, и вы сможете поужинать в Большом Зале.
– Думаю, ты немного запутался, Гарри, – ухмыльнулся Джеймс. – Я – твой отец, а не наоборот.
– По-моему я не слышал от тебя жалоб, – ответил Гарри с улыбкой и принес подносы к кровати. Он пододвинулся немного, освобождая место Люциусу. – А теперь ешьте.

– А что мы должны делать, пока ты не выпустишь нас? – спросил Малфой, когда они доели суп. Юноши смотрели, как уверенно Гарри складывает грязную посуду на поднос.
Поттер-младший пожал плечами, снова садясь на кровать.
– Все, что хотите. Главное, не раздражайте меня. И сильно не выматывайте себя. Конечно, я бы предпочел, чтобы вы остались в постели.
– Я согласен, если ты останешься в моей постели, – ответил Люциус, вызывая у Гарри яркий румянец. – У меня есть несколько весьма интересных идей о том, чем мы сможем заняться.
– Малфой! – возмущенно воскликнул Джеймс. – Оставь моего сына в покое. Пойди подрочи в ванной, если сильно надо!
– Я пошутил, Поттер, – ухмыльнулся Люциус. – В отличие от тебя, я не приверженец… прилюдности.
– Вы бы не могли заткнуться? – попросил Гарри, держась за голову. – Пожалуйста.
Оба мальчика что-то проворчали, но замолчали. Поттер вздохнул, вставая.
– Куда ты идешь, малыш? – спросил Джеймс.
– Я собираюсь запереться в ванной и притвориться, что тут нет двух идиотов, которые довели меня до головной боли, – раздраженно заявил Гарри. – На книжной полке лежат бинты. И, за исключением случая, когда кто-то из вас будет истекать кровью, меня не волнуют никакие повреждения, которые вы нанесете друг другу.

Зайдя в ванную комнату, Гарри наложил на двери заглушающие чары, а потом свернулся калачиком на сброшенных на пол полотенцах. За последние пару дней он едва ли поспал несколько часов, постоянно наблюдая за состоянием своих пациентов. Он очень устал и надеялся лишь на то, что магический грипп лечится быстро. Альбус заплатит за это!

– Гарри! – Джеймс стал стучаться в двери. – Я понимаю, что ты измучен и устал, но мы не собирались драться друг с другом. Это же глупо! Выходи. Нам только что принесли еще немного этого замечательного супа.
– Он использовал заглушающие чары, Поттер, – скучающе заявил Люциус. – Он тебя не слышит. Жаль, что я не настолько удачлив.
– Заткнись, Малфой, – выплюнул Джеймс. – Если бы ты не был таким придурком, Гарри бы не ушел.
– Не начинай, – протянул Люциус. – Я просто пытался помочь.
– Да уж. Тебе это удалось.
Малфой резко встал и вызвал того домового эльфа, который отвечал за порядок в его комнате.
– Открой дверь. Одно из моих заклинаний вышло из-под контроля.
Домовой эльф низко поклонился, и по взмаху руки двери открылись. Люциус с превосходством взглянул на гриффиндорца, прежде чем войти в темную ванную комнату и включить свет. От груды полотенец послышалось жалобное хныканье.
– Гарри? – Люциус осторожно подошел и сел рядом, протягивая руку туда, где, как он думал, находилось плечо юноши.
– Свет… Больно, – прошептал Гарри. Дрожь, сотрясающая его, была очень заметна.
– Нокс, – Люциус махнул палочкой. Малфой поднял гриффиндорца с пола.
Гарри выглядел плохо: губы сухие и потрескавшиеся, кожа влажная от пота. Он хрипло дышал.
– Дементор! – выругался Джеймс. – Нужно чем-то завязать ему глаза, а потом ему нужно в больницу.
– Принеси бинт, – приказал Люциус, пытаясь найти такое положение, в котором Гарри будет легче дышать.
На этот раз Джеймс молча подчинился и вскоре вернулся с бинтами в руках. Он плотно завязал Гарри глаза. Юноша недовольно захныкал, но не стал вырываться, хотя Люциус решил, что он просто был слишком слаб.
– Тибблз, – позвал Поттер, пока блондин заворачивал Гарри в одеяла. Перед юношами появился старый эльф Поттеров, который очень любил людей с хорошим аппетитом, поэтому и работал в Хогвартсе во время учебного года.
– Сообщи директору Дамблдору, что нам нужно отправить Гарри в Больничное Крыло или в Св. Мунго, если мадам Тольда еще не вернулась.
– Тибблз передаст, – пообещал эльф и с хлопком исчез.
Малфой и Поттер напряженно ждали ответа. Гарри полусидел-полулежал на коленях Люциуса, который рассеянно ласкал его волосы.
– Тибблз сожалеет, хозяин Поттер, – маленький эльф расстроено потянул уши вниз. – Хозяин Дамблдор сказал, что Тибблз должен сказать Хозяину Джеймсу Поттеру, что Хозяина Гарри Поттера нельзя перемещать, и что Хозяин Джемс Поттер и Хозяин Малфой должны сами помочь Хозяину Гарри Поттеру. Он еще сказал, что все нужные лекарства находятся в сумке Хозяина Гарри Поттера. Если Хозяевам понадобится что-то еще, им стоит только позвать Тибблза.
Джеймс до крови сжал кулаки. Так он простоял больше минуты, не замечая, что Люциус перенес Гарри на кровать и теперь старательно укрывает юношу одеялами. Наконец, Поттер пришел в себя и уверенно подошел к сыну. Беспокойство вытиснило гнев. Сначала нужно поставить Гарри на ноги, а уж потом… Предвкушающая улыбка расползлась на лице Мародера. Все же была весьма серьезная причина, почему их компании опасались даже учителя.
– Думаю, что твой опыт врачевания не намного больше моего, так? – спросил Джеймс, внимательно следя за мечущимся в лихорадке сыном.
– Нет, – ответил Люциус, раздраженно откидывая пряди волос назад, – но нам нужно хоть что-то делать. Что ты помнишь из последних дней? Гарри же как-то смог позаботиться за нами. Не думаю, что для нас это окажется слишком трудным…
Джеймс рассеяно провел кончиками пальцев по горячей коже Гарри.
– Нужно сбить жар. Поищи нужное зелье, пожалуйста?
Когда Люциус встал, Джеймс занял его место у кровати Гарри. Блондин, найдя сумку юноши возле порога ванной комнаты, стал в ней рыться. Наконец, он нашел отдел с бутылочками зелий. Но блондин рано обрадовался: бутылочки не были подписаны. Точнее, их невозможно было прочитать.
– Малфой, – несколько взволнованно позвал Джеймс, когда Гарри выгнулся на кровати от приступа мучительного кашля. – Быстрее.
Блондин сжал переносицу, пытаясь вспомнить то, что рассказывал ему о шрифте Брайля Гарри. Проблема была в том, что тогда юноша сидел у Люциуса на коленях и водил своими миленькими ручками по его груди. Пользуясь своим знанием зелий, блондин смог отобрать из всех зелий 3 наиболее подходящих. На небольших наклейках четко выделялись точки.
Первая надпись начиналась с трех вертикальных точек и одной точки сверху. Гарри говорил ему, что каждая буква состоит максимум из 6 точек и в зависимости от того, как они расположены, получаются разные буквы. Люциус также помнил, что буква «А» - это точка в верхнем левом углу. Малфой перебрал пузырьки и отставил тот, где такая буква стояла на втором месте.** Блондин взглянул на бледное, искаженное от боли, лицо Гарри. А потом напряженно уставился на оставшиеся 2 пузырька.
Это так напугало его. Малфой мог потерять Гарри, так и не став частью его жизни. До этого мгновения, Люциус даже не осознавал, насколько сильно он влюбился в гриффиндорца. Сами его отношения с юношей нарушали десятки родовых правил Малфоев, начиная от «никаких отношений с не чистокровными» и заканчивая «никаких чувств, всегда только рациональность». И это не говоря уже о «никаких контактов с инвалидами». Все это и многое другое было прописано в кодексе Малфоев, но сейчас Люциусу было плевать.
Три точки в левом столбике. «F».
– Надейся, что твой сын – хороший учитель, – произнес Люциус, дрожащими пальцами открывая маленький флакончик. Он осторожно вылил содержимое пузырька в открытый рот больного и помассировал его горло, помогая глотать.
– Спасибо, Малфой, – сказал Джеймс. Через какое-то время жар у Гарри стал спадать.
– Я рад, – вежливо ответил Люциус. – Не думаю, что он нормально спал, пока мы болели. Наверное, нам нужно посменно наблюдать за ним?
– Хорошо, – согласился Джеймс. – Я разбужу тебя через пару часов.
– Я сменю тебя через 2 часа, – уточнил блондин, ложась в постель и накладывая чары будильника.
Малфой забылся тяжелым сном, в котором ему виделось мертвенно-бледное лицо Гарри. Не в характере Люциуса было винить себя в том, что он не мог изменить. Но сейчас он не мог чувствовать себя иначе, потому что именно его настойчивость привела к обострению болезни и причинила Гарри боль. А ведь до этого Поттер почти неделю следил за ними!

Когда слизеринец проснулся от чар-будильника, он осторожно подошел к кровати и не смог не улыбнуться, увидев как спящий Джеймс нежно обнимает сына. Люциус аккуратно присел на край кровати, осторожно убирая руку старшего Поттера и стараясь не разбудить его. Малфою не хотелось сейчас ругаться.
Люциус смотрел на двух Поттеров, и немного завидовал Джеймсу, который мог так крепко обнимать Гарри. Он никогда раньше не думал о них, как об отце и сыне, но сейчас это было очевидно. Даже если бинты, закрывающие глаза Гарри, скрывали часть лица, Люциус видел больше, чем было открыто обычно: прекрасные тонкие брови, розовые щечки и прямой носик. Гарри был похож на более юную, хрупкую и утонченную копию Джеймса Поттера.
Внезапно юноша стал хныкать и ворочаться, пытаясь вырваться из объятий Джеймса. Через пару мгновений Поттер-старший проснулся и испуганно стал всматриваться в лицо сына.
– Не надо, – Люциус остановил Поттера, который хотел легко толкнуть Гарри рукой. – Он, наверное, видит кошмар. Не делай ничего, что можно расценить, как угрозу.
Джеймс грустно кивнул, и, хотя он очень сильно хотел огрызнуться, юноша промолчал и нежно посмотрел на дрожащего ребенка. Поттер осторожно подоткнул сыну одеяло, а потом ласково и успокаивающе погладил Гарри по спине.
– Шшш, малыш, успокойся. Я защищу тебя, – тихо прошептал Джеймс. – Это просто сон. Просыпайся, миленький. Я знаю, что ты плохо меня знаешь, что я обещаю, что не позволю никому причинить тебе вред, пока я рядом…
Через какое-то время дыхание Гарри выровнялось, но это было скорее вполне осознанное действие, чем признак спокойствия.
– Ты не можешь защитить меня, – прошептал юноша. – Просто… будь рядом. И все будет хорошо.
Джеймс снова ласково обнял сына.
– Интересно, ты хоть иногда отбрасываешь этот пессимизм? Доверься мне. Ты знаешь, что я – гриффиндорец? А мы любим спасать людей и побеждать зло, помнишь? Я защищу тебя.
– Ладно, – слабо улыбаясь, ответил Гарри.
– Как ты себя чувствуешь? Ты сразу должен был сказать мне, что тебе было плохо, – строго произнес Джеймс.
– Прости, – фыркнул Гарри, – но вы так страстно спорили, что мне не хотелось, что вы злились еще и на меня.
– Это не имело к тебе никакого отношения, – Джеймс стал уверять Гарри, но тот покачал головой.
– Вы спорили из-за меня. Конечно, это я виноват.
– Прости меня, Гарри, – пробормотал Поттер. – Я никогда не хотел, чтобы ты себя так чувствовал. Я попытаюсь вести себя более цивилизовано.
– Я тоже, – заметил Люциус, и юноша вздрогнул от этих слов, пряча лицо на груди у отца. У Гарри сбилось дыхание, и все тело пронзила вспышка магии.
– Ты испугал меня, Люк, – выдохнул Поттер-младший. – Не хочу болеть.
– Тогда скажи нам, что делать, Гарри, – потребовал Малфой, прикасаясь ладонью ко лбу больного, чтобы проверить температуру. – У меня были проблемы с выбором зелий для тебя.
– Никаких зелий, – слабым и сонным голосом ответил Гарри, крепче прижимаясь к отцу. – Они ужасны на вкус. Я их ненавижу.
– Но тебе нужно лечение, – возразил гриффиндорец. – Зелья помогут тебе в этом.
– Папа, не заставляй меня, – умоляюще прошептал Гарри. – Я итак чувствую себя невероятно беспомощным. Я не слышу запахи, голова словно набита ватой, все вокруг кружится. И все, что я чувствую – это боль. Не забирай последние остатки контроля…
– Но что мне сделать для тебя? – спросил Джеймс, ласково поглаживая сына.
– Отвлеки меня от происходящего, расскажи мне историю, – попросил Гарри. – И хотелось бы чая.
– Что мне тебе рассказать? – вздохнул Джеймс, расправляя одеяло, пока Люциус заваривал чай.
–Ну, ты мог мне рассказать, зачем вы свалились в это озеро, – слабо ухмыльнувшись, ответил Гарри. – А потом можешь рассказать мне еще что-то.
– Ну, мы гнались за квоффлом, – начал Поттер, – а потом рядом с нами внезапно сверкнула молния. Мне с трудом удалось уклониться от нее, но я потерял контроль над метлой и врезался в Малфоя. Так мы и оказались в озере.
Гарри громко чихнул, из-за чего Люциус ухмыльнулся
– Вы так мил, когда чихаешь.
Громкий кашель не дал Гарри ответить.
– Злюка, – наконец, смог сказать он, задыхаясь. – Будь хорошим, я же болен!
– Бедняжка, – добродушно передразнил юношу Люциус, но помог Гарри сесть и аккуратно вложил чашку с чаем в руки. – Тебе нужно было думать об этом раньше, когда ты называл меня симпатичным. Никто никогда не называет Малфоев симпатичными!
– Значит, ты не Малфой, – логично ответил Гарри, аккуратно потягивая горячий напиток и пытаясь игнорировать свое больное горло, – потому что ты абсолютно определенно симпатичный.
– Вот скажи, и почему ты мне так нравишься? – застонал Люциус, игнорируя веселую ухмылку Джеймса.
– Откуда же мне знать? – невинно улыбнулся Гарри. – Думаю, мне просто повезло.
– По крайней мере, ты об этом знаешь, – торжествующе воскликнул Малфой, осторожно обнимая юношу, чтобы помочь ему держать чашку с чаем.

– Что бы ты хотел услышать? – спросил Джеймс, когда Гарри был укутан в одеяло.
– О тебе, – немедленно ответил он, – о моей бабушке и дедушке, о Сири и Реми.
Джеймс рассмеялся в ответ.
– У меня такое чувство, что этот рассказ займет много времени…
Поттер был хорошим рассказчиком, но Гарри с трудом держал глаза открытыми. Веки настолько отяжелели, что ему снова и снова приходилось их открывать… К тому же, из-за того, что Люциус снова зажег свет, глаза немного горели. В голове стучала кровь, виски ломило, он чихал и чихал. И хотя Малфой молча дал ему носовой платок, юноша все равно прекрасно представлял себе самодовольную ухмылку блондина.
– Эй, Гарри? – спустя несколько часов спросил Джеймс. – Лили – твоя мама?
Гари был слишком сонным и уставшим, чтобы вслушаться в вопрос, поэтому он просто согласно кивнул головой.
Джеймс счастливо улыбнулся и даже вскрикнул от радости.
– Я знал это!
– Это нечестно, – пробормотал Гарри, снова чихнув. – Ты не должен был этого знать
– Но ты же сказал ей, – возмутился Джеймс, – иначе она никогда не согласилась бы на свидание со мной.
– Я должен был пойти на свидание с Люциусом, – надулся Гарри.
– Эй, – возмутился блондин, – не говори мне, что ты не наслаждался.
– Конечно, наслаждался, – ответил Гарри, схватив Малфоя за руку. – Я пошел бы с тобой, даже если бы Лили меня не шантажировала.
– Рад слышать, – ухмыльнулся Малфой, легко целуя Гарри ладонь. – Ты мне не скажешь, что такого случилось, что ты не говорил со мной и убежал? Что я такого сказал?
– Это не важно, – пробормотал Гарри. – Это было глупо.
– Если это так сильно волнует тебя – это не глупо, – стал спорить Малфой.
– Я задумался о том, о чем не стоило, – уклончиво ответил Гарри. – Это не имело к тебе никакого отношения. Пожалуйста, давай забудем об этом.
– Пообещай, что больше не будешь об этом думать, – вздохнул блондин. – Согласен?
– Я попробую, ладно? – спросил Гарри.
– Ладно, – улыбнулся Люциус, вручая юноше другой носовой платок. – Это все, на что я могу рассчитывать.
– Но ты, конечно, хочешь большего, – хихикнул Гарри. – Я устал.
– Тогда спи, – приказный тоном сказал Джеймс. – Я не оставлю тебя.
– Я знаю, – пробормотал Гарри. – Я знаю.

*Школьная медсестра, если кто не помнит. ))))
**Малфой ищет этикетку с надписью: «Fewer»- «Лихорадка».

@настроение: спать... и снова спать...

@темы: Зима и Лед, переводы ГП

---

Вкус Малфоя

Дорогие мои читатели!
Сегодня Crisl спросила: "А где 23-я глава?" И я поняла, что - нету! Эту главу переводила сопереводчик, и я забыла ее здесь выложить. ((( Кидаю сейчас.

Глава 23

Маг — тот, кто творит чудеса

Следующим вечером Гарри и Драко пришли к Гремучей Иве и пробрались по туннелю в Визжащую Хижину. Брюнет отказался рассказывать что-либо своему парню о предстоящей встрече, кроме того, что ему надо поговорить с ним и его отцом о чем-то важном. Блондину так и не удалось ничего выпытать у него, из-за чего он был сильно раздражен к началу их маленького собрания.
Гарри быстро объяснил Люциусу и Драко план, который они с отцом обсуждали прошлым вечером. К тому моменту, когда юноша закончил говорить, Малфой-старший сидел полностью окаменев, а Драко был напуган до ужаса. Бывший Гриффиндорец уселся напротив стены и притянул сероглазого юношу к себе, прижавшись к нему со спины. Крепко обняв блондина за талию, он начал шептать бессмысленную чепуху ему на ушко, стараясь уменьшить его страх и успокоить.
Ни один из юношей не обратил внимания на то, что Северус утянул Люциуса на другой конец комнаты, чтобы поговорить наедине. Однако мужчины наблюдали за ребятами. В отличие от лорда Малфоя, Снейп много раз видел их вместе. Конечно, светловолосый Пожиратель слышал о том, что юноши встречаются, но еще не видел, как они общаются между собой. Споря с Северусом о разумности плана Гарри, Люциус наблюдал за тем, как брюнет успокаивал и расслаблял Драко. Они так естественно вели себя друг с другом.
Малфой прекратил спор и подвинулся ближе к юношам, желая услышать, о чем они разговаривали.
— Драко, ты же знаешь, что не обязан идти туда вместе со мной, — успокаивающе говорил Гарри. Он слегка передвинул блондина в своих объятиях, чтобы взглянуть в его глаза. — Драко, я люблю тебя. И я на самом деле не хочу просить тебя делать все это. Мысль о том, что ты встретишься лицом к лицу с Волдемортом, ужасает меня, — брюнет неловко поежился, не зная, что ещё сказать.
— Я знаю, что ты никогда не попросил бы меня об этом, если бы не чувствовал в этом острую необходимость. Просто я не уверен, что справлюсь, — произнес слизеринец беспомощно.
Люциус наблюдал за тем, как Гарри нежно поцеловал его сына.
— Драко, может быть, я и не хочу, чтобы ты делал это, но уверен, если ты согласишься, то прекрасно справишься со всем, — Гарри усмехнулся своему парню и добавил. — Ты — Ледяной Принц Слизерина. Ты — Малфой. Ты с легкостью сможешь нацепить на себя холодную маску аристократа и без проблем обманешь Волдеморта.
Блондин усмехнулся.
— У меня это хорошо получается, да? — произнес он, притворившись бесстрастным и безразличным ко всему.
Гарри засмеялся.
— Да, ты великолепен, любимый, — он поцеловал Драко в кончик носа, отчего тот поморщился и перестал притворяться. Брюнет вновь рассмеялся. — Очевидно, я должен буду держать руки подальше от тебя рядом с Волдемортом.
Малфой недовольно взглянул на него.
— Хотя бы не целуй меня в нос.
Гарри вновь поцеловал его, и продолжил уже серьезным тоном:
— Любимый, я действительно считаю, что ты со всем справишься. Оказаться лицом к лицу с Волдемортом — испытание не из легких, я знаю это как никто другой, но ты должен справиться с этим страхом. Можно будет в его присутствии притвориться разозленным, и только потом, вдали от Лорда, позволить себе проявить слабость. Но лучшим выбором будет маска безразличия, — добавил Дастин.
Люциус недоуменно посмотрел на Снейпа-младшего. Когда этот мальчик успел столкнуться с Волдемортом? Он что-то не так понял? Мужчина перевел взгляд на Северуса, также наблюдавшего за мальчиками. Кажется, профессору зельеварения ничто в разговоре юношей не показалось странным. Что он упустил?
Блондин положил голову на плечо глубоко задумавшегося Гарри. Через несколько секунд брюнет вновь заговорил:
— Честно говоря, Драко, хоть это и будет трудно, возможно, ты справишься с этой ситуацией даже лучше меня. Тебе придется впервые столкнуться с его настоящей внешностью, и преодолеть шок будет трудно, но, по крайней мере, ты знаешь, чего ожидать. Так что ты будешь более или менее подготовлен. Мне же, с другой стороны… — Гарри замолкнул и тяжело вздохнул.
В этот раз настала очередь Драко повернуться и легко поцеловать бывшего Гриффиндорца, успокаивая:
— Знаю. Ваши прошлые встречи заканчивались не очень хорошо, да?
Дастин фыркнул:
— Это самое большое преуменьшение, которое я когда-либо слышал.
Теперь Люциусу было очевидно: что-то не так. А Северус, наконец, заметил его настороженность. Он бросил короткий взгляд в сторону своего друга, прежде чем прервать разговор юношей, забывших о присутствии родителей.
— Дастин, — позвал Снейп сына, выделяя голосом его имя.
Мальчики замолкли, переглянулись и повернулись в сторону Люциуса. Гарри посмотрел на отца, перевел взгляд на второго мужчину и спрятал лицо в изгибе шеи Драко.
Лорд Малфой тут же заговорил.
— Что все это значит? — спросил он низким, угрожающим голосом.
Дастин вновь посмотрел на Северуса:
— Прости, отец, — тихо произнес он.
Драко также взглянул на профессора:
— Прости, крестный. Мы должны были следить за тем, что говорим.
Снейп бросил взгляд на медленно закипающего Малфоя-старшего, и, вновь обратив внимание на мальчиков, произнес:
— Да, вы должны были быть более осторожны, но, думаю, все будет в порядке.
— Должен ли я? — спросил Гарри у отца, беспокойно косясь в сторону Люциуса.
Северус просто кивнул и трансфигурировал пару кресел и диван, чтобы удобнее устроиться. Им предстоял более долгий разговор, чем планировалось.
Дастин устроился на диване вместе со своим парнем. Он облокотился о колени и задумчиво уперся в ладони подбородком. Драко пытался помочь ему успокоиться, поглаживая брюнета по спине. Это всегда помогало.
— Мерлин, мне нужно выпить, — пробормотал бывший Гриффиндорец.
Люциус удивленно приподнял бровь, а Северус создал стол, бокалы и призвал бутылку виски из своих запасов. Он наполнил стакан и передал его крестнику. Гарри, пытаясь собраться с мыслями, не обращал ни на что внимания. Он не планировал вести данный разговор этим вечером.
Блондин толкнул своего парня локтем, привлекая его внимание, и передал ему бокал. Тот с признательностью принял его и залпом опустошил, прежде чем передать стакан отцу, прося вторую порцию. Получив свое виски обратно, Дастин сделал небольшой глоток и устроился поудобнее, крутя бокал в руке.
Профессор и его крестник с беспокойством наблюдали за брюнетом. Казалось, он вновь затерялся в своих мыслях, неотрывно смотря на напиток в своем бокале.
Люциус приподнял брови, удивленно наблюдая за действиями остальных. Что тут, черт побери, творилось?!
Наконец, Дастин откинулся назад и, расправив плечи, посмотрел прямо на отца Драко.
— Мистер Малфой, думаю, вам уже стало ясно, что я не тот, за кого себя выдаю. Мы встречались раньше, и я был вам известен под именем Гарри Поттер.
— Это не может быть правдой, — возразил Люциус. Мальчишка, сидящий перед ним, не может быть Мальчиком-Который-Выжил. Разве нет? Однако ни Северус, ни Драко не возразили словам юноши. Он безмолвно наблюдал за тем, как Снейп создал небольшую белую коробочку для сына, и тот резко наклонил голову на секунду. Затем профессор вскинул палочку, направив её на лоб темноволосого парня, и произнес заклинание.
Дастин вновь повернулся в сторону светловолосого Пожирателя. Глаза мужчины распахнулись от шока и удивления. Перед ним сидел Гарри Поттер. Он немного изменился, но не узнать эти зеленые глаза и проклятый шрам-молнию было нельзя. И пока Люциус приходил в себя, осознавая открытую ему правду, Драко повернул лицо брюнета в свою сторону.
— Приятно вновь видеть настоящий цвет твоих глаз, Ангел, — шепнул он тихо.
Зеленоглазый юноша нежно улыбнулся и поцеловал своего парня. Они оба повернулись лицом к лорду Малфою.
Не говоря ни слова, Северус налил стакан виски для своего друга и передал его блондину. Люциус, как и Гарри несколько минут назад, залпом выпил содержимое бокала и попросил добавки.
Наконец, до него дошел смысл последней фразы сына, и он воскликнул:
— Ты знал обо всем этом, Драко?
— Да, отец, — ответил юноша. — Гарри недавно решился рассказать мне правду. Не могу сказать, что хорошо воспринял эту новость, но постепенно мы со всем разобрались, — он положил голову на плечо Гарри, безмолвно поддерживая его.
— И ты принял это? — удивленно спросил лорд Малфой.
— Да, я люблю его, — прозвучал простой ответ.
Дастин молча поцеловал своего парня в макушку. Это оказалось не лучшим решением, так как Люциус тут же обратил на него пристальное внимание.
— Ну что ж, мистер Поттер, — презрительно произнес он. — Думаю, вам есть что объяснить. Я жду, — приказал мужчина.
И Гарри принялся рассказывать о цепочке событий и открытий, приведших его к данной ситуации. По ходу повествования, Северус и Драко сделали несколько замечаний, проясняя картину происходящего. Люциус задал всего лишь несколько вопросов, позволяя юноше закончить свою историю. Как только он замолк, комната погрузилась в тишину.
Дастин был выжат как лимон. Объяснение произошедших событий и причин, побудивших его совершить тот или иной поступок, отняло у него все силы — эмоциональные и душевные. Но он твердо решил, что обязан объяснить происходящее отцу Драко, как бы нелегко это ни было.
Как только Гарри закончил свою речь, Драко откинулся на спинку дивана, притягивая юношу к себе. Блондин обнял его, шепча на ушко что-то успокаивающее. Он не вмешивался в объяснения брюнета, но теперь ему было все равно, были ли у отца ещё какие-то вопросы. Гарри нужна была его поддержка, и сероглазый юноша собирался дать ему её.
Сюзанне тоже показалось, что её владелец нуждается в утешении, поэтому змейка выползла из-под его мантии и обернулась вокруг шеи. Под внимательными взглядами присутствующих брюнет заговорил с ней.
— Мы можем говорить перед ними, юный хозяин?
— Да, Сюзанна. Я только что объяснил отцу Драко, кто я на самом деле. Так что мы можем говорить перед ними.
Краем глаза Гарри наблюдал за тем, как Люциус воспринимает его диалог со змеёй. Кажется, это не сильно беспокоило мужчину, так что юноша вернулся к разговору со своим фамилиаром.
— Это хорошо, что он знает?
— Возможно. Я знаю, что он сохранит мою тайну, к тому же будет не очень правильно скрывать такое от отца моего парня.
— Вы все ещё очень напряжены, юный хозяин.
— Все в порядке, Сюзанна. Объяснение было трудным, но я справлюсь со всем.
Дастин погладил своего питомца — она была очень милой змейкой.
— Что она говорит? — тихо спросил Драко.
— Просто хотела узнать, могу ли я говорить с ней перед твоим отцом, и все ли в порядке. Сюзанна беспокоится обо мне, — ответил брюнет.
Блондин просто кивнул, вновь начиная поглаживать волосы своего парня.
Мужчины молча наблюдали за мальчиками. Было очевидно, что юноши много значат друг для друга. Пожиратели вспомнили, как Гарри успокаивал Драко в начале разговора.
Наконец, старший блондин повернулся лицом к Северусу:
— Твой сын — прирожденный Слизеринец, да? — спросил он слегка удивленно.
Его вопрос привлек внимание юношей, и они вместе с профессором рассмеялись.
Дастин усмехнулся:
— У отца и Драко была такая же реакция, сэр.
Малфой задумчиво посмотрел на парней:
— Ладно, шутки в сторону. Проблема с Волдемортом остается нерешенной, — Люциус посмотрел прямо на Гарри. — Мне не нравится мысль, что мой сын столкнется лицом к лицу с Лордом.
Зеленоглазый юноша выпрямился:
— В этом я с вами полностью солидарен, сэр. Однако все будет ещё хуже, если Волдеморт силой заставит нас предстать перед ним, и Драко получит метку на каникулах.
— А ты? — приподнял бровь блондин. Казалось, этот мальчик более озабочен безопасностью своего парня, чем собственной.
— Нет, я не хочу получить метку. Но, честно говоря, мистер Малфой, по сравнению с Драко, мне будет намного легче заговорить Лорду зубы и остаться свободным, — сказал Дастин.
Северус и Люциус обменялись удивленными взглядами. Двое Малфоев и Снейп недоверчиво уставились на юношу.
— И как именно ты собираешься это сделать? — спросил его отец.
— Если мой план не сработает, и слизеринцам придется получить метку на каникулах, то для них пути назад не будет. Драко может просто не пойти на церемонию, но это вызовет много вопросов к вам, мистер Малфой, — кивнул он в сторону Люциуса. — У меня же, с другой стороны, есть другой выход. Мне всего лишь придется раскрыть свою личность, признав перед Волдемортом и всеми остальными, что я обманывал их. Проще говоря, я посмеюсь змеиной морде в лицо. К тому же, у меня в кармане Рита Скитер. Мне надо всего лишь дать ей подробное интервью о нашем с Дамблдором плане спрятать меня в этом году, обманув Северуса и притворившись его сыном. Я отделаюсь от необходимости получить Метку, заодно сохранив Северусу его положение шпиона, так как Волдеморт подумает, что директор через меня пытался следить за отцом, — объяснил Гарри.
Трое присутствующих магов изумленно уставились на него.
Дастин спокойно оглядел их и снова посмотрел на Люциуса:
— Возвращаясь к ответу на ваш вопрос, мистер Малфой, Я не слишком беспокоюсь о себе, но боюсь за Драко и остальных слизеринцев, которых заставят принять Метку. Если мой план не сработает, то я всего лишь разрушу свое прикрытие. Но Драко, в этом случае, потеряет гораздо больше. У меня будет больше шансов уговорить Волдеморта, если Драко пойдет со мной, но если он откажется, то я все равно как-нибудь справлюсь со всем, — решительно закончил Гарри.
—Значит, ты не будешь злиться на Драко, если он решит не идти с тобой? — с явным любопытством спросил Малфой-старший.
— Нет, — твердо ответил Дастин, — и Драко знает об этом. Я никогда не буду заставлять его сделать что-либо, что он не хочет. Только он может принимать такие решения.
— Думаю, я должен буду изменить свое мнение о вас после этого вечера, мистер Поттер, — произнес Люциус.
Гарри понимающе кивнул.
— Я никогда не был тем, за кого меня все принимали, к тому же я сильно повзрослел этим летом. И, пожалуйста, зовите меня Гарри, — он замер, — или Дастином, в зависимости от ситуации.
Остальные рассмеялись.
Юноша же был шокирован, увидев на губах лорда Малфоя улыбку.
— А вы можете называть меня Люциусом. Почему-то я считаю, что вы заслужили это право, защищая моего сына изо всех сил.
Гарри вновь кивнул.
— Спасибо, Люциус.
— Северус, я так понимаю, что ты разрабатывал этот план вместе со своим сыном? — спросил блондин.
— Оказалось, я продумал не все его детали, как считал ранее. Ты только что услышал это сам, — Снейп взглянул на сына. — Я не учел предложенный Дастином вариант, однако мы обсудили все возможные последствия встречи с Волдемортом.
Люциус издал смешок.
— Кажется, у твоего сына ещё много сюрпризов. Даже для тебя.
— Верно, — ответил Северус своему другу. — Гарри, объясни нам, пожалуйста, почему это Рита Скитер, как ты сам выразился, «у тебя в кармане»? — спросил профессор.
Юноши, усмехнувшись, переглянулись. Дастин махнул рукой в сторону их отцов и произнес:
— Драко, любимый, хочешь объяснить им?
Блондин ухмыльнулся и посмотрел в сторону мужчин:
— Мы не обсуждали этот момент, но я думаю, что Дастин будет шантажировать Риту, — Гарри кивнул, Люциус и Северус удивленно приподняли брови. Ухмылка Драко стала шире. — Видите ли, Скитер — незарегистрированный анимаг. Репортерша превращается в жука. Думаю, Гарри пригрозил разоблачить её, если она не перестанет писать эти отвратительные статьи про него. Те самые, в создании которых я помогал ей, снабжая информацией на четвертом курсе, — насмешливо произнес он.
— Да, — согласился Гарри. — Напомни мне позже, что я должен наказать тебя за это, — усмехнулся брюнет.
— Жду не дождусь, — вернул усмешку Драко.
Северус, ухмыляясь, посмотрел на Люциуса.
— Видимо, сюрпризы есть не только у моего сына.
— Ты прав, — покачал головой Малфой. Мужчина перевел взгляд на сына, — Должен признать, я был против вашей идеи с того момента, как услышал. И мое отношение не изменилось. Однако, видя как твой парень, — блондин бросил в сторону Гарри странный взгляд, — тщательно продумывает свои планы, мне интересно узнать, какой ты сделаешь выбор сейчас, когда у тебя было время подумать над своим решением.
Драко сжал ладонь Дастина в своей, перед тем как ответить отцу:
— Ангел считает, что справлюсь с этим. Он будет рядом со мной, как и вы двое, — блондин усмехнулся. — Смешно, но в течение долгого времени я считал, что стану Пожирателем. А ты обучил меня окклюменции, так что я не волнуюсь на этот счет. Я знаю, как сохранить свою маску, в случае необходимости. Знаю, что надо делать. Ты хорошо подготовил меня для этой роли, отец, — пожал плечами слизеринец. Люциус вздохнул и понимающе кивнул. — Это смешно, но если мне нужно встретиться с Волдемортом, чтобы избежать получение Метки, — я готов, — закончил он уверенным тоном.
Малфой оценивающе взглянул на светловолосого юношу:
—Ты тоже вырос, Сын.
Драко весь засветился от гордости, прозвучавшей в голосе мужчины.
— Спасибо, Отец.
Гарри вновь заговорил:
— Мы с отцом подумали, что мне и Драко неплохо будет иметь при себе экстренные портключи, на случай, если что-то пойдет не так. Например, по каким-либо причинам, мы не сможем аппарировать. Также мы продумали ещё одну деталь, которая добавит правдивости той истории, которую мы собираемся скормить Волдеморту, — Дастин посмотрел на Люциуса, — Лорду будет приятно, если мы придем к нему в мантиях Пожирателей Смерти. Разумеется, маски нам надевать не следует, так как нас ещё не инициировали, — произнес он, а потом тихо пробормотал одновременно с Драко: «Спасибо, Мерлин».
Малфой-старший медленно кивнул:
— Возможно, тут ты прав, — Снейп тоже согласно кивнул. — Я достану две мантии подходящего размера и пришлю их вам через Северуса, — решительно сказал мужчина.
Слово взял профессор:
— Согласно плану, я возьму мальчиков с собой на следующую встречу. Она должна состояться через два дня, если он не вызовет нас раньше. Там и встретимся, Люциус.
В течение следующего часа они обсудили все возможные варианты развития событий. Этот план не должен провалиться.

***

Следующим утром Гарри собирался побеседовать Дамблдором. Юноша хотел уговорить директора провести бал. С одной стороны, он был необходимой частью плана по защите слизеринцев. А с другой – прекрасным поводом поднять настроение остальным студентам. Именно на последний довод и собирался делать акцент Дастин.
— Доброе утро, Альбус, — произнес Дастин, входя в кабинет директора и с удобством устраиваясь в одном из стоящих там кресел.
— Доброе утро, Гарри — поприветствовал его Дамблдор. — Чаю?
— Да, спасибо, — ответил юноша. Директор налил чашку чая и передал её брюнету, который, расслабившись в своем кресле, сделал небольшой глоток горячего напитка.
—Ты пришел просто поговорить или по делу, мальчик мой? — с загадочным блеском в глазах спросил у него старый маг.
Гарри усмехнулся.
— На самом деле, и то, и другое. Я пытался придумать, как приободрить и развеселить всех. Быть готовым к войне — это хорошо, но иногда нужно и расслабиться.
— Верно, — улыбнулся Дамблдор. — Могу я узнать, что у тебя на уме?
— Ну, Святочный Бал на четвертом курсе понравился большинству студентов. Я думал, может быть, нам следует устроить Новогодний Бал, — сказал Дастин.
— Это великолепная идея, мальчик мой. К тому же, это причина остаться в замке на каникулах, — добавил он.
Юноша усмехнулся.
— Да, думаю, это даст возможность многим студентам провести праздники в Хогвартсе, — от Дамблдора ничто нельзя было скрыть. Наверняка он понял, какая опасность угрожает Слизеринцам на каникулах. Гарри лишь оставалось надеяться, что тот не знал о его планах побывать на встрече Пожирателей Смерти.
Директор взглянул на брюнета поверх очков-половинок.
— Думаю, наступающий бал окажется убедительной причиной для студентов, чтобы остаться в школе. К тому же стоит объявить о нем заранее, чтобы все смогли достойно подготовиться, — сделал паузу мужчина, и Гарри тут же понял, о какой именно подготовке шла речь. Но директор продолжил:
— Кроме того, студентам, наверняка, понравится дополнительная возможность пройтись по магазинам, подбирая себе нужную одежду и прочие мелочи.
Гарри усмехнулся, внезапно осознав, насколько странной была их беседа. Они оба знали, о чем говорит собеседник, хотя и не упоминали нужную тему напрямую. При этом оба мага прекрасно понимали друг друга.
— Уверен, студентам понравится идея о дополнительном свободном времени, — сказал Гарри, а потом добавил:
— Спасибо, Альбус. Для многих студентов это очень важно.
— Рад был помочь, мальчик мой. Мы все будем с нетерпением ожидать праздника, — улыбнулся директор.

***

Этим вечером во время ужина, директор поднялся со своего места, чтобы сделать объявление.
— Минуточку внимания, пожалуйста. У меня есть новости, которые, думаю, понравятся всем вам, — произнес он.
Комната погрузилась в тишину, все смотрели на Дамблдора, гадая, что происходит. Даже профессоры смотрели на него, пытаясь понять, о каких новостях он говорил.
— Все мы знаем, что в Магическом мире идет война. Я думаю, будет правильно, если появится какое-то событие, которого вы все с нетерпением будете ждать. Праздник, который поднимет вам настроение. Такой, как два года назад, — сказал он. На этих словах Северус и многие слизеринцы посмотрели на Гарри. Тот просто ухмыльнулся и пожал плечами. Дамблдор тоже мельком взглянул в сторону юноши своим мерцающим взглядом. — Было решено провести Новогодний Бал для всех студентов, — только и успел произнести Альбус, как Зал взорвался радостными криками. Дамблдор несколько минут наблюдал за веселящимися студентами, прежде чем взмахнуть рукой, призывая их к тишине. — Бал не был запланирован ранее, поэтому в письмах со списками учебником мы не просили брать с собой праздничные мантии. Поэтому я посчитал нужным, предупредить вас об этом событии заранее. Так, вы сможете совершить все необходимые приготовления, — он сделал паузу, и часть слизеринцев вновь посмотрела на Гарри. — Уверен, что хотя Бал и неофициальный, так сказать, многим из вас придется по вкусу возможность пройтись по магазинам, — произнес Дамблдор с улыбкой. Для большинства студентов объявление директора о предстоящем Бале нужно было только для того, чтобы они смогли пройтись по магазинам. Однако, слизеринцы поняли истинный смысл его слов. Им нужно было время, чтобы поговорить со своими семьями. Они должны были получить разрешения остаться в замке, и тем самым избежать получения Метки. Дамблдор продолжил рассказывать о событиях, которые будут предшествовать праздникам. — Незадолго до каникул мы вывесим списки для тех, кто захочет остаться в Хогвартсе. А теперь, вернемся к ужину.
Как только директор сел на свое место, зал заполнился радостной болтовней. Однако большинство слизеринцев вели себя тихо. Те из них, кто встречался с Дастином несколько вечеров назад, и кому он сказал, что сделает все возможное, чтобы защитить их от получения Метки, пораженно смотрели на темноволосого юношу.
— Как ты сделал это? — потребовала ответа Панси.
Гарри посмотрел на неё невинным взглядом:
— Сделал что? — спросил он.
— Ты знаешь, о чем я, — сказала она, окидывая его подозрительным взглядом. — О Бале во время каникул. Уверена, ты как-то связан с ним, но делал ты все не через отца, так как он был удивлен, так же, как и все остальные.
Несколько шести- и семикурсником согласно закивали.
— Так ты связан с этим или нет? — спросил Блейз.
— Может быть, — ответил Гарри с хитрой ухмылкой. — На самом деле, это не имеет значения. Самое главное — у многих из вас теперь есть возможность убедить своих родителей разрешить вам остаться в Хогвартсе на каникулы, — серьезно сказал он.
— Честно говоря, мне все равно, как ты это сделал, — сказал Нотт. — Я просто рад, что у тебя все получилось. Ты сказал, что справишься. Но я не верил, — он кивнул Гарри. — Я благодарен тебе.
Дастин кивнул в ответ, остальные Слизеринцы также поблагодарили его и принялись оживленно обсуждать предстоящий бал. Хотя Блейз и несколько других все еще оставались подавленными.
Гарри посмотрел каждому из них в глаза.
— Надежда есть, ребята. Верьте, — шепнул он. Их лица посветлели.
Драко закатил глаза.
— Моему Ангелу нужно всего несколько дней, чтобы совершить чудо, — растягивая слова, произнес он.
К удивлению блондина, никто не рассмеялся над его словами. Он только хотел поднять настроение нервничающих студентов. В принципе, это у него получилось, но только потому, что они теперь удивленно смотрели на Гарри. Малфой вновь закатил глаза, но этого не заметил никто, кроме Дастина.
— Кажется, они считают, что ты способен творить чудеса, — шепнул сероглазый юноша Гарри.
Брюнет уныло улыбнулся.
— Ну… Это одна из обязанностей мага.

@темы: Вкус Малфоя, переводы ГП

---

Говорящий Кот

Глава 10-13

Глава 10
Выбор кота

Гермиона была на каникулах, когда Драко решил связаться с ней через каминную сеть, чтобы поделиться новостями. Поэтому Малфой написал ей записку и отправил письмо с совой.
Кот прыгал вокруг Малфоя, и свет камина играл бликами на медальоне ошейника.
– Так что ты нашел? – наверное, в десятый раз спросил Поттер.
– Я же сказал, что нашел решение проблемы. Я должен был догадаться об этом, даже без книг отца!
– И… Что за решение?
– Сварить зелье наоборот. Это так просто, что я поражен, как мне не пришло это в голову раньше.
Гарри удивленно уставился на блондина.
– Прошу прощения?
Драко смущенно улыбнулся. Он погладил кота по голове и сказал:
– Ладно, я должен был подумать об этом. Я… Я признаю свою ошибку.
Гарри впился в него раздраженным взглядом.
– То есть, ты сейчас говоришь мне, что я, возможно, уже несколько месяцев был бы человеком, если бы ты просто попытался сварить зелье наоборот?! – Драко кивнул. – Я убью тебя! – зарычал кот, и бросился на Малфоя.
Блондин взвизгнул и выпустил кота на пол. Гарри тут же набросился на голые ноги Драко. Малфой отступал, пока не уперся ногами в диван и не упал на него. Поттер буквально через мгновение оказался на нем. Сердито шипя, он сильно ударил Драко лапой по лицу. Блондин выругался и, крепко обняв кота, прижал Гарри к груди. Когти взбешенного животного легко разодрали ткань и добрались до кожи.
– Прости меня. Ну, пожалуйста! Успокойся же!
Гарри злобно извивался, но все же стал немного успокаиваться. Он все еще впивался когтями в кожу Драко, но его гнев постепенно утихал. Малфой успокаивающе бормотал что-то и ласково гладил кота по спине.
– Все в порядке?
– Настолько, насколько возможно, – ответил Гарри, убирая когти. – Можешь уже отпустить меня.
– По правде, мне нравится и так, – улыбнулся Драко.
Поттер напрягся, а потом вдруг успокоился. Все случилось так быстро, что Драко решил, будто ему это почудилось.
– Думаешь, мы вернемся к ненависти, как только ты снова станешь человеком? – спросил блондин.
Гарри поднял голову.
– А разве нет?
Драко фыркнул.
– Мы явно не были друзьями раньше. Все 13 лет, что мы знакомы, мы – враги. Меня не удивило бы, если бы мы оказались неспособны выдержать друг друга.
Гарри снова стал вырываться из рук Драко, но тот не отпустил его. Кот обреченно улегся на груди Драко и сказал:
– Я не хочу. Мне нравится быть с тобой.
– Мне тоже нравится быть с тобой, ты, комок меха. Но давай будем разбираться с этим, когда ты станешь человеком. Правда, я думаю, что ты сам захочешь оставить меня. В конце концов, у тебя есть Уизли и Грейнджер.
– Но они же не в замке. Я хочу остаться твоим другом, когда все закончится.
Драко вдруг странно себя почувствовал. Он испытал подозрительно сильное облегчение. Почему он обрадовался, когда Гарри сказал, что хочет остаться с ним, даже когда будет человеком? Ну и что, что с каждым днем кот нравится ему все больше? Это ничего не значит.
«Лгун», – всплыло в голове.
Малфой переложил Гарри на диван и молча направился в ванную комнату. Ему нужна была ванна.
Теплая вода совершенно не помогла ему привести свои мысли в порядок. Что случилось такого, что он чувствовал себя в таком замешательстве? Да, Гарри хотел остаться его другом. И что? Многие люди были его друзьями, и добавление к ним еще одного человека ничего не значило.
«Лгун».
Драко прикусил губу – ему очень не хотелось признавать, что Гарри – особенный человек для него. Малфой не знал почему, но ему нравилось быть рядом с Поттером. Правда, нравилось. Он влюбился в это. В те редкие случаи, когда во время уроков Гарри оставался в комнатах Малфоя, Драко с нетерпением ждал окончания занятий. Ему очень нравилось работать, когда кот сидел у него на коленях. И это не говоря уже о постели… Хотя, может ему просто нужно завести домашнее животное?
Горестно застонав, Драко погрузился в воду с головой. Ну почему ему казалось, что он влюбился в своего кота? Это так ужасно. В конце концов, это же Гарри Поттер! С чего он взял, что когда Поттер снова станет человеком, что его характер не изменится? Может, с ним так хорошо именно потому, что кот зависит от него?
Легкие уже горели от нехватки воздуха, но Драко отказывался поднять голову из воды. Может, он смог бы убедить Грейнджер заняться котом? Малфой открыл глаза и вскрикнул: Гарри сидел на бортике ванны и смотрел на него. Мордочка кота уродливо исказилась водой.
Вода попала в рот Драко, и он резко вынырнул, отчаянно кашляя.
– Что… Что… ты здесь делаешь, Поттер? – требовательно спросил он, когда снова смог дышать.
– Ты здесь уже очень долго. Я испугался, что ты утонул.
Драко прислонился к бортику ванны.
– Как ты сюда вошел?
– Ручка на этой двери открывает ее при опускании, – спокойно ответил кот. – Это было не особо сложно.
«Нужно запомнить», – подумал Драко. Его шаткое спокойствие снова было нарушено. Малфой встал, вышел из ванны и обернул полотенце вокруг талии. Оглянувшись через плечо, он увидел, что Гарри внимательно смотрит на свои лапы. Кот выглядел крайне смущенным.
Драко покачал головой. Даже котом, Поттер был весьма и весьма странным.

Для первой недели января на улице было невероятно тепло. Студенты сидели на скамейках во дворе, не используя согревающие чары. Гарри же сидел на подоконнике и наблюдал за учениками. Еще коту нравилось смотреть на свежевыпавший снег.
Драко на мгновение задержался взглядом на коте, а потом ему в голову пришла одна идея. Так тихо, как мог, он подкрался к животному и вытолкнул его из окна. Поттер мяукнул и упал в сугроб. Разразившись смехом, Драко высунулся на улицу. Студенты смотрели на него, как на сумасшедшего.
– Ты должен быть более осторожным, Космос. Подоконники могут быть скользкими, – сказал Малфой, все еще хохоча.
Вздрогнув от холода, Гарри вылез из сугроба и направился к замку. Снег таял на его шерсти и оставлял маленькие капельки воды на дороге. Драко снова начал смеяться.
– Прости, – прохрипел он, когда Поттер впился в него взглядом. – Я не смог сдержаться, – Малфой наложил на Гарри высушивающее заклинание, от которого у кота шерсть стала дыбом. Он теперь был похож на дикообраза.

– Ты знаешь о такой штуке, как судьба? – спросил Гарри, снова оказавшись на плече у Малфоя.
– Конечно.
– Тогда ты понимаешь, что я укушу тебя.
Драко улыбнулся.
– Да, и отчасти я это заслужил.
– Поттер, где ты, ради Мерлина! Я не уйду! – раздался громкий крик.
Драко обернулся, удивленно рассматривая того, что так кричал. Гарри немного зашатался у него на плече, но остался стоять. Драко чувствовал, как усы кота задевали его щеку.
За углом показался белокурый волшебник с невероятно светлой кожей. Он был одет в серые штаны и синюю рубашку под черной мантией. Его черные ботинки громко стучали по каменному полу. Гарри мяукнул и спрятал лицо в волосах Драко.
– Что Эмброуз делает здесь?
Драко пожал плечами.
– Не знаю. Я даже не знаю, кто такой этот Эмброуз. Кстати, кто он? И почему он тебя ищет?
– Он – мой парень, – прошептал Гарри. – И я не разговаривал с ним, с тех пор как превратился в кота.
Парень? Он, правда, это услышал? Бойфренд? Блондин видимо разыскивал его. Драко отметил бледную кожу и темно-голубые глаза, а еще высокие скулы и ровный нос.
– Я могу вам чем-то помочь? – спросил он, когда парень Гарри оказался на расстоянии нескольких футов от него.
– Да. Вы не видели Поттера?
– Нет. Уже несколько недель. Он помогает аврорам, как вы, вероятно, знаете.
– Да? Тогда почему в Пророке написали, что он был в Италии вместе с Грейнджер и Уизли? – Драко прикусил губу. Он совершенно забыл об этом маленьком спектакле. – Да, я тоже так подумал… Знаете, вы можете помочь мне? Вы ведь видитесь с ним часто, поэтому можете передать ему кое-что?
Драко почувствовал, как Гарри сжался сильнее.
– Конечно.
– Можете передать ему, что мы расстаемся? Потому что это не было тем, что я хотел, когда соглашался встречаться с ним, – Эмброуз гневно обернулся и направился к дверям, тихо ругаясь себе под нос.
Драко не знал, как поступить. Он медленно повернулся и вновь направился в свои комнаты. Гарри совершенно затих, и это очень не понравилось Малфоя. Этот разрыв не мог так ударить по нему, правда?
«Погодите-ка, это был его парень? – подумал Драко. – Золотой Мальчик - …гей? Хм, это меняет мое представление о мире».
Гарри все еще молчал, когда блондин занес его в комнату. А потом он свернулся у камина. Драко пожал плечами и снял мантию. Заметив письмо на журнальном столике, он сел на диван, чтобы прочитать его.
– Знаешь, я никогда не думал, что Эмброуз такой нетерпеливый или ревнивый, – внезапно сказал Гарри. – Я ведь говорил ему, что мы сможем встречаться лишь раз в пару месяцев. О, отлично! Так, наверное, лучше для всех. Он был такой шлюхой.
Драко захихикал. Блондин был рад, что Гарри так легко все воспринял.
– Уверен, ты знаешь, как подбирать таких.
– Да… – Гарри встал и подошел к нему. – Письмо от Мионы?
– Ага. Она шлет поцелуй и говорит, что появится в воскресенье, – Малфой смял записку и бросил ее в огонь. – Я не знал, что предпочитаешь мужчин.
– Я тоже, – сказал Гарри. Голос был странным: искренним, но безучастным. – Четыре года назад еще не знал. Да и потом я думал, что я – би. Это после Брайна я изменил свое мнение.
Драко закашлялся. Это было намного большим, чем он когда-либо хотел знать. Гарри же выглядел немного подавленно. А кошки вообще могли быть подавленными?
«Ну, – подумал Драко, – раз люди могут, то и коты, наверное».
В его мыслях был хаос. Неужели Поттер действительно гей? А коты могут расстраиваться? Влияет ли ориентация Гарри на мое к нему отношение? Да? Как?
У Малфоя начинала болеть голова. Тут к его руке прижался мягкий мех, и он стал по привычке гладить его. Внезапно в камине заговелось зеленое пламя, и из него появилась Гермиона Грейнджер.
Она улыбнулась и извиняющимся голосом сказала:
– Сожалею, но пора начинать. Рону не нравится все то внимание, что он привлекает. А в исполнении Джоржа, боюсь, Гарри, ты будешь похож на шлюху.
Драко вздохнул. Он, кажется, собирался отдохнуть?

Глава 11
Игра в ожидание

– Ты делаешь все неправильно, – послышался голос от двери.
Драко резко опустил нож на доску и злобно повернулся. Перед ним стоял его учитель зелий.
– Хочешь сам заняться этим? Потому что если нет, то молчи! – крикнул блондин.
– О, нет, спасибо, – сказал Снейп, входя в комнату. – Просто я думал помочь тебе советом.
– Этого не надо! – и блондин продолжил резать на куски зеленого слизня. Тут нож соскочил со скользкого тельца и порезал Драко палец. Малфой тут же отбросил нож, прижался порезом ко рту и попытался зализать ранку, но не смог, скривившись от вкуса слизи.
– Драко, что случилось? Никогда не видел тебя в таком состоянии, – спросил директор школы, прислонившись к столу и сложив руки на груди.
– Грейнджер! Дементор ее раздери! Я не могу работать с этой женщиной. Она каждое мгновение или критикует мою работу, или возмущается тем, как я обращаюсь с Гарри. Она сводит меня с ума!
Снейп скривился.
– Теперь ты понимаешь, почему мне так не нравилось учить ее. Это единственная причина?
– Да, – сказал Дракон со вздохом.
– Кстати, говоря о Поттере, где он?
– Грейнджер взяла его с собой. Я не знаю, где они.
Снейп удивленно посмотрел на крестника, но промолчал. Он тихо наблюдал за тем, как Малфой возобновил работу над зельем. Блондин тихо работал, обращаясь к директору, только когда нуждался в каких-то ингредиентах. Когда зелье приобрело болезненный зеленый цвет, Драко накрыл его крышкой. Взмахнув палочкой, он переместил зелье на верхнюю полку книжного шкафа.
– Теперь оно должно настояться неделю, – ответил он на немой вопрос Северуса.
– А что ты будешь делать эту неделю?
Драко фыркнул.
– Целая неделя занятий. Уверен, что буду весьма занят, и время пролетит незаметно.

Но так не случилось. Уже ко вторнику Драко стал нервничать. Он хотел испытать зелье. Но Гермиона сказала ему оставить его в покое, потому что было неизвестно, как оно может подействовать на Гарри.
– Все может ухудшиться. Может, это зелье превратит его в кота окончательно. И тогда мы вообще не сможем спасти его, – сказал она.
Так что зелье осталось там, где было.
Гарри же проводил все время, что мог, с надеждой смотря на котел с зельем. Со стороны казалось, будто кот пытается ускорить течение времени. Но Драко знал, что это не поможет. Ведь он и сам пытался сделать это.
Пятница текла еще медленнее, чем остальные дни. Наверное, потому, что через три дня это все окажется просто смешной историей, которой он сможет поделиться с друзьями. И Малфой не был уверен, что Гарри действительно останется в списке друзей.
Когда закончился последний урок, и ученики разошлись, тихо возмущаясь абсолютной холодностью Драко, сам блондин прижался щекой к холодной поверхности стола.
– Давай сделаем что-нибудь, – сказал Гарри, вскакивая на стол.
– Что? – пробормотал Драко, не поднимая голову.
– Не важно. Все равно это будет лучше, чем сидеть здесь и смотреть на этот котел! Давай! – протянул Гарри, пихая Драко лапами.
– Ладно, ладно, – сказал он, неохотно поднимая голову. – Давай сделаем что-то. Пошли в Косой Переулок? Все равно мне нужно там кое-что купить.
– Давай! Звучит великолепно, – Гарри спрыгнул со стола и помчался к двери. Кот тут же вернулся обратно и стал подпрыгивать на месте, потому что Драко надевал свой плащ слишком медленно. – Пошли, пошли, пошли, пошли…
Каким бы хорошим не было настроение Гарри, Драко никак не мог приободриться. В тот момент он был готов использовать абсолютно любое средство, чтобы поднять себе настроение. Он медленно вышел из комнаты, а Гарри последовал за ним по пятам. Кот почти вышел за порог Школы, но остановился, когда ступил лапой в снег. Он тут же выгнулся и зашипел. Драко уставился на небо и с независимым видом прошел мимо животного.
– Ну, же, Космос. Решайся, – сказал он, оглянувшись на студентов вокруг. Малфой повернулся к Поттеру, чтобы посмотреть на его реакцию.
Гарри тоже оглянулся, но вокруг было очень много студентов, и он не смог возмутиться вслух. Вместо этого кот начал медленно пробираться через снег, жалобно мяукая. Драко ухмыльнулся и мотнул головой в направлении Хогсмида. Осознание того, что он не получит помощь ни от Драко, ни от студентов, заставило Гарри прекратить мяукать. Он стал гневно прыгать по следам, которые оставляли ботинки Малфоя.
Это было довольно забавное зрелище. Слой снега был таким большим, что когда Гарри прыгал из ямки в ямку, виднелся лишь кончик хвоста. Когда Поттер прыгнул в последний след, Малфой взмахнул палочкой, и ямка снова наполнилась снегом. Кот громко мяукнул. Драко подумал, что ему никогда не надоест это!
Малфой наклонился и вытащил кота из снега. Тот ужасно дрожал.
– Ты должен смотреть куда прыгаешь.
– Я-я-я-я оч-ч-чень ско-о-о-р-р-о ст-т-тану че-л-л-овек-к-ом, – Гарри заикался, громко стуча зубами.
– Уверен, так и будет, – блондин прижал кота к груди и укрыл его теплым плащом. – А теперь, если ты уже нагулялся со снегом, то пошли в Косой Переулок.
Малфой резко повернулся и направился к воротам. Драко был уверен, что если бы кот так сильно не дрожал, то он бы обязательно высказал бы какую-нибудь колкость.

Косой Переулок был таким же оживленным, как и всегда. И хотя посещение магазина заняло несколько больше времени, чем обычно, Драко был не против прогулки.
– Что ты будешь делать, когда станешь человеком? – спросил Драко, когда они зашли в кафе Фортескью.
Гарри поднял голову от своей мисочки с мороженным и сказал:
– Вернусь к преподаванию, конечно.
Драко вздохнул.
– Я не это имел в виду. Что ты собираешься сделать в первую очередь?
– Приму ванну, – сказал Поттер с блаженным выражением лица. – А потом хочу поесть нормальной еды, а не эти «подушечки», которыми ты меня кормишь. И, конечно, полетаю на метле!
– Вот вы где! – Гермиона внезапно возникла рядом с Гарри и поцеловала его в нос. – Я вас везде ищу!
– Зачем? – спросил кот, садясь девушке на колени.
– Я узнала, что мы сможем использовать зелье в воскресенье, а не ждать до понедельника!
– Правда? Классно!
Драко сжал губы и начал есть мороженое. Почему-то ему совершенно не хотелось ускорять события. Малфой внимательно посмотрел на кота, понимая, что он знает значения всех его движений. Спокойно лежащий на ноге Гермионы хвост показывал, что Гарри счастлив. Но сама тема разговора, - обучение Рона в аврорате, – не сильно ему нравилась, сюда по тому, как были опушены его ушки.
«Когда я начинал замечать все эти мелочи?» – задался вопросом Малфой.
«Когда начал заботиться о нем», – ответил ему внутренний голос.
– Драко!
– А? – блондин быстро заморгал и нахмурился. Гарри стоял прямо у него под носом и пристально смотрел на него. – Что?
– Ты вообще не слушал, да?
Драко усмехнулся и нежно провел по щеке кота большим пальцем.
– Не особо.
– Я говорил Гермионе, что нужно будет как-то объяснить такое долгое отсутствие. Ты думаешь, министр позволит мне использовать аврорат в качестве причины?
– А почему нет? – сказал Драко. – Ты – Гарри Поттер, в конце концов. Министр сделает для тебя все, что угодно.
Гарри кивнул и вернулся на колени к Гермионе.
Тут двери кафе открылись, и внутрь вошел Гарри Поттер, который счастливо улыбался всем вокруг. Он заказал земляничный коктейль у молоденькой ведьмы за прилавком, а потом подсел к Драко и Гермионе.
– Кот весьма симпатичный, – сказал двойник Поттера, почесывая у самого Гарри за ушками. – Да, Малфой?
– Да, – сказал Драко, откидываясь на стуле. – А кто ты?
– Ай-я-яй, – Поттер картинно ухватился за грудь. – Это так больно. Ты что даже не узнаешь меня?
Гермиона легко ударила лже-Поттера по руке и хихикнула.
– Джордж, хватит, – прошептала она.
Драко укусил себя за внутреннюю сторону щеки. Он должен был догадаться, что это старший Уизли. Второй явно был не в состоянии так спокойно себя вести.
– После всего этого, я хочу поговорить с тобой, Малфой, – сказал Джордж.
– О? И с чего ты взял, что я буду слушать тебя?
– Выгода. Бизнес, – сказал Джордж, широко улыбаясь.
Драко подумал, что эта улыбка выглядела как-то неправильно. Наверное, потому, что Поттер никогда так не улыбался.
– Выгода? Бизнес?
– Да. Я хочу, чтобы ты дал мне то зелье, которое попало на Гарри. Но у меня нет времени варить его, поэтому я думал, что ты сможешь выручить меня.
Гермиона удивилась:
– А зачем оно тебе?
Джордж пожал плечами.
– Для новых товаров, – он потянулся и погладил ее по руке. – Ты это не одобришь. Ладно, я пошел. У меня встреча с одной очаровательной женщиной.
Джордж поднялся так быстро, что Гермиона не успела отругать его. Вместо этого она обернулась и, убедившись, что в кафе больше никого нет, сказала:
– Прекрати действовать, как Джордж! Ты испортишь Гарри репутацию!
Кот застонал и ударился головой об стол.

– Сегодня! Наступил этот день! – сказал Гарри, прижимаясь к Драко.
– Ммм, – протянул блондин. Он сильнее прижал кота к груди, как поступал каждое воскресенье до этого. Отсутствие утренних уроков значительно меняет жизнь.
– Как ты думаешь, когда Миона будет здесь?
– Не знаю.
– Может, мы могли бы вызвать ее по каминной сети? – спросил кот чрез некоторое время.
– Мерлин, Поттер! Разве ты не можешь спокойно провести утро воскресенья? На кровати? – спросил Драко.
Гарри вопросительно посмотрел на него.
– Я просто хочу снова стать человеком, – сказал он.
Драко застонал и спрятал лицо в подушке. Ну, почему он так себя чувствовал? Еще три недели назад, ему было совершенно все равно, что Поттер едва проснувшись хочет увидеть Грейнджер. А теперь…
– Ладно, ладно, – пробормотал он. – Я свяжусь с ней через камин. Но я могу полежать еще хотя бы 5 минут?
Блондин почувствовал, как Гарри залез ему на спину так, чтобы его нос оказался прямо возле уха Драко.
– Конечно, можешь. Но только 5 минут.
Когда он поднялся, чтобы связаться с Грейнджер, Гарри стал счастливо носиться вокруг него, что-то мяукая себе под нос. Драко закатил глаза и бросил горсть порошка-флу в камин. А потом он назвал адрес Грейнджер и заглянул в огонь.
– Ай!
Блондин упал на пол. Он возмущенно потер лоб и уставился на камин. Там была видна голова Гермионы.
– Что это было, Грейнджер?!
– Прости, но откуда я могла знать, что именно в этот момент ты будешь пробиваться ко мне в камин? О, доброе утро, Гарри! – бодро произнесла девушка.
– Доброе. Готова? – спросил кот. Его хвост со свистом дергался из стороны в сторону.
– Конечно! – ответила девушка. Голова исчезла из огня, и через мгновение Гермиона вышла из камина. – Я уже пару часов жду от вас весточку.
Гарри повернул голову и впился взглядом в Драко. Блондин поднял руки в жесте «не смотри так на меня» и стал поправлять одежду. В тот миг Малфою показалось, что день будет невероятно долгим.
– Я могу посмеяться, если твой цвет волос измениться? – спросил Драко у кота, когда они шли в лабораторию.
– Нет! Это ужасно. Мне нравится мой цвет волос.
Драко скривил губы и со смешком добавил:
– Ну, думаю, я так или иначе буду смеяться.

Глава 12
Человеческая Сторона Вещей

Драко выскочил из-за угла и осторожно оббежал группу студентов, стараясь никого не задеть. Его цель пробежала между ног учеников, которые выходили из Большого Зала. Потом эта цель буквально взлетела вниз по лестнице и нырнула в один из боковых залов. Драко бежал, скользя по покрытому плитками полу. Его мантия развивалась за спиной, периодически опутывая ноги. В конце концов, злобно выругавшись, он скинул мантию на пол, решив забрать ее позже.
Его цель обернулась через плечо и помчалась вперед еще быстрее. Драко зарычал, радуясь тому, что зал был пуст.
– Так или иначе, я поймаю тебя, Поттер! – крикнул он, поднимая палочку. Серебряная сеть вылетела из палочки, упав на пол буквально в дюйме от хвоста Гарри.
Поттер громко мяукнул и вильнул влево, проскочив между перилами лестницы. Драко же просто перепрыгнул перила, тяжело приземлившись на пол. Его правая нога тут же прострелила болью, и он вздрогнул. Видимо, лестница была выше, чем он думал сначала.
Блондин видел, как на расстоянии нескольких ярдов Гарри отчаянно метался из стороны в сторону. Но выхода не было. Они оказались на самом нижнем уровне замка, и бежать было некуда.
Драко, прихрамывая, подошел к коту. На его лице расползлась дьявольская усмешка. Гарри отступал назад, неистово шипя. Малфой рассмеялся и наклонился, протянув руку. Кот тут же выгнул спину и набросился на руку. Маг вскрикнул, но не отступил. Вместо этого он ухватил Гарри за холку и поднял животное в воздух.
– И что ты собираешься делать теперь? – спросил Драко, оборачиваясь и направляясь к лестнице. – Мы прекрасно могли бы избежать всего этого!
– Ты не можешь так со мной поступить, – закричал Гарри. – Гермиона не позволит тебе!
– На самом деле, – ответил Драко, – именно она и предложила это. Перестань нападать на меня.
– Я не нападал на тебя! Я пытался защитить себя! – сказал Поттер. Он ненавидел, что кота так просто можно подчинить.
– Не нападал на меня? – спросил Драко. – А это тогда что? – Малфой пихнул левую руку под нос Гарри. Глубокие царапины сильно выделялись на бледной коже. Часть ранок кровоточила. И выглядело все ужасно.
– Следы самообороны! – надулся Гарри.
– Ну, они тебе не сильно помогли, не так ли? Ты все равно примешь эту ванну.
К тому времени, когда они вернулись к сброшенной мантии Драко, протестующее мяуканье превратилось в громкий визг и вой. Студенты, которые оборачивались на сумасшедшего преподавателя, пораженно смотрели на кота, но молчали.
«Умные дети», – подумал Драко.

Гермиона была зла. Она присела перед Гарри и сказала:
– Ты смешон. Это просто ванна. Ты все время принимал их.
– Да, когда был человеком! – ответил кот, упираясь о бортик ванночки всеми 4 лапами. От напряжения мышц его маленькое тельце стало дрожать, но будь он проклят, если сдвинется хоть на дюйм!
Драко стоял рядом и пытался втолкнуть Поттера в ванночку. Он не хотел причинять Гарри боль, но тот делал все исключительно сложным.
– Ладно! – сказал блондин, отпуская кота. – Или ты сам заходишь в ванночку, или я просто обездвижу тебя. Выбирай, Поттер.
– Ты не посмеешь, – сказал Гарри через плечо.
– О, смотри на меня, – прорычал Малфой. Он вытащил палочку из заднего кармана брюк, высоко закатал рукава и угрожающе поднял палочку. – Считаю до трех.
– Почему я не могу выпить это зелье? – скороговоркой спросил Гарри.
– Один.
– Потому что, к сожалению, так не получиться.
– Два.
– А может ввести ее мне в кровь? Разве нельзя так поступить? – прохныкал он, но Гермиона покачала головой.
– Три. Время, Поттер. Петрификус Тоталус!
Гарри тут же окоченел. Он скатился по бортику ванночки на руки к Драко. Приласкав кота между лопаток, Малфой аккуратно погрузил кота в зелье. Оно достигало животному до подбородка.
– Неужели все так плохо, Гарри? – спросил он, поливая спину кота зельем до тех пор, пока шерсть не заблестела, словно масляная.
Гермиона засмеялась и стала помогать Драко. Она ласково погладила Гарри по подбородку и стала втирать зелье в мех. Вскоре Поттер оказался полностью измазанным зельем, и тогда Малфой убрал из ванночки остатки зелья, налив вместо него чистой воды. Драко и Гермиона стали в две руки ополаскивать кота. Когда они закончили, вода была синей-синей.
Драко осторожно обернул кота в полотенце и сказал:
– А теперь, если ты обещаешь не нападать на меня и Грейнджер, я сниму с тебя заклинание. Моргни один раз, если ты согласен. И два – если нет.
Кот моргнул три раза. Гермиона удивленно выгнула брови.
– Что это значит?
– Поттер – твердолобый осел, вот что. Я спрошу только один раз. Советую тебе ответить. Ты обещаешь, что не будешь нападать на меня и Грейнджер?
Гарри медленно моргнул два раза. Драко подумал, что жест был полон скрытой угрозы. Выкинув эти мысли из головы, он положил Поттера на пол и отменил заклинание. Кот гневно впился взглядом в них обоих, а потом повернулся и вышел из комнаты.
– И куда, по-твоему, он идет? – спросила Гермиона, надевая плащ.
– Скорее всего, обратно в мою комнату дуться. Будет прятаться под кроватью, пока не проголодается. Через какое время зелье должно сработать?
Гермиона посмотрела на часы и пожала плечами:
– Примерно час. Посмотри за ним, пожалуйста? Не хочется, чтобы он был на верхней полке или шкафу, когда превратиться в человека. Всего хорошего, Малфой.
Малфой проводил Грейнджер к камину и наблюдал, как она отправляется домой. Потом он развернул рукава, вернул палочку в задний карман брюк и, надев мантию, направился на поиски Гарри.

Малфой нигде не мог найти кота. Драко уже обыскал все коридоры, все больше и больше волнуясь. Времени почти не было. До конца часа оставалось всего 15 минут. Если все правильно, Гарри окажется человеком к этому времени. Если он еще не человек. Малфой ускорил темп.
Драко вышел в один из внутренних двориков, и ледяной воздух буквально заморозил его. Блондин закусил губу. Когда теплая погода успела превратиться в настоящую снежную бурю? Но если Гарри был здесь, это было очень плохо.
– Вы не видели Космоса? – спросил он у группы студентов, промчавшихся мимо.
Один из них остановился и покачал головой.
– Нет, сэр. Мы могли бы вам помочь, если нужно.
Драко покачал головой.
– Нет, спасибо. Но если увидите его, скажите мне. А теперь быстро внутрь, прежде чем окоченеете, – приказал Малфой.
Пока блондин проверял кусты во внутреннем дворике, начался снег. Холод проникал под мантию. Кожа уже покрылась мурашками. Проверив очередной куст, он обнял себя руками и задрожал от холода.
Внезапно он услышал шелест, и побежал на заснеженную лужайку. Малфой знал, что это могла быть белка или птица, захваченная врасплох внезапным изменением погоды. Но он должен был проверить.

На блондина смотрела миссис Норрис, зажав во рту мертвую птицу. Малфой вздохнул и сказал:
– Ты случайно не знаешь, куда пошел Поттер? – кошка моргнула и убежала. – Я так и думал.
Драко почистил ноги от снега и направился в замок. Не было смысла зарабатывать себе грипп, если Гарри где-то внутри. Малфой стал дальше обыскивать коридоры, спрашивая студентов, не видели ли они кота.
Драко уже заканчивал осматривать 7 этаж. Он сильно переживал и не знал, то делать. От быстрой и долгой ходьбы уже болели ноги – кто мог знать, что Школа такая большая?
– Мерлин, Поттер, ты где?
Малфой уже повернулся, чтобы идти обратно, когда заметил небольшую дверь. Блондин сморщил лоб – он точно знал, что этой двери там не было. Драко проверил ее на заклинания, но ничего не обнаружил. Блондин подошел к ней и взял за ручку. Дверь оказалась не заперта.

Внутри комната была маленькой, и единственным предметом в ней было кресло, стоящее перед камином. Никаких ламп или подсвечников на стенах.
Драко вошел в комнату, держа палочку наготове. Он внимательно озирался, готовый отразить нападение. Прижимаясь спиной к стене, Малфой медленно обошел кресло и резко остановился. Вполне человечный Гарри Поттер лежал на коврике у камина и крепко спал. Он спал, свернувшись в клубочек, и подложив одну руку под голову, словно подушку.
Драко опустил палочку и подошел к Гарри. Он случайно зацепил ботинком ножку стула, и это звук разбудил спящего волшебника. Поттер медленно открыл глаза и радостно улыбнулся Драко. Малфой тут же сглотнул и сделал шаг назад – улыбка получилась невероятно сексуальной.
– Драко, – пробормотал Гарри. Он зевнул и, перевернувшись на спину, потянулся так, словно все еще был котом.
Малфой отвел взгляд. Он видел больше, чем когда-либо хотел. Хотя, не то чтобы он возражал. И это не было ужасно. Несмотря на то, что Поттер долгое время не играл в квиддич, он все еще был довольно мускулист. Он даже умудрился немного загореть, что делало его внешний вид довольно экзотичным.
Мысли Драко тут же потекли в интересном направлении, когда он стал представлять все те вещи, которые он мог бы сделать с Поттером. Малфой закусил нижнюю губу, когда почувствовал, что краснеет.
– Что такое? – спросил Гарри.
– Ты… ммм… снова человек.
– Правда? Ох… Драко, эмм… Наколдуй мне какую-нибудь одежду, а?
Все еще смотря на пол, блондин взмахнул палочкой. Как только прошло достаточно времени, чтобы Гарри успел одеться, Малфой поднял взгляд. Да, так было намного лучше.
– Итак, почему ты здесь? – спросил блондин, садясь в кресло.
– Ну, я искал место, где я мог бы дуться… Эта дверь просто появилась. Я вошел, увидел камин, и решил, что это просто прекрасное место, чтобы поразмышлять.
Драко закатил глаза.
– И ты совершенно не подумал, что это могла быть ловушка, да?
Гарри картинно нахмурился.
– Да, ты прав. Я должен был знать, что кто-то специально ждал меня здесь, чтобы напасть… Какой я глупый, – ухмыльнулся Поттер.
Драко хмуро посмотрел на Гарри.
– Ладно, ты, умник. Пошли к Снейпу. Он будет счастлив узнать, что замена учителю ЗОТС больше не требуется. Ты ведь можешь идти?
– Конечно, могу, – раздраженно ответил Гарри.
Маг медленно встал, сделал два шага и зашатался. Драко мигом оказался рядом, и крепко обнял Поттера за талию. Гарри снова попробовал идти, но получалось плохо. Ему приходилось очень сильно опираться на Драко.
– Ничего себе, как поменялся центр тяжести, – хихикнул Гарри. – Я так привык к ходьбе на 4 лапах и балансировании при помощи хвоста…
– То есть, идти ты не можешь.
Поттер покачал головой:
– Не очень хорошо.
Драко вздохнул и сжал переносицу.
«Такое чувство, что у меня на руках малыш», – подумал он.
– Ладно, давай учиться заново.
Гарри злобно улыбнулся.
– Собираешься устроить мне представление «Драко Малфой – заботливый родитель»? Будешь учить меня ходить, словно я ребенок?
– Нет. Просто стукну тебя, если ты не пойдешь! Давай уже. Левой, правой. Левой, правой…
– Отей, дядя Двако.
– Поттер!

Глава 13 - рейтинг главы R

Глава 13
Не могу без тебя спать (рейтинг главы R)

– Войдите.
Дверь в кабинет Драко открылась, и в нее, улыбаясь, вошел Поттер. Он пересек комнату и встал перед столом. Малфой посмотрел на Гарри снизу вверх, и не мог не заметить, насколько удивительно выглядел аврор. А может, дело было просто в том, что Поттер наконец-то расслабился.
– Я вижу, ты уже ходишь на двух ногах, – сказал блондин.
Гарри засмеялся.
– Да. Конечно, потребовалось некоторое время, но…
– Какие-то побочные эффекты?
– Немного, – ответил Гарри. – Я все еще иногда… эээ… выкашливаю комочки меха. Сплю, сворачиваясь клубочком, словно я кот. Каждый раз, когда я вижу мышь, мне хочется поймать ее. Но, вообще, все нормально. Ничего такого, что не пройдет со временем.
– Рад слышать. А теперь, почему ты здесь, Гарри? Не думаю, что ты пришел просто поболтать со мной.
Поттер застенчиво улыбнулся.
– Да, я пришел поблагодарить тебя, и еще попрощаться.
Перо выпало у Драко из рук, оставив на пергаменте большую кляксу. Красные чернила резкими линиями расчертили бумагу. Блондин на мгновение закрыл глаза.
– Прошу прощения?
– Я уезжаю на каникулы на неделю. Снейп решил, что это хорошая идея. Так я смогу разобраться с последствиями моего превращения.
– О, – странное чувство разлилось в груди Драко. Оно было очень похоже на разочарование. Сглотнув, он попытался успокоиться.
– Так или иначе, мы увидимся в следующую среду, – Гарри повернулся и направился к двери. Уже на пороге, он обернулся:
– Спасибо еще раз.
И ушел.

Драко повернулся в кровати и попытался нащупать рукой комочек меха. Но его пальцы наткнулись на одеяло и только. Малфой нахмурился и сонно открыл глаза. Кота нигде не было. И тут Драко вспомнил: Гарри стал человеком и уехал в отпуск.
Тихо ворча, блондин стал ворочаться, пытаясь снова уснуть. Не помогло. Следующие три часа он провел, разглядывая потолок спальни. Каждые несколько минут он поднимал голову, потому что ему казалось, что он слышит, как в дверь шкребется кот. За двадцать минут до того времени, когда ему надо было вставать, Драко вылез из постели.
Ранним утром замок был на удивление тихим. Большой Зал был абсолютно пуст. Блондин подошел к учительскому столу и сел на свое место. Малфой по привычке свесил левую руку вниз, ожидая, что кот потрется об нее головой. А потом Драко застонал и положил голову на стол.
– Мерлин, да что не так со мной?
Вдруг рядом появился домовой эльф.
– Профессор Малфой хочет кофе?
Драко немного повернул голову и посмотрел на эльфа.
– Да. Думаю, да.
Домовой нахмурился.
– Профессор Малфой не должен так убиваться. Вы выглядите словно ребенок. К тому же, профессор Поттер вернется через неделю. Выше подбородок, – эльф мягко улыбнулся и бесшумно исчез.
– Я не ребенок! – закричал Драко, даже не уверенный, что эльф его слышит.

К тому времени, как наступило утро субботы, Малфой стал похож на зомби.
Темные круги под глазами. Бледное лицо. Волосы, которые раньше всегда были идеально уложены, теперь превратились в воронье гнездо, потому что блондин слишком часто взъерошивал их рукой.
Внешний вид Малфоя обеспокоил Снейпа:
– Драко, – сказал директор школы. – Ты просто ужасно выглядишь. Что такое с тобой случилось? Ты снова пьешь? Мне связаться с группой АА*?
Малфой фыркнул.
– Я не пью. А еще я не сплю! И все из-за тебя. Потому что это ты заставил меня возиться с котом, спать с ним в одной постели… А теперь без него я не могу! – блондин буквально прокричал последние слова. – Большое спасибо!
Снейп удивленно выгнул брови. А потом нахмурился и сказал:
– Эмм… Прости…
– Ты… Я должен… Тьфу! – Драко вылетел из кабинета словно ураган, громко хлопнув дверью. Он часто делал так в последние два дня.

Бессонница, которую он испытывал с четверга, приводила его в ярость. Как посмел Поттер так поступить с ним? В конце концов, он так заботился об этом ублюдке. Как будто бы мало того, что он на 4 месяца стад центром его жизни! Теперь он еще и украл его сон! Блондин ворвался к себе в комнату и встал посреди гостиной, не зная, что делать.
Он получил ответ на этот вопрос, когда открылись двери и внутрь вошел Гарри. Драко не был уверен, то ли у него галлюцинации из-за бессонницы, то ли Поттер и правда выглядел весьма ужасно.
Темные до черноты круги под глазами смотрелись на загорелой коже лишь немного лучше, чем на бледной коже Драко.
– Ты уверен, что ты был в отпуске? Поттер, ты выглядишь дерьмово.
Гарри издевательски усмехнулся.
– Я? Отлично! Значит, я выгляжу лучше, чем чувствую себя. И это все твоя вина, ясно?
Драко выгнул бровь.
– Моя вина? С чего ты вдруг взял, что это моя вина?
– Потому что я не смог спать. И это именно твоя вина.
– Да ну? И в чем я виноват?
Гарри быстро пересек комнату. Он практически соприкасался грудьми с Малфоем.
– Потому что я не могу спать без тебя.
И прежде, чем Драко смог ответить, Гарри крепко обнял его за талию и страстно поцеловал.
Протест тут же растаял. Губы, прижатые к его собственным, были теплыми и мягкими. И все, о чем он мог думать, это что будет потом. Малфой тихо застонал, прижимаясь к Гарри. Он протянул одну руку и зарылся в копну черных волос. Они оказались еще мягче меха. Поттер еще сильнее прижался к Драко и углубил поцелуй. Гортанно застонав, блондин почувствовал нарастающее желание.
– Мерлин, – выдохнул Гарри, когда они прекратили целоваться. Он положил голову на плечо блондину.
– Да, – прошептал Драко.
– Я уже какое-то время хотел так поступить.
– Хм…
– Я боюсь, что это неправильно. Но я так скучал по тебе.
Драко вдруг странно себя почувствовал. Ему понадобилось мгновение, чтобы понять, что его накрыло облегчением. Облегчением от того, что его чувства взаимны, что Гарри тоже скучал по нему. Нему!
– Я тоже скучал по тебе, – признал Малфой.
Низко зарычав, Гарри довел Драко до кровати и толкнул блондина на покрывало. Поттер снова прижался к губам Малфоя в яростном поцелуе. Даже не стащив с блондина рубашку, он ласково провел пальцами по груди.
Низко зарычав, Гарри довел Драко до кровати и толкнул блондина на покрывало. Гарри снова прижался к губам Малфоя в яростном поцелуе. Даже не стащив с блондина рубашку, Поттер ласково провел пальцами по груди.
«Я могу определенно привыкнуть к этому», – подумал Драко, когда Гарри немного отодвинулся, чтобы стащить с него рубашку…

Бледная рука ощупывала шелковые простыни в поисках теплого тела. Вместо этого кончики пальцев дотронулись до мягкого, теплого меха. Драко тут же в ужасе распахнул глаза и уставился на черного кота, который лежал в его постели.
Малфой резко подобрался. Разве зелье не сработало? Но ведь это невозможно! Он видел, он даже трахнул, вполне человечного Гарри Поттера этой ночью. А что если антидот – временный? Гарри придется купаться в зелье до конца своей жизни? Драко хмыкнул при мысли о толстом, старом коте, ковыляющем вдоль лондонских улиц, потому что Поттер, благодаря старческому склерозу, забыл покупаться.
– Гарри? – спросил он, легко толкая кота в плечо.
Животное лениво открыло один глаз, изумрудные глаза смотрели на Драко с отвращением. Потом кот закрыл глаза и перевернулся на спину, готовясь уснуть. Громко застонав, блондин откинулся на кровать.
– Я не хочу слышать твой стон, если это не я вызвал его, – послышался дерзкий голос от дверей.
Драко сел. Гарри стоял в дверях с кружкой в одной руке и Ежедневном пророке в другой. А еще он улыбался исключительно сексуальной улыбкой. И больше ничего на нем не было. Рот блондина начал наполняться слюной, когда его глаза посмотрели ниже…
– Я принес кофе, – Гари спокойно вошел в комнату. Он поставил чашку на тумбочку и присел на край кровати. – Вижу, ты встретился с Космосом.
– Космосом?
– Да. Мне показалось, что будет странно, если я вернусь в Хогвартс, а кот резко исчезнет. Поэтому я подобрал это животное на отдыхе.
Драко осторожно перевернул кота. Животное определенно было похоже на Гарри-кота. У него был точно такой же белый шрам на лбу, и такой же зеленый ошейник. Драко счастливо улыбался, пока не заметил кулон: он был золотым, а не серебряным. И надпись тоже была другая. Она была более длинной, да и шрифт был другим. Малфой присмотрелся и прочитал надпись: Космос, собственность Драко Малфоя.
– Ты даже додумался поменять ошейник.
– Конечно. Я не собираюсь отдавать коту свой, – сказал Гарри, бросая газету на пол.
– Что...? – Драко проследил глазами за руками Поттера и заметил на правом запястье зеленый кожаный браслет. Он был украшен маленьким прямоугольным медальончиком. Драко подполз к Гарри и устроился у Поттера на коленях. Оба мага тут же обрадовались тому, что были без одежды. Малфой схватил правую руку Гарри и посмотрел на браслет.
– Это то, что я думаю?
Гарри кивнул, поглаживая левой рукой бедро Драко.
– Я не хотел потерять его, – объяснил Поттер. – Однако было бы весьма странно, если бы я носил его на шее. Так намного лучше, правда?
Драко поцеловал Гарри и улыбнулся.
– Это прекрасно.

Глава 13 - рейтинг главы NC-17

Глава 13
Не могу без тебя спать (рейтинг главы NC-17)

– Войдите.
Дверь в кабинет Драко открылась, и в нее, улыбаясь, вошел Поттер. Он пересек комнату и встал перед столом. Малфой посмотрел на Гарри снизу вверх, и не мог не заметить, насколько удивительно выглядел аврор. А может, дело было просто в том, что Поттер наконец-то расслабился.
– Я вижу, ты уже ходишь на двух ногах, – сказал блондин.
Гарри засмеялся.
– Да. Конечно, потребовалось некоторое время, но…
– Какие-то побочные эффекты?
– Немного, – ответил Гарри. – Я все еще иногда… эээ… выкашливаю комочки меха. Сплю, сворачиваясь клубочком, словно я кот. Каждый раз, когда я вижу мышь, мне хочется поймать ее. Но, вообще, все нормально. Ничего такого, что не пройдет со временем.
– Рад слышать. А теперь, почему ты здесь, Гарри? Не думаю, что ты пришел просто поболтать со мной.
Поттер застенчиво улыбнулся.
– Да, я пришел поблагодарить тебя, и еще попрощаться.
Перо выпало у Драко из рук, оставив на пергаменте большую кляксу. Красные чернила резкими линиями расчертили бумагу. Блондин на мгновение закрыл глаза.
– Прошу прощения?
– Я уезжаю на каникулы на неделю. Снейп решил, что это хорошая идея. Так я смогу разобраться с последствиями моего превращения.
– О, – странное чувство разлилось в груди Драко. Оно было очень похоже на разочарование. Сглотнув, он попытался успокоиться.
– Так или иначе, мы увидимся в следующую среду, – Гарри повернулся и направился к двери. Уже на пороге, он обернулся:
– Спасибо еще раз.
И ушел.

Драко повернулся в кровати и попытался нащупать рукой комочек меха. Но его пальцы наткнулись на одеяло и только. Малфой нахмурился и сонно открыл глаза. Кота нигде не было. И тут Драко вспомнил: Гарри стал человеком и уехал в отпуск.
Тихо ворча, блондин стал ворочаться, пытаясь снова уснуть. Не помогло. Следующие три часа он провел, разглядывая потолок спальни. Каждые несколько минут он поднимал голову, потому что ему казалось, что он слышит, как в дверь шкребется кот. За двадцать минут до того времени, когда ему надо было вставать, Драко вылез из постели.
Ранним утром замок был на удивление тихим. Большой Зал был абсолютно пуст. Блондин подошел к учительскому столу и сел на свое место. Малфой по привычке свесил левую руку вниз, ожидая, что кот потрется об нее головой. А потом Драко застонал и положил голову на стол.
– Мерлин, да что не так со мной?
Вдруг рядом появился домовой эльф.
– Профессор Малфой хочет кофе?
Драко немного повернул голову и посмотрел на эльфа.
– Да. Думаю, да.
Домовой нахмурился.
– Профессор Малфой не должен так убиваться. Вы выглядите словно ребенок. К тому же, профессор Поттер вернется через неделю. Выше подбородок, – эльф мягко улыбнулся и бесшумно исчез.
– Я не ребенок! – закричал Драко, даже не уверенный, что эльф его слышит.

К тому времени, как наступило утро субботы, Малфой стал похож на зомби.
Темные круги под глазами. Бледное лицо. Волосы, которые раньше всегда были идеально уложены, теперь превратились в воронье гнездо, потому что блондин слишком часто взъерошивал их рукой.
Внешний вид Малфоя обеспокоил Снейпа:
– Драко, – сказал директор школы. – Ты просто ужасно выглядишь. Что такое с тобой случилось? Ты снова пьешь? Мне связаться с группой АА*?
Малфой фыркнул.
– Я не пью. А еще я не сплю! И все из-за тебя. Потому что это ты заставил меня возиться с котом, спать с ним в одной постели… А теперь без него я не могу! – блондин буквально прокричал последние слова. – Большое спасибо!
Снейп удивленно выгнул брови. А потом нахмурился и сказал:
– Эмм… Прости…
– Ты… Я должен… Тьфу! – Драко вылетел из кабинета словно ураган, громко хлопнув дверью. Он часто делал так в последние два дня.

Бессонница, которую он испытывал с четверга, приводила его в ярость. Как посмел Поттер так поступить с ним? В конце концов, он так заботился об этом ублюдке. Как будто бы мало того, что он на 4 месяца стад центром его жизни! Теперь он еще и украл его сон! Блондин ворвался к себе в комнату и встал посреди гостиной, не зная, что делать.
Он получил ответ на этот вопрос, когда открылись двери и внутрь вошел Гарри. Драко не был уверен, то ли у него галлюцинации из-за бессонницы, то ли Поттер и правда выглядел весьма ужасно.
Темные до черноты круги под глазами смотрелись на загорелой коже лишь немного лучше, чем на бледной коже Драко.
– Ты уверен, что ты был в отпуске? Поттер, ты выглядишь дерьмово.
Гарри издевательски усмехнулся.
– Я? Отлично! Значит, я выгляжу лучше, чем чувствую себя. И это все твоя вина, ясно?
Драко выгнул бровь.
– Моя вина? С чего ты вдруг взял, что это моя вина?
– Потому что я не смог спать. И это именно твоя вина.
– Да ну? И в чем я виноват?
Гарри быстро пересек комнату. Он практически соприкасался грудьми с Малфоем.
– Потому что я не могу спать без тебя.
И прежде, чем Драко смог ответить, Гарри крепко обнял его за талию и страстно поцеловал.
Протест тут же растаял. Губы, прижатые к его собственным, были теплыми и мягкими. И все, о чем он мог думать, это что будет потом. Малфой тихо застонал, прижимаясь к Гарри. Он протянул одну руку и зарылся в копну черных волос. Они оказались еще мягче меха. Поттер еще сильнее прижался к Драко и углубил поцелуй. Гортанно застонав, блондин почувствовал нарастающее желание.
– Мерлин, – выдохнул Гарри, когда они прекратили целоваться. Он положил голову на плечо блондину.
– Да, – прошептал Драко.
– Я уже какое-то время хотел так поступить.
– Хм…
– Я боюсь, что это неправильно. Но я так скучал по тебе.
Драко вдруг странно себя почувствовал. Ему понадобилось мгновение, чтобы понять, что его накрыло облегчением. Облегчением от того, что его чувства взаимны, что Гарри тоже скучал по нему. Нему!
– Я тоже скучал по тебе, – признал Малфой.
Низко зарычав, Гарри довел Драко до кровати и толкнул блондина на покрывало. Поттер снова прижался к губам Малфоя в яростном поцелуе. Даже не стащив с блондина рубашку, он ласково провел пальцами по груди.
Драко задохнулся и, прервав поцелуй, выгнулся на кровати. Гарри прижался ртом к шее и засмеялся, посылая по позвоночнику Малфоя сладкую дрожь. Потом Поттер стал посасывать ухо Драко, пытаясь при этом расстегнуть рубашку.
Драко нахмурился. Он редко был снизу, и то, только если они уже спали и секс был великолепным. Блондин обхватил бедра Гарри ногами и перекинул его на кровать. Поттер удивленно моргнул. Потом засмеявшись, он стал снимать с Драко уже расстегнутую рубашку. Вдвоем они быстро избавились от одежды. И только когда Гарри голый лежал под ним, Малфой смог остановиться и задуматься.
Он хотел Поттера так, что ему было больно. Но вместе с тем, он не хотел, чтобы утром Гарри сожалел об этом. Малфой было открыл рот, чтобы озвучить свои опасения, но Гарри не оставил ему шанса.
Поттер одной рукой притянул голову Драко для глубокого поцелуя. Обняв блондина ногами и крепко прижавшись к нему, он стал тереться о блондина, вызывая у Малфоя стоны.
«Это просто восхитительно!»
– Я хочу тебя, – выдохнул ему в ухо Гарри. Его голос звучал невероятно эротично. – Сейчас.
Дракон счастливо подчинился.
Он сдвинулся вниз. Поттер расстроено застонал, когда такое прекрасное трение исчезло, а потом он задохнулся от наслаждения, когда Драко взял его член в рот, а изящная рука стала массировать задницу. Не уделив члену Гарри значительного внимания – всего-то пару покусываний, посасываний и облизываний, - Драко наложил на пальцы заклинание смазки и стал растягивать сжатое колечко мышц. Оно постепенно расслаблялось, но тут же напряглось снова, едва Малфой добавил второй палец. Гарри застонал и выгнулся. Драко засмеялся, услышав задушенный стон. Наконец, он убрал пальцы и прошелся поцелуями от живота до горла Поттера.
– Готов? – спросил он, прикусывая нижнюю губу Гарри. Ответом ему стал страстный поцелуй.
Малфой схватил Гарри за бедра и медленно вошел. Поттер гортанно застонал и дернул бедрами, принимая Драко так глубоко, как возможно. На мгновение они замерли, ожидая, пока Гарри привыкнет.
Драко переплел свои пальцы с пальцами Поттера, и тут его взгляд зацепился за зеленый кожаный браслет, украшающий правое запястье Гарри. По крайней мере, это было походе на браслет. Драко присмотрелся, и у него перехватило дыхание. Отблеск света на маленьком серебряном кулончике, показал, что это не браслет, а ошейник, который его мать купила Гарри.
– Я не хотел потерять его, – объяснил Гарри, увидев потрясенный взгляд Драко. – Однако это было бы весьма странно, если бы я носил его на шее. Так намного лучше, правда?
Драко улыбнулся и на несколько секунд прижался губами ко рту Поттера.
– Это прекрасно, – сказал он.
Малфой внезапно вышел из Гарри и резко вошел. Поттер стал извиваться, усиливая трение. Драко крепко схватил Гарри за бедра, чтобы тот прекратил двигаться. Внутри Гарри было так жарко и тесно! Малфой двигался все быстрее и стал ласкать член Гарри в такт толчкам.
– Ох… Как… Хорошо! – воскликнул Поттер, когда его настиг оргазм.
Мышцы вокруг Драко сжались еще сильнее, и Малфой стал кончать, закусив губу, чтобы не кричать.
Обессилено упав на Гарри, Драко едва смог откатиться в сторону.
– Салазар тебя побери… – выдохнул Поттер, поворачиваясь к блондину и обнимая его за талию.
Драко засмеялся и прижался к теплой груди Гарри. Тот просто отлично пах: мылом, потом и, как ни странно, мятой. Истощение, с которым он боролся полнедели, накатило внезапно и накрыло, словно прибой. Он зевнул и прижался лицом к шее Гарри. Шепотом пробормотав очищающие чары, Малфой призвал пуховое одеяло и накрыл их, прежде чем глубоко уснуть.

Бледная рука ощупывала шелковые простыни в поисках теплого тела. Вместо этого кончики пальцев дотронулись до мягкого, теплого меха. Драко тут же в ужасе распахнул глаза и уставился на черного кота, который лежал в его постели.
Малфой резко подобрался. Разве зелье не сработало? Но ведь это невозможно! Он видел, он даже трахнул, вполне человечного Гарри Поттера этой ночью. А что если антидот – временный? Гарри придется купаться в зелье до конца своей жизни? Драко хмыкнул при мысли о толстом, старом коте, ковыляющем вдоль лондонских улиц, потому что Поттер, благодаря старческому склерозу, забыл покупаться.
– Гарри? – спросил он, легко толкая кота в плечо.
Животное лениво открыло один глаз, изумрудные глаза смотрели на Драко с отвращением. Потом кот закрыл глаза и перевернулся на спину, готовясь уснуть.
– Вижу, ты встретился с Космосом, – послышался хриплый голос от двери.
Драко повернулся голову так быстро, что у него даже хрустнула шея. Он тут же забыл о боли, как только его взгляд остановился на Гарри. Он был только в боксерах Малфоя и нес в руке чашку. Блондин тут же почувствовал огромное облегчение.
– Принес тебе кофе, – сказал Поттер, спокойно идя по комнате.
Драко поблагодарил его и, взяв чашку, сделал несколько глотков:
– Космос?
– Да. Мне показалось, что будет странно, если я вернусь в Хогвартс, а кот резко исчезнет. Поэтому я подобрал это животное на отдыхе, – Гарри присел на кровати и двумя пальцами погладил кота по голове.
Драко посмотрел на кота и улыбнулся. Те, кто близко не знал Космоса, точно не смогут найти разницу между Гарри и этим котом. Они были абсолютно похожи, вплоть до длины усов и белого шрама. У нового Космоса вокруг шеи был даже зеленый кожаный ошейник.
– Я вижу, ты даже подумал об ошейнике, – заметил Драко, снова делая глоток кофе.
Гарри фыркнул.
– Конечно. Я не собираюсь отдавать этому коту свой, – Поттер растянулся на кровати, подложив руки под голову. – Так, я тут подумал, что так как мы очень мало спали последние несколько дней, нам стоит задержаться в спальне сегодня…. И, может, даже завтра.
Драко допил кофе, поставил чашку на тумбочку и перелез на колени к Гарри. Блондин оперся руками о кровать и склонился для поцелуя.
– Поттер, мне кажется, что это лучшая идея за всю твою жизнь.

*Анонимные Алкоголики, судя по всему. )))

Конец.

@темы: переводы ГП, Говорящий Кот

---

Говорящий Кот

Главы 6-9

Глава 6
Он уже часть тебя

Солнечный свет лился через единственное окно в кабинете Драко. Как всегда, Гарри лежал на солнце и спал. Драко какое-то время наблюдал за ним, неожиданно для себя заметив, что у шерсти кота шоколадный оттенок. Покусывая кончик большого пальца, блондин вдруг заинтересовался, а не обладают ли волосы Гарри таким же свойством. Малфой покачал головой, чтобы избавится от этой странной мысли.
Из-за проблемы с зельем у него скопилось немало эссе и домашних работ для проверки. Если бы кот мог писать, он, конечно, подключил бы к проверке и Поттера. А так…
Целый месяц экспериментов. Месяц разнообразных зелий, которые в Гарри иногда приходилось буквально вливать силой. Сотни галеонов, потраченные на ингредиенты. И никакого продвижения.
Снейп очень сердился на него. Как, впрочем, и Гарри, каждый раз, когда слышал разговоры студентов об уроках мисс Симмонс. Очевидно, она совершенно не знала свой предмет. Не то, чтобы это было проблемой Драко.
Внезапно к нему на колени запрыгнул кот. Гарри подлез под руки Драко и посмотрел на эссе Гойла с огромной красной буквой Т.
– Разве ты не мог поставить ему хотя бы У? Он старался.
Профессор зельеварения фыркнул.
– Он написал три дюйма о свойствах Зелья Логики. Я же просил фут о Вечном Эликсире. Он не заслуживает У, – наклонившись к уху кота, ответил Драко. – Мне даже кажется, что он дал мне свиток, который я вернул ему три года назад.
Гарри засмеялся. Драко удивился, но ему понравился этот звук. Это была не нервная отговорка для прессы, не смущенное хихиканье «Мальчика-который-выжил». Это был живой смех.
– А в прошлом году он вернул мне эссе, которое я проверил еще на первом курсе. Там даже в углу была моя оценка.
Драко улыбнулся. Это был настоящий сын его друга. Малфой переместил эссе в стопку с проверенными работами и стал проверять следующие. При этом одной рукой блондин стал поглаживать кота по голове. Движение стало странным утешением и радостью для обоих.
К тому времени, когда он закончил с эссе первых двух недель, у него уже болели глаза. Наверное, на время стоит перейти на более короткие и простые эссе. Ему хватит и тех трудностей, что уже есть.
– Почему ты решил стать учителем? – внезапно спросил Гарри.
Драко пожал плечами – он об этом особо не задумывался.
– Не знаю.
– Эй, ты должен знать. Никто не просыпается утром с мыслью: «Вот, сегодня я стану учителем».
Блондин откинулся на стуле, задумавшись. Он определенно стал учителем не из-за детей. И дело точно было не в деньгах – тот же Грингготс заплатил бы ему больше. И использовать Северуса в качестве оправдания тоже не получилось – потому что, на самом деле, он мог навещать крестного, когда хотел. К тому же, когда Гарри вот так сидел на его коленях, ему хотелось сказать правду:
– Потому что так я мог быть далеко от своих родителей, но при этом не терять то, что люблю.
– Тебе не нравиться жить с родителями?
Драко покачал головой.
– Дело не в этом. Мне нравится проводить время с мамой. Она не задает мне миллиард вопросов и всегда и во всем меня поддерживает. Дело в отце, в общем-то. Просто он не смог принять мои поступки во время войны. Он всегда думал, что я буду следовать по его стопам. А когда я так не поступил, когда я решил сделать что-то ценное именно для меня, - он решил, что на меня вообще не стоит тратить время. Да и мои сексуальные предпочтения не улучшили ситуацию, – проворчал Драко прежде, чем смог себя остановить. И почему он говорит все это Поттеру? Панси была единственной, кому он признавался в чем-то подобном, и то, только потому, что она была его самой лучшей подругой.
Гарри удивленно посмотрел на него.
– Твои сексуальные предпочтения?
Драко фыркнул.
– Только не говори мне, что ты не читал газеты.
– Не читал. Что не так с твоими «предпочтениями»?
Драко в неверии уставился на кота.
– Ты действительно идиот или просто прикидываешься? Я – гей, ты слабоумное животное семейства кошек.
– Ох…
Между ними установилась неловкая тишина. Драко прекратил гладить Гарри и скрестил руки на груди. Поттер же неуверенно топтался на коленях блондина, не зная, как быть. Драко не был бы удивлен, узнав, что Спаситель Магического Мира не выносит геев.
– Ладно, – наконец, сказал Гарри настолько торжественно, насколько это возможно для кота. – Это объясняет… твои волосы, – фыркнул кот, рассмеявшись.
Драко спихнул его с коленей. Гарри же махнул блондину лапой и запричитал:
– Прости, прости…
– Ладно, уже… Ну, а ты? Почему ты стал учителем?
Смех резко прекратился. Перевернувшись на спину, Поттер стал взглядом исследовать комнату, несмотря на то, что он прекрасно изучил ее. Гарри пожал плечами, что довольно странно выглядело для кота, и сказал:
– Потому что я хотел.
– Ты замечательно справлялся с должностью Главы Аврората, Поттер. Скажи мне, почему ты бросил ту работу, почему тебе нравиться преподавать?
– А почему нет? – спросил Гарри, рассматривая шкаф. – Может, я заскучал по работе.
– Да, и обучение детей – это чрезвычайно захватывающе! Даже не могу перечислить все те приключения, что я перенес на этой работе, – с изрядной долей сарказма протянул блондин.
Гарри вздохнул и сел, все еще не смотря на Малфоя.
– Ладно. Я знаю, чему учили другие учителя по ЗОТС. И я понял, что это не поможет детям, если им придется бороться. Им не дали достаточно знаний, у них огромные пробелы в образовании. Когда Чарльз ушел в отставку, я решил попытаться заполнить это пробел. Я, правда, не думаю, что у меня это получается…
Драко рассмеялся.
– Ты издеваешься, Поттер? Ты – лучший учитель Защиты, который был в Школе за очень долгое время. Эти дети знаю такое, о чем я даже не подозревал, пока не закончил Хогвартс. Ты непросто заполнил пробелы, ты добавил еще знаний… – неожиданно для себя самого заметил Драко.
Гарри покачал головой, все еще не веря. Драко раздраженно продолжил:
– На днях у Хагрида сбежали два эрклинга. Откуда они вообще у него взялись – выше моего понимания! Так или иначе, они загнали одного из первогодок в тупик, и если бы не твои четверокурсники… Втроем им удалось не только спасти ребенка и выжить самим, но и транспортировать эрклингов к Хагриду, даже не повредив им особо. Это твоя заслуга!
– Может быть.
– О! А как на счет последнего Турнира Трех Волшебников? – спросил Драко.
Гарри вопросительно посмотрел на него.
– А что с Турниром?
– Да мы просто разгромили всех! Поттер, ни кому из других студентов не удавалось делать то, что могли делать наши ученики. Это было просто удивительно, и ты знаешь, что я прав!
Гарри дернул хвостом.
– Да. Хотя, было немного странно наблюдать, как студент легко справляется с аврорами.
Драко рассмеялся.
– Странно! Это было великолепно! Я никогда не видел, чтобы взрослые маги были так застыжены. Аврор, которого победил 17-летний студент… Гарри – ты прекрасный учитель. Слышишь, несчастный комок меха? Так что, прекращай хандрить.
Гарри улыбнулся и, наконец, обернулся. И хотя улыбка у кота выглядела скорее, словно оскалившаяся пасть, Драко подумал, что вполне мог бы к ней привыкнуть.
– Двигайся, Поттер. Мне нужно выпить. И я хочу увидеть, как себя ведут коты, когда они напиваются.
– Гарри, – сказал кот, устраиваясь на любимом месте.
– Что?
– Зови меня Гарри.
Драко хихикнул.
– Я попробую, – блондин накинул плащ на плечи и быстро вышел из комнаты, бегло проверяя ее на присутствие Снейпа.
Гарри засмеялся.
Конечно, если Малфоя спросят – он будет отрицать, но блондину начал нравиться кот.

Глава 7
Грейнджер идет на помощь

Гарри носился по кабинету зельеварения. Он прыгал на полки, спрыгивал с них, крутился вокруг коробок и просто бесцельно бегал по комнате. Драко угрюмо сидел за столом.
– Мерлин! Прекрати!
– Но я не могу! – очень быстро проговорил Гарри. – У меня столько энергии!
Блондин смял лист пергамента и бросил его в, уже переполненное, мусорное ведро. Гарри резко повернул голову и с яростным кличем прыгнул на ведро.
Тут в дверь постучались.
– Войдите, – пробормотал Малфой.
Гермиона Грейнджер суетливо вошла в комнату. Его руки были сжаты в кулаки.
– Где он? – процедила девушка.
– Тоже рад тебя видеть, Грейнджер. О ком ты говоришь?
– Ты прекрасно знаешь о ком я! Где Гарри?
Драко удивленно выгнул брови.
– Конечно, в аврорате.
– Ага, сейчас. Дочь Невилла сказала нам тоже самое. Вот только Гарри никогда бы не вернулся на работу Аврора, не сказав нам! Куда он делся?
Именно в этот момент, Гарри вылез их мусорного ведра и сказал:
– Привет, Миона!
Дракон застонал. Сохранять происшествие в тайне становилось все труднее.
Девушка смущенно посмотрела на кота. Буквально в три шага она оказалась возле животного и взяла его на руки. Потом Гермиона очень медленно повернула голову и пристально посмотрела на Драко.
– Что тут происходит? – подчеркнуто-угрожающе сказала Грейнджер.
– Я ничего не сделал, – сказал Малфой. – Это был несчастный случай! Поттер ввалился ко мне, когда я работал с зельем. Оно взорвалось, и, – блондин указал на кота, – случилось это.
Гарри вытянул шею и облизал подруге подбородок. Выбравшись из ее объятий, он вновь стал нападать на куски пергамента, отчаянно дергая хвостом.
– Что с ним теперь случилось? – спросила девушка.
– Я думал, что приготовил антидот, но это только сделало его экстра-энергичным. Он уже час так носится. Так или иначе, что ты хочешь, Грейнджер?
– Я пришла сюда, чтобы узнать, куда девался Гарри, – сказала девушка, наблюдая за котом. – Но теперь, раз уж случилось такое, я попытаюсь помочь тебе.
– Мне не нужна твоя помощь.
– Еще как! Сколько зелий вы уже тестировали?
Драко посчитал – получалось десять, но постепенно он приближался к нужному результату. По крайней мере, теперь Поттер не менял цвет или не начинал говорить на экзотических языках.
– Десять. Но я близок к решению. Мне действительно не нужна твоя помощь.
– А где он живет? – спросила Гермиона, игнорируя слова Драко.
– Со мной.
– Даже ночью?
– Да, даже ночью. И прежде чем ты спросишь – да, он спит в моей постели, потому что так безопасно, – сказал Малфой, а потом встал и, мягко надавив на плечи девушке, развернул ее к выходу. – А теперь, если ты позволишь… У меня очень много дел, и я не нуждаюсь в твоей помощи, – добавил Малфой и прежде, чем Грейнджер успела что-то ответить, захлопнул дверь перед ее носом.
Гарри лапой подкатил шарик из пергамента к ногам Драко. Блондин легко ударил по нему и с удивлением смотрел, как Гарри побежал за бумажкой. Все, на что надеялся в тот момент Драко, – это что действие зелья прекратиться раньше, чем у кота не выдержит сердце.

Искусственный свет отбрасывал мягкие тени на каменные стены спальни Драко. Гарри крепко на кровати, Драко же бодрствовал, читая один их маггловских романов, которые ему прислала мама.
Во сне Гарри мяукнул и перевернулся. Малфой сначала не обратил на это внимания, но потом кот стал мявкать громче. Когда блондин перевернул следующую страницу, животное стало дергать во сне лапами. Кот снова перевернулся и зашипел. Драко тут же убрал книгу и беспокойно стал наблюдать за котом.
– Нет, прости. Я не хотел, – прошептал Гарри, дергая лапами, будто он куда-то бежал.
Драко, хагнул страницу в книге, и положил ее на пол. Блондин подполз к коту и легко толкнул его, но это не помогло. Тогда он положил кота себе на колени.
– Поттер, – тихо позвал Драко, снова легонько толкнув кота. – Гарри, проснись.
Поттер лишь сморщил нос, поэтому Драко с тал сильнее трясти кота.
– Ну же, Поттер. Проснись!
Гарри наконец-то открыл глаза. Он часто задышал и стал отчаянно озираться. Уши кота оказались прижаты к голове, зрачки были невероятно расширены.
– Успокойся, Гарри, это был просто кошмар, – уверенно сказал Драко, нежно поглаживая кота по спине.
Поттер начал мурлыкать и крепче прижался к Малфою. Блондин легко улыбнулся и, прижав к себе кота, лег на постель и погасил свечу
– Что ты видел? – спросил он, не прекращая гладить кота.
– Ничего, – пробормотал Поттер, махая хвостом.
– Поттер, я знаю, на что было похоже твое поведение только что. Не надо меня обманывать. У тебя был кошмар, так?
Гарри замер – видимо, слова Драко задели его. А потом кот вдруг встал и подошел к груди блондина, и сел ему на плечо, уткнувшись мордочкой в шею. После этого Поттер что-то несвязно пробормотал.
– Гарри, я не понимаю, – Малфой на дюйм отодвинулся от животного.
– Я сказал «да».
Драко снова стал гладить кота.
– О войне?
– Да, – пробормотал Гарри, и снова уткнулся мордочкой в шею блондина.
Малфой нервно облизнул губы, не зная, что ответить. Драко прекрасно знал о послевоенных кошмарах. Они были и у него самого. Он знал, что это такое, когда ты должен наблюдать ужасные вещи, когда даже на мгновение не можешь отвести взгляд… Однажды он с криком проснулся от кошмара, и его мать, сидя на краю кровати, убеждала его, что все будет хорошо. И теперь он сам не мог делать ничего другого.
Малфой потерся щекой о голову кота.
– Все хорошо, Гарри. Больше не надо бояться. Мы победили. И никто больше никогда не будет охотиться на тебя.
Поттер неуверенно поднял голову.
– Правда?
Драко кивнул, зная, что, несмотря на темноту, Гарри увидит.
– Да, а теперь – спать.
Блондин перекатился на бок, прижимая кота к груди. Натянув на себя одеяло, он ласково погладил Гарри по голове – тот громко замурлыкал. От этого звука Драко уснул, счастливо улыбаясь.

С кофейной кружкой в руке Драко открыл дверь. Его очень интересовал тот маг, который решился стучаться к нему в 5 утра. Это оказалась Грейнджер с трема огромными фолиантами в руках.
– О, Мерлин… Это больше, чем я когда-либо хотела увидеть! – сказал она, входя в комнату.
Блондин в замешательстве остановился в дверях, пытаясь понять, кто предложил девушке войти.
– Это то, в чем я сплю, Грейнджер, – сказал он, указывая на боксеры. – И что ты здесь делаешь?
– Помогаю тебе с Гарри, – сказала Гермиона так, словно это был само собой разумеющийся факт. – Кстати, где он?
– Все еще спит. Послушай, Грейнджер, я же сказал тебе, что мне не нужна твоя помощь! Я и сам прекрасно справлюсь.
Девушка рассмеялась.
– Тогда почему, Гарри – все еще кот? Где рецепты зелий, над которыми ты работал?
Драко закрыл глаза и досчитал до десяти. Ну почему женщинам так сложно понять фразу: «Мне не нужна твоя помощь»? Малфой медленно открыл глаза, надеясь, что Грейнджер исчезнет. Не исчезла. Девушка сидела на диване, сложив руки на книги, которые она принесла с собой, и с надеждой смотрела на него. Малфой отошел от двери.
– У меня нет всех. Часть из них Гарри разорвал на части и съел.
Гермиона закатила глаза.
– Ты бесполезен! Ладно, дай мне посмотреть, что ты уже знаешь, и мы начнем. А пока – почитай вот это. Они могут помочь, – сказал девушка, оставляя книги на журнальном столике. – Я попросила их у моей подруги, и она сказала, что здесь есть все, что касается всевозможных преобразований в животное.
Драко тихо заворчал. Он сел в кресло, не зная точно, почему слушается ее.
«Потому что ты хочешь помочь Гарри», – промелькнула мысль.
Укусив себя за щеку, Малфой подтянул к себе один из фолиантов и раскрыл его на первой странице. Прочитав уже около половины первого параграфа, Драко обернулся к двери в спальню, надеясь, что кот скоро проснется и спасет его от Грейнджер.

Глава 8
Слухи

– Почему нет? Ты это пробовал?
– Ну… нет.
– Так я и думала. Если не рисковать, то точно ничего не получится, Малфой.
Драко ссутулился. Гермиона вышагивала перед ним с Гарри на руках. Она снова и снова предлагала варианты, надеясь, что блондин согласится с ними. Что было весьма трудно сделать, когда она шепотом бормотала себе что-то под нос или шевелила губами, отвернувшись.
– Вот и отлично! Начнем готовить зелье после рождественских каникул. Это даст нам время на обсуждение других вариантов. Но я все еще думаю, что нам надо отвезти Гарри в больницу Св. Мунго. Уверена, там кто-то сможет ему помочь…
– Я не хочу, – внезапно сказал Гарри, впервые после пробуждения. – Тогда это точно будет в Пророке.
– Но Гарри…
– Кроме того, – продолжил кот. – У Драко все хорошо получается. Уверен, что вдвоем вы точно справитесь.
Блондин удивился тому, как легко его имя сорвалось с языка Гарри. А еще больше его удивило то, что ему это понравилось. Малфой улыбнулся и сказал:
– Более грубой лести я еще никогда не слышал.
Вдруг в комнате появился домовой эльф. Гермиона в отвращении отвернулась, когда он улыбнулся ей и Гарри-коту, прежде чем обратиться к Малфою.
– С вами хочет поговорить господин директор, профессор.
Драко со вздохом кивнул. Эльф поклонился Гермионе и исчез с тихим хлопком. Блондин встал и, нахмурившись, посмотрел на девушку.
– Сиди здесь, ничего не трогай. Жди, пока я приду.
– Почему? – насмешливо спросила она. – Не хочешь, чтобы твои вещи испачкала грязнокровка?
– Ага. А еще я не хочу разгребать хаос, который появится, когда тебя размажет по стене защитой.
Коридоры были на удивление тихими. Ничто не опустошает Школу сильнее, чем рождественские каникулы. Казалось, что даже призраки исчезли. Когда он подошел к горгулье, готовый сказать ей пароль, она только сонно открыла один глаз и сказала:
– Поднимайся.

– Хм, ты быстро, – заметил Снейп, как только Драко появился в кабинете. – Тогда, давай обсудим все, и можешь уезжать. Твоя мать прислала мне сову, чтобы я убедился, что на праздники ты будешь Дома. Так что, отправляйся! Ох, и возьми с собой Поттера.
– Что? Почему я должен тащить его?
– Потому что кроме меня никто больше в замке не остается. Ну, а я – точно не буду заботиться о нем. Кроме того, в Поместье у тебя будет доступ к книгам отца. Может быть, ты достигнешь больших результатов, чем за предыдущие 2,5 месяца!
– Ну, думаю, научить Поттера говорить по-немецки будет отличным результатом! – рассмеялся блондин.
Снейп впился в него взглядом.
– Бери этого кота и иди.
Драко развернулся и, открыв дверь, улыбнулся крестному. А потом Малфой изобразил на лице строгость и резко кивнул головой.
– Ja wohl, Herr Komandant, – сказал он. Драко быстро выскочил из комнаты, прежде чем Снейп швырнул в него небольшую книжечку.

Драко стоял перед парадным входом в Малфой-Менор. Он думал, действительно ему нужно идти в Поместье или все же можно пойти в отель и снять там приличную комнату? Гарри решил за него: он спрыгнул с рук Малфоя и направился к воротам.
– Гарри, вернись! – прошипел Драко.
– Нет. Я бы все отдал за то, чтобы у меня были родственники, которых я мог бы посещать по праздникам, – сказал кот через плечо, медленно вышагивая по дороге. – У тебя вполне терпимые родители, по крайней мере, они пригласили тебя на Рождество. А теперь двигайся.
Драко уронил голову себе на груди и смиренно посмотрел на небо, интересуясь, чем он заслужил такое. Блондин неохотно открыл ворота и вошел внутрь. Когда Малфой догнал кота, тот был уже на крыльце. Едва Драко встал на крыльцо, как домовой эльф тут же открыл двери.
– Молодой Хозяин, – сказал он, низко кланяясь. – Хозяин Малфой и Хозяйка Малфой ждут вашего появления. Твинкси проведет вас.

Дом Малфоев и сами хозяева словно сошли со страниц справочника про Рождество. Нарцисса сидела на самом краешке кремовой софы. Женщина была одета в длинное изумрудное платье, ее светлые волосы были завиты и крепились в высокой прическе красным цветком пуансетии. Люциус стоял рядом, в элегантной черной мантии, с забранными в конский хвост волосами. К его мантии также была прицеплена пуансетия, правда, немного меньшая, чем у жены.
За магами горел камин, отбрасывая искрящийся свет на их бледную кожу. А подарки были сложены красивой грудой под огромной елью.
Нарцисса встала и улыбнулась сыну:
– Милый, так хорошо, что ты снова дома, – женщина нежно обняла Драко и поцеловала его в щеку. – А кто это? – спросила она, смотря на Гарри.
– Космос, – объяснил Драко.
Женщина присела на корточки и осторожно протянула коту руку. Гарри медленно подошел к ней и прижался головой. Женщина тут же начала очаровано гладить его.
«Обалдеть», – подумал Драко, когда его мать с восхищенным смешком стала играть с котом.
– Ты купил кота? – спросил отец.
– Да, – ответил Драко, не собираясь ничего уточнять.
Люциус подошел к семье. Он слегка наклонился и пристально посмотрел на животное. В этот миг Драко очень обрадовался, что Грейнджер предложила замаскировать белый шрам на лбу у кота – неизвестно к каким выводам мог бы прийти отец. Наконец, мужчина выпрямился и сдержанно улыбнулся.
– Какой странный выбор. Хотя… так ты просто отвратительно похож на деда.
Нарцисса наклонила голову в сторону.
– Ты прав, он действительно похож на Абрахаса. Так или иначе, иди наверх и переоденься. Через час начнут появляться гости.
Драко хотел было возмутиться, но не стал, зная, что это бесполезно. Ничто не могло заставить его родителей отказаться от этой традиции. Никто и ничто. Поэтому блондин потащился по лестнице наверх.

Бал оказался именно таким, как он думал. Незначительные люди, говорящие о незначительных вещах. Единственное, чему он был рад, – это что Гарри остался запертым в комнате, подальше от всех этих неуклюжих ног! Не было никого, с кем можно было бы поговорить. Бесконечный поток бессмысленных бесед сводил его с ума. Внезапно его резко обняли за талию.
– Слышали о Поттере? – спросил Блейз довольно громко. Не дожидаясь ответа, он продолжил:
– Говорят, что он на какой-то аврорской миссии. Вот только никто не знает на какой. Даже авроры! Ходят слухи, что Поттер окончательно чокнулся, поэтому Министр запер его в одном из Гринготтских хранилищ!
Драко изобразил восхищение новостями.
– Меня бы это не удивило. У него явно поехала крыша, когда умер Ласка… Я прямо вижу эти заголовки: Гарри Поттер – безумный Спаситель! Какой это был бы прекрасный подарок на Рождество!
Блейз рассмеялся.
– Это было бы тем, что он заслужил. Так или иначе, я просто подумал, что тебе захочется узнать, что говорят влиятельные люди. Ты ведь изолирован в этой школе! Ладно, пойду еще погуляю, – сказал он, и, подмигнув и улыбнувшись, быстро исчез в толпе гостей.
Драко почувствовал себя крайне плохо и неловко. Остаток ночи он едва обращал внимание на окружающих людей, с трудом кивая и смеясь в нужных местах. Он, наверное, сотни раз ответил на вопрос о своей работе:
– Все прекрасно… Конечно, трудно…. Да, дети… Вы ведь их знаете…

– Как все прошло? – спросил Гарри, когда блондин, наконец, поднялся по лестнице.
– Я думал, что ты заперт в комнате, – обреченно заметил Драко. – Не важно, ладно. Бал был просто ужасен. Но у нас есть проблема – появились слухи, что ты сошел с ума и заперт в Гринготтсе, – сказал Драко, направляясь в свою комнату. Блондин был просто невероятно измучен.
Бегущий рядом с ним Гарри рассмеялся:
– Оригинально.
Малфой не мог не улыбнуться.
– Может быть, но это все еще проблема. Если мы вскоре не вернем тебя в нормальный облик, люди начнут спрашивать, где ты. А это плохо. Так что завтра первых делом читаем книги моего отца. Надеюсь, что хотя бы там я найду что-то полезное.
Малфой закрыл двери, не заметив синие внимательные глаза, наблюдающие за ними их тени.

Глава 9
Материнская интуиция

Нарцисса уже была в завтраке, когда Драко вышел из комнаты. На его плече сидел все еще наполовину спящий Гарри.
– Доброе утро. Хорошо спал?
Малфой что-то проворчал и практически атаковал чашку с кофе. Его мать хихикнула и продолжила читать газету.
– Какая жалость, – вдруг сказала она.
– Что? – спросил Драко, скармливая Гарри кусочек круассана.
– О, Рита Скитер снова портит Поттеру кровь. У этой женщины нет никакой совести. Она снова написала эту ужасную статью: «Гарри Поттера никто не видел уже несколько недель», – прочитала Нарцисса. – «Многие думают, что Спаситель окончательно сошел с ума, и не смог оправиться от смерти его первой любви, Джинни Уизли, одних из многих жертв войны. Просочился слух, что экс-Авроры зачем-то вызвали его на работу, но нет никаких подтверждений. Мне кажется, что молодой человек просто решил, что ему нужно больше власти и признания, поэтому он тайно собирает армию, чтобы захватить министерство».
И Гарри, и Драко подавились едой. Блондин чуть не выплюнул кофе, но все же смог с трудом проглотить горячую жидкость… Блондин успокаивающе погладил кота по спине. Нарцисса удивленно посмотрела на них. Под взглядом сына она продолжила читать:
– «Только время покажет, является ли Гарри Поттер нашим «Мальчиком-который-Выжил» или он превратился в следующего «Того-Кого-Нельзя-Называть»». И так еще несколько страниц. Честное слово, никакой совести, – Нарцисса поднялась из-за стола. Она поцеловала сына в лоб и почесала кота за ухом. – Я пойду тогда. Хорошего дня, любимый.
– Мерлин, Мерлин, Мерлин, – пропел Гарри. – Плохо. Как так получилось, что все настолько быстро вышло из-под контроля? И что нам делать теперь?
Драко поднялся и посмотрел Поттеру в глаза.
– Во-первых, – сказал он, – успокойся. Мы поговорим с Грейнджер и посмотрим, что можно сделать. Потом мы пойдем в библиотеку отца и начнем искать книги. У нас все получится, Гарри. Клянусь.

Гермионе рассказали суть проблемы, и теперь девушка использует оборотное зелье и запасы волос Гарри, чтобы на время превратить Рона в «Спасителя». Девушка искренне надеялась, что им удастся убедить волшебный мир, что ее друг не сошел с ума и не встал на путь тьмы.
– А ничего, что вы будете только вдвоем? Как быть с этим? – спросил Гарри, вышагивая по комнате.
– Попрошу, чтобы Джордж помог.
– Но я не хочу, чтобы об этом узнал кто-то еще!
– Гарри, – сказал Драко, пытаясь успокоить кота, – если ты не хочешь, чтобы все пошло прахом, ты разрешишь Уизли помочь тебе.
Поттер неохотно согласился:
– Только Джорджу.

Гермиона согласилась с условием Гарри и вернулась к исследованию, которое оказалось более сложной задачей, чем вначале думал Драко. Книг было больше, чем он рассчитывал, причем многие были темномагическими.

Блондин отобрал самые подходящие, ну или такие, которые он считал подходящими, и перенес их к столу в центре комнаты. Малфой начал читать книги одну за одной. Все происходило довольно медленно, потому что ему часто приходилось что-то переводить. Он точно знал, что один раз эльфы появились без зова, чтобы принести ему еду и воду. Еще Драко немного помог Люциус, когда узнал, что сын ищет способ навредить Поттеру, когда тот, наконец, появится. Наконец, Малфой решил сделать перерыв и прошелся по комнате, разминая спину.
В двери постучали, и зашла Нарцисса.
– Зелья трансформаций?
– Ммм, да. Я хочу подшутить над Поттером, как только он вернется в Школу. Ничего убийственного, конечно. Просто что-то… что изменит его на несколько дней, – объяснил Драко, прикрывая страницу, которую он читал, рукой.
– Хмм, – Нарцисса ушла, чтобы вернуться с толстой рукописью в руках. – Может, тогда посмотришь вот это? А потом, когда выберешь, можешь сделать себе еще одного кота. Уверена, котенок-Поттер будет незабываем! – и женщина с улыбкой вышла из комнаты.
Дракон потеряно моргнул, чувствуя себя чрезвычайно смущенным ее словами. Она же не могла знать, правда? С другой стороны …

– Ага! – торжествующе закричал он какое-то время спустя.
– Аааа! – резко вырванный из сна, Гарри судорожно стал царапать когтями подоконник, пытаясь не упасть. Увы, ему это не удалось. – Что случилось!
– Нашел! Мерлин, как я мог не понимать этого? Я иду в Косой переулок, – объявил он, быстро набрасывая что-то на куске пергамента. – Оставайся здесь, веди себя естественно и постарайся не влипнуть в какую-нибудь неприятность!
– Что ты нашел? – спросил Гарри, запрыгнув на стол. Кот посмотрел на записку Драко, однако французский язык выглядел для него полной бессмыслицей.
– Решение твоей проблемы, – сказал блондин. Он наклонился и поцеловал Гарри в макушку – Я скоро вернусь, – произнес он, уже выходя из комнаты.

Зимой Лютный Переулок выглядел еще более удручающе, чем обычно. Ведьмы, которые обычно толпились у стен, зимой прятались от холода в каких-то крысиных норах.
Драко поднял руку, затянутую в перчатку, и плотнее натянул капюшон. Хотя большинство магов не обращали внимание на него – на сына Пожирателя Смерти, он все же не хотел, чтобы они видели, как учитель их детей посещает такое злачное место.
Магазин «Горбин и Беркс» показался впереди, и блондин поспешил к нему. Мистер Горбин выглянул из хранилища, когда зазвенел дверной звонок. Его кислый, хмурый взгляд резко изменился на немое восхищение, когда Драко снял капюшон.
– Мистер Малфой, какой приятный сюрприз. Что я могу для вас сделать? О! Как на счет этого? – мужчина вытащил из-под прилавка коробку. – Она наполнена Жуками Смерти, – буквально выдохнул продавец. – Противные вещички! Та часть тела, которую они укусят, сереет и рассыпается в прах через двенадцать часов, если не использовать противоядие.
Драко плотно сжал губы.
– Не сегодня, Горбин. На самом деле, я пришел к тебе, потому что мне нужно кое-что определенное.
– Специальный заказ?
– Да.
Малфой вытащил пергамент из кармана и передал его продавцу. Горбин жадно развернул его и вчитался в текст. А потом маг удивленно посмотрел на Драко.
– Но вы можете получить это в любой аптеке!
– Верно. Но мне нужен наиболее сильный вариант. Тебе не кажется, что это странная покупка для простого учителя?
Горбин рассмеялся, и этот звук вызвал у Драко волну неприятной дрожи.
– Конечно, конечно. Цена стандартная, – мужчина поклонился и продолжил:
– Думаю, я найду это через два дня.
– А быстрее нельзя?
– У меня есть и другие заказчики, которые ищут более серьезные вещи, мистер Малфой, – сказал Горбин, выгнув бровь. – И они действительно серьезны.
Блондин шепотом выругался, но швырнул на прилавок несколько галеонов.
– Просто убедитесь, что я получу это к пятнице.
– Конечно, мистер Малфой. Передавайте привет вашему отцу.
Чувствуя отвращение, Драко быстро выскользнул из магазина, убедившись, что капюшон хорошо скрывает лицо. Маг раздраженно отошел от торговцев, которые пытались привлечь его внимание.

Вернувшись домой, Драко буквально швырнул свою мантию домовику с приказом сжечь «испачканную ткань». Он также сказал эльфу, чтобы через два дня он забрал его покупку из магазина и перенес к нему в комнату. Драко широкими шагами направился вглубь дома. Ему срочно нужно было найти Гарри. И если за прошедшие дни ничего не изменилось, то кот, наверняка, сидит где-то на коленях Нарциссы и мурчит.
Драко вошел в одну из комнат и увидел свою мать на диване. Рядом с ней лежат кот. Женщина расслаблено поддерживала книгу рукой. Услышав звук шагов, она повернула голову.
– Ты поздно, – сказала она.
– Мои… дела потребовали больше времени, чем я думал, – сказал он, подходя к креслу напротив дивана и садясь на него. Малфой внимательно посмотрел на Гарри. – Вижу, ты понравилась Космосу.
Нарцисса пожала плечами, поглаживая Гарри по спине свободной рукой. Кот замурлыкал и перекатился на спину, выставляя животик.
– Потому что я – спокойная, – женщина посмотрела на часы и зацокала языком:
– Пора спать. Завтра я с твоим отцом иду на встречу к этой ужасной леди Макнил. Мне нужно для этого много сил. К сожалению, это значит, что я не смогу проводить тебя в Хогвартс.
– Не волнуйся, мама.
Нарцисса кивнула и встала. Она переложила Гарри на колени Драко и поцеловала сына в лоб.
– Надеюсь, поездка будет безопасной, милый. Не ложись слишком поздно. Доброй ночи, Драко. Доброй ночи, Поттер.
И прежде чем кто-либо смог отреагировать, блондинка легко выпорхнула из комнаты. Когда за Нарциссой Малфой закрылась дверь, Гарри покачал головой и повернулся к блондину.
– Откуда она узнала? Как? Когда?
Драко пожал плечами и сказал:
– Кто знает, она достоверно изображала игру с котом. Моя мать умнее, чем кажется. А это что такое? – спросил он, зацепив пальцем изумрудный ошейник на шее кота.
– О, это мне купила твоя мать сегодня. Со словами, что если я хочу быть твоим, то мне стоит купить ошейник… Ну, или что-то такое, – сказал Гарри.
– Дай мне посмотреть, – Гарри покорно выгнул шею. Медальон на ошейнике был маленьким, прямоугольным и серебрянным. На нем было что-то написано. Драко наклонился и, присмотревшись, он увидел мелкие буквы: «ГП, собственность Драко Малфоя».
Блондин посадил кота на колени и стал смеяться. Его мать действительно была намного умнее, чем делала вид.

@темы: переводы ГП, Говорящий Кот

---

Говорящий Кот

Главы 2-5

Глава 2
Пушистик

Черный кот раздраженно бродил по кабинету директора Школы. Хвост, дергался из стороны в сторону, уши прижаты к голове, волосы стояли дыбом. Драко со своего места наблюдал за животным, удивляясь тому, откуда у него так много энергии.
Сидя за столом, Снейп тоже следил за котом, с выгнутой бровью.
Наконец, он сказал:
– Поттер, успокойся уже!
Кот резко повернул головой. Через три прыжка он уже был на столе Снейпа.
– Я не успокоюсь. Это его ошибка! – лапа указала на Драко.
Блондин удивился.
– Моя ошибка? – требовательно спросил он. – Моя ошибка?
– Ты должен был прочитать инструкции полностью! Ты должен был знать, что может сделать это зелье!
– Я же говорил тебе, что это просто эксперимент! В отличие от тебя, мне известно значение этого слова.
Черный кот спрыгнул со стола на колени к Малфою. Он с рыком впился когтями в бедра Драко. Воя Малфой подскочил, стащил кота и, швырнув его на пол, направил на животное палочку. Гарри подскочил и выгнулся, зашипев.
Снейп резко встал.
– Хватит! – рявкнул он. – Немедленно сядьте! А ты, – обратился он у Поттеру, – успокойся, или твое маленькое сердце может не выдержать.
Драко что-то пробормотал себе под нос, но покорно сел. Поттер запрыгнул на подоконник. Если бы коты могли дуться, он бы так и поступил.
Снейп откашлялся.
– Итак, – сказал он. – Мне все равно, чья это ошибка. Так или иначе, надо что-то с этим делать. Давайте проконсультируемся с Поппи. Надеюсь, она сможет нам помочь.
Он встал и жестом предложил Гарри и Драко выйти из кабинета. Кот, гордо распушив хвост, продефилировал первым. Драко направился за ним, но так как его шаги были более широкими, он слегка пнул кота, поторапливая.
– Мерзавец, – прошипел Гарри.
– Задница, – парировал Драко.
– Дети, – пробормотал Снейп, запирая дверь.

– Мне жаль, но ничем не могу помочь.
Гарри застонал и опустил голову. Снейп обреченно вздохнул. А Драко хихикнул и отвернулся, чтобы спрятать улыбку.
– Почему? – спросил Северус.
– Потому что это действие неправильно сваренного зелья, – ответила мадам Помфри. – Я даже не знаю, прекратиться ли его действие или Гарри застрял в этой форме, пока не будет приготовлен антидот.
– Что значит «застрял»? – пропищал Поттер.
Поппи грустно улыбнулась.
– Прости, – сказала она, ласково поглаживая кота по голове. – Но я уверена, что Драко и Северус смогут придумать зелье, которое вернет тебе облик.
Снейп кивнул.
– Да, Драко приготовит антидот.
– Что? – блондин резко повернулся. В руке у него оказалось несколько шариков из хлопка. – Почему я должен делать этот антидот? Почему мы не можем сделать его вместе?
– Потому что мне надо заниматься школой, – уверенно ответил Снейп. – У меня нет времени, чтобы сидеть в подземельях и просматривать книги в поисках ответа. Кроме того, зелье варил ты, так что ты знаешь, как и что ты туда добавлял.
Дракон заворчал и бросил шарики в Гарри. Один попал коту по уху, но тот не обратил на него внимание. Вместо этого, кот прямо выгибался от ласковых движений Помфри.
Снейп использовал чары Темпус и нахмурился.
– Начинай работать. Я хочу, чтобы вы решили эту проблему ко вторнику, когда начнутся занятия.
– Но, – начал было Малфой, но под яростным взглядом Снейпа замолчал. Раздраженно схватив Гарри за загривок, блондин выскочил из Больничного Крыла.
– И не убей его! – прокричал Снейп в след крестнику. В ответ он получил только гневный взмах рукой.

Драко наблюдал за котом, который бродил по комнате, пытаясь найти на полу или ножках стула остатки зелья, которые можно было использовать для анализа зелья. Сам же он сидел за столом и переводил рецепт зелья. Он закончил уже 2 страницы и пока не нашел ничего, что могло бы превратить Поттера в кота. Ничего!
– Поттер, тут нет ничего такого, что могло бы так превратить тебя, – сказал он, переходя к третьей странице. – Хотя, если ты добавишь сюда целого эльфа, ты сможешь летать без метлы, по крайней мере, часов пять. Хм, интересно…
Гарри запрыгнул на стол, выпустив когти в дерево. С трудом устояв после прыжка, он склонился над книгой. Кот поднял голову, когда услышал смех Драко.
– Как изящно, – протянул блондин.
– Заткнись. Я никогда не был котом. Мне пока трудно.
– Тогда, хорошо, что судьба Магического Мира не зависела от того, какой ты кот. Иначе мы все были бы обречены.
Гарри хотел стукнуть блондина лапой по руке, но зацепил чернила. С тихим шипением он подскочил и отпрыгнул назад, оставляя отпечатки лап. Драко закатил глаза и вернулся к переводу. После пары часов он, наконец, закончил.
– Поттер, эта гербологическое зелье. Если его приготовить правильно, ты сможешь вырастить дерево на сто футов в день. Оно совершенно неприспособленно для превращения в животное, – сказал Малфой, откидываясь на стуле.
– Ты уверен? – спросил Гарри. Он лежал на полу, ударяя лапами по стеклянной колбочке. – Кстати, я нашел ту синюю колбу.
– Да, уверен, – Драко вытащил палочку и резко взмахнул ею. – Акцио, колба.
К его радости, Гарри взвизгнул и отскочил подальше. Блондин же ловко поймал небольшой синий пузырек. Он мельком взглянул на этикетку и собирался поставить пузырек на стол, и тут резко поднес его к глазам. А потом Малфой со стоном прижался головой к столу.
– Поттер, – медленно произнес он. – Ты читал этикетку?
Гарри сел на пол около одного из стульев и, закатив глаза, задумался.
– Нет, – наконец сказал он.
Дракон впился взглядом в кота.
– Ну, тогда нет ничего удивительного в том, что ты – кот! Ты дал мне не тот ингредиент. Я просил полынь. Worm. Wood, – сквозь зубы прошипел блондин. – А ты дал мне… Worm. Water!
Гарри сжался, растерянно приоткрыв рот.
– Ох, – пробормотал кот.
– Он говорит «ох», – выругался Драко. – Теперь я даже не знаю, как изменилось зелье. К тому же, тебе удалось вылить весь пузырек. Просто замечательно. Не хочу говорить так, но… может быть, ты застрял в этом облике до конца жизни.
Гарри застонал. Вздохнув, он сказал:
– Давай расскажем обо всем Снейпу.
Спрыгнув со стола, он направился к выходу из комнаты, уверенный, что профессор зельеварения Драко Малфой последует за ним.

Снейп сидел на стуле, нервно барабаня пальцами по столу. Он внимательно смотрел на кота и профессора зельеварения, которые несколько застенчиво стояли перед ним. Северус вздохнул.
– Я так понимаю, Поттер дал тебе неправильный ингредиент, ты случайно вылил его весь, а свет мог еще сильнее ухудшить ситуацию.
Драко кивнул.
– Где-то так.
– Тогда, – продолжил директор, – вы должны найти способ полностью нейтрализовать действие зелья. И как можно быстрее. Я не могу позволить, чтобы ученики остались без преподавателя Защиты. До тех пор Гарри живет с тобой.
– Что? – одновременно спросили блондин и кот. – Почему?
– Потому что, хотя Темный Лорд и повержен, на свободе остались Пожиратели Смерти, которые хотят навредить Гарри. Так как он кот, то он не может колдовать, а, значит, становится крайне уязвимым. Я не позволю ему так рисковать. И так как тебе постоянно нужно будет проверять на нем антидоты, лучше, чтобы он был рядом с тобой.
– А это не будет странно, если за Малфоем всюду будет бродить говорящий кот? – спросил Гарри.
Снейп усмехнулся.
– А никто не будет знать, что ты – говорящий кот. Пока проблема не решена, всем учителям и студентам мы будем говорить, что у тебя срочные аврорские дела. А еще мы скажем, что мама Драко прислала сыну на День Рождения кота, так как его предыдущий фамилиар, сова, умерла. Ну, или что-то такое.
Дракон нахмурился.
– Ты все продумал, не так ли?
Снейп пожал плечами.
– Конечно. А теперь вернемся к работе. И Драко, убедись, что Поттеру всегда будет комфортно рядом с тобой. Думай о нем, как о чрезвычайно редком домашнем животном. Как-то так, – директор вернулся к бумагам на своем столе.
Драко пошел к двери. Следом за ним шагал Гарри. Блондин усмехнулся, когда они стали спускаться по лестнице.
– Я назову тебя Пушистиком, – сказал Малфой.
Кот смерил его возмущенным взглядом. Шерсть у него встала дыбом.
– Ты не посмеешь.
– О, нет. Посмею. Пошли, Пушистик. У нас много дел.
– Меня зовут не Пушистик!
Драко быстро направился по коридору, надеясь, что его высказывание хоть немного мучает глупого кота.

Глава 3
Ложь Народу

Драко Малфой шел в свой кабинет с кипой пергаментов в руках. По его мнению, все они были просто гениальными изобретениями, но он, конечно, никогда не скажет этого вслух. Блондин положил бумаги к себе на стол и стал озираться в поисках Поттера. Кот снова лежал на его любимом солнечной месте – на нижней полке книжного шкафа.
– Ты собираешься целыми днями лежать там? – спросил блондин кота.
Гарри дернул ухом.
– А что? Сегодня мы делаем что-то важное?
– Нет, но твое поведение вызывает жалость. Делай что-нибудь еще, кроме того, чтобы лежать и спать. Так ты располнеешь. И поверь, тут зелье тебе не поможет, – сказал Малфой с насмешкой.
Он сел за стол и призвал к себе несколько книг. Периодически поглядывая на Поттера, Драко стал читать их, кратко записывая содержание и делая короткие примечания по тексту.
К тому времени, когда Драко закрыл последнюю книгу, солнечное пятно, а вместе с ним и Гарри, переместились с книжной полки на каменный пол. Малфой устало протер глаза. Он мог бы поклясться, что за последние пару дней прочитал некоторые книги раз по пять, но это не дало никаких результатов. И блондин не мог больше проверять антидоты на Поттере. Конечно, розовый кот с ушами кролика – это было забавно, но ведь то зелье могло и убить.
Драко встал и направился в личное хранилище ингредиентов. Блондин взял несколько бутылочек, пару мешочков и коробочек и вернулся обратно в комнату, леветируя перед собой котел.
– Что ты собираешься делать? – спросил Гарри. С тихим зевком он потянулся и подошел к профессору зельеварения.
– Я собираюсь приготовить зелье, которое вызвало такую реакцию, – щелчком палочки очистив стол, Драко установил на нем котел и положив все ингредиенты. – Но в этот раз я надеюсь, что смогу понять, что пошло не так, а потому смогу понять, как приготовить антидот.
Гарри запрыгнул на стол и изучил котел.
– Но разве добавление лишних компонентов не меняет зелье?
– Конечно, – Драко взял Гарри на руки и опустил кота на пол. – Именно поэтому я не буду добавлять те, что не успели добавить мы. Просто… сиди там и доверься мне, ладно?

– Ты закончил?
– Нет.

– А теперь?
– Нет, – Драко тщательно помешал зелье и добавил в него корешок. Он слышал, как цокают когти Поттера, бродящего по комнате.
– Ну, а теперь? – снова спросил кот.
– Ради Мерлина, Поттер! Ты спросил меня об этом минуту назад. Я скажу тебе, когда закончу.
Гарри фыркнул и стал тереться о ноги Драко. Блондин не был уверен, как трактовать этот жест. То ли кот пытался успокоиться, то ли он намекал, что Малфою стоит работать быстрее. Драко постарался игнорировать поведение Гарри: он спокойно добавил целый пузырек Wormwater. Малфой убрал все со стола и зажег несколько свечей.
– Это… – начал Гарри.
– Нет! – практически закричал Драко. – Оно еще не готово. И не будет готово до вечера. Оставь меня в покое. Почему бы тебе не побродить по Хогвартсу? Выйти на улицу? Поймать птичку или мышь? Делай уже что-то, ради Мерлина!
Гарри прижал уши к голове.
– Но там миссис Норрис, – очень-очень тихо прошептал Поттер.
– И что? – спросил Малфой. Он вышел из комнаты и теперь заколдовывал двери, прикрепляя к ним записку: «Осторожно! Настаивание крайне опасного зелья».
– У миссис Норрис какое-то нездоровое отношение ко мне, – продолжил Гарри. – Она крутилась рядом со мной целый день. Это было ужасно.
Драко фыркнул.
– Может, она просто пыталась понять, кто ты такой. Наверняка, она просто почувствовала на тебе «Поттеровский» запах.
Гарри что-то тихо проворчал и побежал перед блондином. Драко уставился на хвост кота и быстрым взмахом палочки создал на нем зеленый бант. Гарри тут же повернул голову и шокировано уставился на свой хвост.
– Убери бант, – сказал он.
– Но как я потом узнаю тебя? В конце концов, у некоторых студентов есть черные коты… – ухмыльнулся блондин.
– А сколько из них умеет говорить? Давай, снимай бант.
Драко покачал головой. Тогда Гарри начал крутиться, пытаясь добраться до банта и сорвать его, но все, чего он добился – это довольно сильное головокружение. Драко уже не мог сдерживать смех, когда появился Снейп.
– Ты что-то придумал? – без предисловий спросил Северус. Тут он посмотрел вниз и увидел кота с зеленым бантом на хвосте. – Мне стоит…?
Драко покачал головой.
– Я пока ничего не нашел, но надеюсь, что к вечеру мне будет, что сказать тебе.

Драко внимательно изучал студентов, которые с радостными лицами обсуждали прошедшие каникулы. Блондин ел шоколадный пудинг, прислушиваясь к разговорам о том, куда делся преподаватель Защиты. Малфой чувствовал, как пушистый кот сидел у его ног и ел свой ужин.
Краем глаза, Драко заметил, как Северус встал. Зал немедленно затих.
– Многие из вас заметили, что профессора Поттера нет с нами сегодня, – начал он. – Его призвали на службу в Министерство. Пока он не вернется, мистер Симмонс будет преподавать вас Защиту.
Когда Снейп сел, по Залу тут же пошли шепотки. В конце концов, это вовне не обыденное дело, когда учителя призывают на службу в Министерство. Гарри забрался на колени Драко и, наклонив голову, посмотрел на блондина.
– Ты думаешь, что это создаст нам проблемы?
Драко пожал плечами.
– Не больше проблем, чем тот факт, что ты – кот, – ответил Малфой. Проведя пальцем по шоколадному крему, он капнул крем на нос коту.
– Знаешь, многие назвали бы это жестоким обращением с животным, – сказал ему Северус.
– Я знаю, – со смешком сказал Драко, наблюдая, как Гарри изо всех сил пытается слизать крем с носа. – Но это так забавно! Даже представить сложно, сколько всего я еще могу… Ай! – взвыл блондин, отдирая от себя кота, впившегося в его руку. Малфой засунул указательный палец в рот, зализывая ранку от зубов Поттера.
– Ну, может быть дразнить кого-то с такими когтями и зубами – это и не самая лучшая идея…

Глава 4
Нападение руки

По мнению Драко, единственным положительным последствием этой неудачи с зельем – было открытие зелья преобразования. Однако как бы Драко не старался, никак других положительных последствий не было.
Блондин сидел в своем кресле со стаканом бренди в руке. Малфой следил за котом, который довольно долгое время бегал по комнате, а теперь развалился на ковре у камина.

– У тебя есть три месяца, – сказал Северус после обеда.
– Три месяца! Северус, я знаю теперь, что делает это зелье. Но кто знает, сколько времени мне понадобиться, чтобы придумать антидот! – возразил Драко.
Снейп внимательно посмотрел ему в глаза, выгнув брови. Во время споров крестный часто вел себя так, когда Малфой был еще ребенком. И сейчас Драко почувствовал, что сдается.
– О, и еще. Гарри останется с тобой. На все время, в том числе и на ночи. Ты же понимаешь, что безопасность превыше всего.
Блондин с громким хлопком вылетел из комнаты. Снейп вывел его из себя. Хотя, конечно, он был прав. Не было никакого смысла защищать Поттера днем, чтобы ночью он оказался в беде, неспособный позаботиться о себе. Но происходящее ему все еще не нравилось.

Драко как раз закончил свое бренди, когда Поттер подошел к нему и запрыгнул на подлокотник.
– У тебя здесь много странных вещей, – сказал кот.
– Что ты имеешь в виду?
Гарри почесал лапой подбородок и сказал:
– У тебя много коробок. А в коробках странные вещи. Отрезанная рука, которая, видимо, должна приносить тебе то, что ты прикажешь? Коробка полная старинных доисторических эльфов? О, давай еще не будем забывать тот странный набор серебра… Даже не стану спрашивать, что он тут делает, – кот передернул ушами. – И почему у меня такое чувство, что практически все здесь незаконно и темное по своей сути?
Драко ухмыльнулся. Видимо, превращение в кота совсем не мешает магу думать, как аврор.
– Ты – параноик, – сказал блондин, вставая со стула. – Я иду спать.
Гарри оказался около него настолько быстро, что Драко даже подумал об аппарации. Малфой остановился на пороге спальни, ногой перекрывая путь коту.
– Нет, Поттер. Ты остаешься здесь.
– Но тут жутко. Кто может поклясться, что весь этот твой убийственный арсенал не нападет на меня среди ночи?
Драко закатил глаза.
– Поттер, ты, правда, думаешь, что я стал бы тебе так вредить?
Гарри уставился на него и ответил:
– Да!
– Ладно, может, и стал бы. Но не тогда, когда ты беззащитен. Я не хочу, чтобы меня уволили. Спокойной ночи, Пушистик, – Драко заскочил к себе в комнату быстрее, чем кот смог добраться до двери.

Мяуканье должно было прекратиться. Должно было. Или Драко просто убьет Поттера. Блондин посмотрел на часы: 2 часа утра.
Слегка покачиваясь, блондин побрел к двери. Малфой резко открыл ее и увидел кота, который сидел у двери со вздыбленной шерстью.
– Сейчас же прекрати! – прошипел Драко. – Я пытаюсь заснуть.
– А я пытаюсь не дать меня убить. Твоя рука напала на меня!
Драко осмотрел комнату и увидел, что проклятая рука спряталась в тени книжной полки так, словно она была в засаде.
«Надо не забыть избавиться от этой жуткой вещички», – подумал Драко. Блондин сжал губы и посмотрел на кота. Грустно вздохнув, Малфой отошел, разрешая Гарри войти в комнату.
– Но ты спишь на полу, – объявил он, бросая на пол одну из подушек.
– Конечно, Малфой.
Драко, залезая на кровать, подумал, что Поттер ответил ему слишком сладким голоском. Но эту мысль он так и не обдумал – он уснул за мгновение.

Что-то тяжелое и теплое лежало на спине Драко. Малфой открыл один глаз и оглянулся. Он лежал на животе, что случалось весьма редко. Зевнув, блондин потянулся и стряхнул тяжесть со своей спины.
– Ох…
Гарри встал, зевая и потягиваясь так, что его небольшое тельце задрожало. Драко, нахмурившись, посмотрел на него. Столкнув кота с кровати, блондин сказал:
– Я думал, ты будешь спать на полу.
Встав, Малфой направился в ванную.
– Пол стал слишком холодным, – ответил Гарри, умываясь.
– Это не значит, что ты имел право спать со мной, – возмущенно заметил Драко.
Поттер фыркнул. Кот залез под кровать, но, к его огромному разочарованию, не нашел ничего интересного. Гарри успел вылезть буквально за минуту до появления Малфоя.
– Между прочим, сегодня ты идешь со мной на уроки, – сказал Драко через плечо, вдумчиво выбирая одежду.
– Почему?
– Хочу, чтобы ты помог мне со студентами. Думаю, что кто-то из этих негодников использует заранее заготовленные зелья. Но я ничего не могу доказать, – блондин одел темно-синюю рубашку и черные брюки.
– И почему я должен помогать тебе? – спросил Гарри.
– Потому что я подозреваю, что это гриффиндорцы.
– Что? Мои студенты никогда бы не поступили так.
– Именно поэтому ты будешь на занятиях. А теперь двигайся, мы опаздываем на завтрак.
Драко взял со стула мантию и вышел из спальни. Руки нигде не было видно, но это еще не значило. А вот рука, бросившаяся на кота…
Малфой вытащил палочку, чтобы помочь Гарри, который пытался скинуть руку со своей шеи. Драко следил за рукой, но каждый раз, когда он мог проклясть ее, ему мешал Поттер.
– Ради Мерлина, прекрати метаться! – крикнул Малфой.
Кот прекратился двигаться, однако Драко предположил, что дело скорее в действиях руки, а не в его словах. Блондин направил палочку на руку и крикнул:
– Редукто!
Рука превратилась в груду пыли на полу. Драко подхватил Гарри на руки и прижал кота к груди, нежно качая его.
– Все в порядке?
Гарри просто кивнул. Он залез блондину на плечо, размахивая хвостом, чтобы сохранить равновесие.
«Если Поттер собирается быть таким тихим до конца дня, то, возможно, это нападение было не таким уж плохим событием», – подумал Малфой, быстро покидая комнату, чтобы успеть на завтрак.

Глава 5
Космос – милый домашний зверек

Если бы Драко не был Малфоем, он, наверняка, стал бы волноваться за Поттера, потому что тот все еще не говорил с ним. Завтрак оказался просто блаженным часом тишины, когда дующийся на него Поттер молчал. После первых десяти минут, даже Снейп стал периодически смотреть на кота, чтобы проверить, что он все еще в Зале. Однако Драко совершенно не волновался.
– Тебе нужно придумать мне имя, – сказал Гарри, когда блондин спускался к себе в подземелья.
Малфой картинно задохнулся.
– Ты заговорил со мной? О! Мое бедное сердечко…
Кот впился в него взглядом.
– Я все еще сердит на тебя за руку. И как только я снова стану нормальным, я тебя задушу. Но так как мне нужна твоя помощь, чтобы стать человеком, то пока я прикушу язык.
Драко засмеялся.
– Гарри Поттер, прикусивший язык. Никогда бы не подумал, что доживу до такого дня, – тут ему в глаз ударили хвостом. – Эй, ты говорящий комок меха! И почему я должен менять твое имя? Мне очень нравится имя Пушистик.
– Потому что я живу с тобой. Пусть я маленький, но я все еще весьма опасен. Например, когда ты спишь.
Драко задумался, притворно изобразив волнение. Блондин понял, что картинка, на которой Поттер стоит над ним спящим с огромным ножом – смешит его просто до безумия.
– Ладно, – со смешком сказал он. – Какое имя ты себе хочешь?
– Как на счет Макса? Хорошее имя для кота.
Драко фыркнул.
– Никакому домашнему животному не дадут такое имя. Правда.
– Прекрасно, тогда выбирай сам. Но только не Пушистик, ясно? – добавил кот, когда Драко ехидно улыбнулся.
– Космос.
– Космос?
– Да, это имя, которое я дал бы сове, если бы отец не настаивал на использовании фамильного филина.
Гарри замолчал до конца пути. Малфой не знал точно, думал ли кот о другом имени, или пытался примерить это. Но когда Драко уже подошел к двери в классную комнату, Гарри сказал:
– Ладно. Я согласен быть Космосом.
Малфой кивнул и вошел в аудиторию. Блондин тут же почувствовал, как на него все уставились. Это чувство было довольно специфическим, но он уже не помнил, когда класс так себя вел. Тихие шепотки наполнили аудиторию, когда Гарри запрыгнул на стол. Один из учеников медленно поднял руку.
– Да, мисс Лонгботтом, – спросил Драко, скрестив руки на груди и растягивая слова.
– Я… Ну, в общем… Это ваш кот?
«Нет, это вернувшийся к жизни Дамблдор», – подумал Малфой. Вслух же он ответил:
– Да, это Космос.
Некоторые девочки засмеялись, и это внушало страх. От их взглядов Гарри в панике мяукнул и спрятал голову за локтем Драко. Последовало еще больше томных вздохов. Малфой закатил глаза.
– А теперь, – блондин указал палочкой на доску, и там стали появляться надписи. – Вы продолжите работать над вашими заготовками зелий с прошлого урока.
Студенты начали выбирать ингредиенты и устанавливать котлы. Гарри спрыгнул со стола, когда почти все студенты начали работать с зельями. Кот стал ходить вокруг столов и тереться об ноги студентов. Драко видел даже, как одна из слизеринок нежно погладила кота по голове.
Драко тоже ходил между партами, проверяя зелья и уточняя детали инструкций. При этом Малфой внимательно следил за котом. В середине урока блондин прекратил бродить по классу и занялся ессее, давая ученикам возможность самостоятельно закончить зелья.
Вскоре Гарри запрыгнул на стол и ударил Драко головой по руке. Кот словно напрашивался на ласку.
– Это Эмили Лонгботтом, – прошептал Поттер.
Малфой вскинул голову и внимательно присмотрелся к рыжеволосой слизеринке. Она была одной из его любимых учеников, и, по его мнению, одной из тех рыжих девушек, которые действительно были красивыми «рыжими ведьмами». В данный момент, она непринужденно болтала с соседом Хаффлпавцем, а ее зелье было готово.
Сложно описать его шок, когда единственная дочь Невилла оказалась в Слизерине. И было так забавно, когда на следующий день Лонгботтом ввалился в Большой Зал и обвинил Драко в том, что тот специально повлиял на сортировку его дочери, чтобы развратить девочку. Сама Эмили ужасно смутилась, когда Драко разразился громким смехом, пока Поттер пытался успокоить своего друга.
И теперь, Малфой понимал, почему Эмили оказалась в его доме. Она была хитрой лисой.
Драко погладил Гарри по голове и вернулся к эссе. Тут его внимание привлек взрыв. Вытащив палочку, он подскочил на ноги и буквально через мгновение оказался у котла.
– О, Мерлин, Гойл! Твоя мать готовит зелья на продажу. Ты же должен был получить от нее хоть немного таланта!

– Эмили, подойди сюда, пожалуйста, – попросил Драко в конце урока.
Девочка махнула друзьям и подошла к Малфою.
– Профессор?
– Эмили, я знаю, что ты используешь зелья, приготовленные заранее, вместо того, чтобы готовить их на уроке, – Эмили отступила, и Драко улыбнулся. – Ты – умная девочка, Эмили. Почему?
–Я… Я не использую…,– заикаясь, произнесла она.
Драко откинулся на стуле, прижимая кончики пальцев друг к другу.
– Ты – одна из моих любимых студенток. И я не лгу. Но я хочу знать, почему ты обманываешь меня.
Девочка вздохнула и присела на самый ближний к Драко стол.
– Это так скучно, профессор. Я могу сварить эти зелья во сне! И у меня получается! – быстро добавила она. – Я варю их в общежития, а потом просто разливаю по пузырькам.
Драко вздохнул.
– Я должен поговорить об этом с профессором Снейпом, ты же понимаешь. Я не потерплю обмана, – Гарри забрался на колени Малфоя. – Но я пойду тебе на встречу: всего три месяца отработок, и я поговорю с профессором Снейпом о переводе тебя в более продвинутый класс.
Эмили засияла.
– Огромное спасибо, профессор, – помахав рукой, она радостно выбежала из комнаты.

– Никогда бы не подумал, что ты так заботишься о своих студентах, – сказал Гарри, когда за слизеринкой закрылась дверь.
– Не думай, что ты или твои друзья могут когда-либо попасть в категорию людей, о которых я забочусь, – Драко рассеяно погладил кота по голове. – Так или иначе, это был единственный класс, с которым мне нужна была твоя помощь. Поэтому можешь идти.
– Думаю, я останусь. Хочу посмотреть, относишься ли ты к остальным студентам хотя бы немного так, как к своим драгоценным змейкам.
Драко возмущенно спихнул кота с коленей.
Остаток дня тянулся невероятно медленно. Теперь Драко точно знал, почему Снейп всегда был в таком мрачном настроении. Если его не убивала скука, с этим прекрасно справлялись дети. Теперь у него была только одна бровь. И пусть после этого взрыва сам студент выглядел куда хуже…
Поттер же был чрезвычайно популярен среди студентов. Он, вероятно, получил намного больше внимания, чем за всю предыдущую жизнь. Студентки ласково брали его на руки, гладили и ворковали с ним. Драко даже пару раз замечал, как кот помогал студентам с зельями, «случайно» задевая нужные ингредиенты.
К тому времени, когда закончился последний урок, профессор зельеварения был опустошен. Когда обучение превратилось в тяжелую рутину? Взгляд Малфоя наткнулся на Поттера, который сидел у двери и следил за уходящими учениками.
Драко встал и направился в свой кабинет.
– Пошли, Поттер. Попытаемся решить твою проблему.
– Знаешь, мне нравиться проводить здесь время, пока ты преподаешь, – сказал Гарри, следуя за блондином.
– Да ты что?
– Студенты более спокойны, когда я брожу вокруг.
– Ну и дела… Интересно, почему? – протянул Драко, резко взмахивая палочкой. Мешочки и бутылочки полетели с полки.
– Так ты не будешь против, если я снова буду на уроках? Я мог бы быть классным домашним животным.
– Если ты больше не будешь вмешиваться в работу учеников, можешь хоть поселиться в классе.
– Я ни во что не вмешивался, – разозлился Гарри, вскакивая на стол.
– Перестань. Я видел, как ты в последний миг бросил те листья в зелье Джеймисона. Прекрати это! Так они ничему не научаться!
– Если бы я не был преподавателем, я бы согласился с тобой!
Драко сжал губы. Он достал пузырек из ящика стола и, налив его содержимое в небольшую плошку, поставил перед Поттером:
– Пей.
Гарри настороженно подошел к прозрачной жидкости. Он тронул плошку лапой, практически ожидая, что зелье взорвется или окажется кислотой… Но ничего не случилось. Довольный, что зелье не убило его сразу, он все же решил выпить его.
– И как оно мне поможет? – спросил кот, закончив пить зелье.
– Увидишь, – с самодовольной улыбкой ответил Малфой.
– Ты так говоришь, будто… ххх… – прохрипел Гарри. Он закашлялся, а потом попробовал снова:
– Хххха… – черный кот затих. Он снова открыл рот, но на этот раз Поттер не смог издать и звука.
Драко улыбнулся.
– Ах, – вздохнул Малфой. – Тишина. Итак, на чем мы остановились?

@темы: переводы ГП, Говорящий Кот

---

Говорящий Кот

Название: Говорящий Кот
Автор: jellybean88.
Переводчик: Фалмари
Разрешение на перевод: запрос был отправлен еще летом, но ответ до сих пор не получен
Ссылка на оригинал: Chatty_Cat
Персонажи: Гарри Поттер, Драко Малфой
Рейтинг: общий – R
Тип: слеш.
Жанр: Humor/Romance
Размер: миди.
Статус: закончен
Дисклаймер: Герои принадлежат Роулинг, оригинал – автору. А вот перевод – МОЕ!
Аннотация: Драко и Гарри - профессора в Хоге. Однажды Поттер заходит к Малфою в кабинет, когда тот экспериментирует с зельями, и так получается, что Гарри этим самым зельем окатывает. И, как итог, он становится котом. Говорящим котом.
Переведено по заявке №135 на СФ.
Предупреждения:
1. ПостХог
2. АУ
3. Повествование ведется большей частью от лица Драко Малфоя, местами бывают вставки его мыслей (обозначены курсивом, согласно желанию автора).

Комментарий переводчика: последняя глава фика дублируется. Первый вариант автор написал в рейтинге NC-17, второй – скорее R. Содержание глав весьма похоже.

Глава 1

Глава 1
Неудачное зелье

Комната утопала в темноте, и лишь одинокая свеча, летающая за зельеваром, неясно освещала медленно булькающую поверхность зелья. Маг добавил в зелье перетертые крылышки докси и стал рассматривать появившуюся пену. Взяв длинную лопаточку, он смахнул пену в специальную ванночку, чтобы потом изучить ее. Маг трижды помешал зелье по часовой стрелке, а потом с довольным видом откинулся на спинку стула. Светлые пряди упали на глаза, и зельевар резко мотнул головой, откидывая волосы с лица.
Внезапно дверь резко открылась, напугав блондина до смерти. Он вскочил со стула и встал за столом, угрожающе направив палочку на посетителя. Старая привычка, чтоб ее.
– Мерлин, тут так темно! Малфой, ты где? – спросил голос у двери.
Драко Малфой осмотрелся и нахмурился. Убрав пыль с мантии, блондин протянул:
– Я здесь, Поттер! И веди себя тише.
Гарри Поттер вошел в комнату и тут же споткнулся о какой-то ящик.
– Мерлин! Как ты можешь видеть здесь что-либо, Малфой? – Поттер зажег сильный Люмос у себя над головой.
– Нет! – закричал Драко, резким взмахом палочки погасил свет.
– Это зелье очень чувствительно к свету, идиот! Почему ты думаешь, я сижу в темноте? – блондин закатил глаза. Еще один взмах палочки, и свеча поплыла к магу у двери. – Просто иди за светом.
После нескольких глухих ударов и громких ругательств, Гарри все же добрался до зельевара. Поттер внимательно изучил зелье, понюхал и тут же сажал нос, скривившись.
– Что ты делаешь? – спросил Гарри с любопытством.
– Зелье, которое я нашел в одном из своих учебников.
Поттер кивнул:
– И что оно делает?
Драко посмотрел на зелье, добавил какой-то корешок и оставил зелье кипеть дальше. После этого блондин скривился и пожал плечами.
Гарри, нахмурившись, посмотрел на Малфоя.
– Ты что, даже понятия не имеешь?
– Нет. Книга написана на латыни, а мне не хотелось переводить 5 страниц текста, просто чтобы узнать для чего оно. Я всего лишь хочу сварить его. Для общего развития.
– Т.е. ты не знаешь для чего оно? – снова спросил Гарри. – А разве это законно? – спросил экс-аврор.
Драко тут же разозлился.
– Естественно, это законно. По крайней мере, насколько я знаю. А ты хочешь вернуться к предыдущей работе? И вообще – зачем ты пришел?
– А! Точно, – сказал Гарри. Он покачал головой и улыбнулся. – На самом деле, мне нужно зелье для детей. Что-то такое, чтобы они могли прыгнуть с балкона и не убиться.
Драко потрясенно уставился на экс-аврора, который теперь преподавал Защиту от Темных Искусств. Блондин, наверное, в сотый раз подумал, что у Поттера не все в порядке с головой. Кто мог дать детям разрешение прыгать с балконов? Малфой обреченно кивнул.
– Я посмотрю, что можно сделать. Когда оно тебе нужно?
– В следующем месяце. Сможешь?
Драко снова кивнул.
– К этому времени, оно уже будет готово. А теперь, побудь полезным хоть пару минут, и передай мне синюю колбочку. Там должна быть надпись: «Полынь».
Гарри быстро направился к полке к ингредиентами, не желая находится в темной комнате больше необходимого. Он аккуратно прошелся в доль рядов с баночками и колбочками, пока не нашел много синих. Среди них он с трудом нашел нужную и вернулся с ней к Драко. Вытащив пробку, он вручил ее Малфою.
Дверь снова распахнулась.
– Вот вы где!
Гарри и Драко подскочили. Блондин случайно уронил бутылочку в котел. Прежде чем Малфой успел предупредить профессора Снейпа про свет, по всей комнате зажглись магические светильники. Драко тут же стал панически их тушить. Гарри же уставился на зелье, которое начало активно пузыриться и шипеть.
– Эм, Малфой?
– Мерлин, Моргана, Мордред и вся их родня! Северус, да помоги же мне! – закричал Драко, не слушая Гарри.
– Малфой! – заорал брюнет, отходя от зелья, которое уже начало выливаться из котла.
Дракон злобно обернулся:
– Что? – и тут его взгляд упал на зелье. – О, нет. Поттер, живо оттуда. Я не знаю, что будет, если…
И тут зелье взорвалось. Драко ударной волной отбросило назад, и он ударился о стену. Из-за сильного удара головой, у Малфоя перед глазами закружились звездочки. Снейп успел спрятаться за одним из столов, поэтому не сильно пострадал. Очнувшись, Драко стал взволнованно озираться, но не мог найти Поттера.
– Драко, как ты? – спросил директор Школы.
Блондин прижал ладонь ко лбу.
– Ну… – произнес Малфой. – Со мной все нормально. Но я не могу найти Поттера.
Снейп выругался. Он обошел стол и помог Драко подняться на ноги. Вместе они подошли к остаткам котла, высматривая мага. Пусть даже мертвого. Но ничего.
– Ладно, так как тела нет, будем надеяться, что он жив. Я не хочу объяснять магам, что Спаситель Магического Мира был убит во время несчастного случая с зельем.
Драко истерично засмеялся. Он возненавидел бы последствия такой случайности. И тут ему на глаза попалась черная мантия. Он уронил голову на грудь и застонал.
– О Мерлин, Я сжег его!
– Ты никого не сжег, – из мантии раздался голос Поттера. И тут из ткани появился черный кот. Он немигающим взглядом зеленых глаз уставился на магов. Абсолютно черную шерсть животного нарушал только небольшой белый шрам в виде молнии.
– Мерлин, – вздохнул кот голосом Поттера. – Зелье меня уменьшило!
Волшебники смущенно посмотрели на животное. Тут Снейп отвернулся и засмеялся, маскируя смех под кашель. Драко же скривился. Он присел на колени перед котом и покачал головой.
– Не совсем, Поттер. Зелье превратило тебя в кота.
– Прошу прощения?
Драко создал зеркало и поставил его перед животным.
– Ты – кот, Поттер.
Гарри внимательно посмотрел на свое отражение. Дернув носом, он прижался мордочкой к зеркалу. А потом кот выпрямился и посмотрел на Драко.
–Я убью тебя, Малфой!

@темы: переводы ГП, Говорящий Кот

---

Название: Выборы, которые мы совершаем
Автор: seventhSINwrath
Переводчик: Фалмари
Разрешение на перевод: Последние работы автора датируются октябрем 2010. Боюсь, по каким-то причинам автор покинул фандом. Ответ на запрос получен не был.
Ссылка на оригинал: The_Choices_We_Make
Персонажи: Гарри Поттер, вампир Сангвини, Северус Снейп и другие
Рейтинг: общий – R
Тип: слеш.
Жанр: ангст/драма
Размер: мини.
Статус: закончен
Дисклаймер: Герои принадлежат Роулинг. Остальное – наше с автором.
Саммари: Гарри должен выбрать между браком с Северусом Снейпом и поцелуем Дементора. Что он выберет, и каковы будут последствия?
Комментарий: Все вы знаете истории, где Гарри приходится выйти замуж за кого-то (Драко, Снейп, Люциус и т.д.), а потом он влюбляется в свое мужа? Что ж, эта не та история.
Примечания: Волдеморт был побежден в конце 5 курса. В фике Гарри – 17. Игнор 6,7 книг.
Предупреждение: смерть главного персонажа. Если вам не нравиться драма – не читайте. Тяжелый конец. Безответная любовь.
P.S. от автора: В какой-то мере история перекликается с историей XMizzfreestyleX: Won't You Stay With Me? (Разве ты не останешься со мной?)
Переведено по заявке №10 на СФ.



Изумрудные глаза потемнели от гнева, когда он смотрел на двух самых близких ему людей… или тех, кто были такими. Ремус Люпин и Сириус Блек вздрогнули от взгляда, полного чистой ненависти, которым их наградил Гарри. Мужчины виновато и неловко стояли перед ним.
– То есть, вы делаете из меня шлюху? – возмущенно спросил Гарри. Холодный тон, которым он спросил их, ударил по магам больнее, чем, если бы он орал на них. Юноша говорил так, словно речь шла о погоде, а не о предательстве.
Несколько минут назад они сказали Гарри, что он помолвлен с Северусом Снейпом. Это была идея Магического Правительства: связать Героя с кем-то, чтобы он не смог стать «Темным Лордом». Многие из Ордена поощряли эти отношения, говоря, что Гарри и Северус смогут стать превосходной парой, поэтому маги решили форсировать события, ставя юношу перед выбором: Поцелуй Дементора или брак.
Видимо, они забыли лютую ненависть Гарри по отношению к человеку, который привел его родителей к смерти, к человеку, который третировал его на протяжении многих лет. Либо они забыли об этом, либо просто игнорировали его желания, но тогда для Ордена он был не больше, чем инструментом.
– Нет! Гарри, мы никогда бы… – Сириус замолчал, когда увидел глаза своего крестника. Красивые, изумрудные глаза, полные льда и холода, смотрящие на него с таким презрением, что хотелось плакать.
– Никогда бы что, Блек? Никогда бы не заставил меня вступать в брак с человеком, который убил моих родителей – твоих лучших друзей, кстати? Кто много лет раболепствовал перед Волдемортом? Кто убивал и насиловал? Никогда что? Разве не ты сделал из меня шлюху? Или тебе лучше, когда это называют… браком, Блек?
Юноша глумился над магом, вкладывая в слова весь свой гнев и отвращение. Сириус потерянно вздрогнул, с отчаянием слушая, как его любимый крестник называет его по фамилии.
– Гарри…
– Поттер. Для тебя – Поттер, – огрызнулся он на Ремуса, который не мог вынести ненависть в ярко-зеленых глазах.
– Когда мне нужно выбрать? – требовательно спросил Гарри, вновь гневно уставившись на оборотня.
– Неделя. Ты должен озвучить свое решение перед Визенгамотом, – прошептал Люпин.
Гарри внимательно посмотрел на Хогвартс, прежде чем выйти за защиту и оставить в Школе когда-то любимую семью.
– Я буду там.

Как только он приземлился в безопасности своего дома, Гарри пронзительно закричал, падая на колени и выплескивая всю горечь и боль, что были в нем. Слезы катились из изумрудных глаз. Он рыдал, жалобно воя, лежа на полу, пока не пропал голос…
Он почувствовал, как Добби поднял его и положил на кровать, нежно накрывая одеялом.
– Не волнуйтесь, Гарри Поттер сэр, Добби позаботиться о вас, – пробормотал эльф, наблюдая за своим Хозяином печальными глазами. Он знал, что задумали противные волшебники. Домовик слышал, что они хотят связать его бедного, бедного Хозяина с этой противной, старой летучей мышью.
А еще он знал, что Гарри Поттер сэр не выберет брак. Хозяин Гарри Поттер сэр скорее умрет, и верный Добби последует за Хозяином.
Но пока он будет следить за бедным, бедным, добрым Хозяином Гарри Поттером сэром. Он будет делать его настолько счастливым, насколько это возможно.

– Он ушел? – глухо спросила Гермиона Джейн Грейнджер, уставившись на Сириуса.
– Да. Он сказал, что скажет свой ответ в Визенгамоте. Через неделю, – мрачно подтвердил Блек. Он хотел, чтобы его крестник был счастлив, но что важнее – жив. И если выбор состоял между браком и смертью, он не позволит ему умереть, независимо от того, как это отразиться на Снейпе и Гарри.
Но даже эти мысли не смотри избавить его от видения изумрудных глаз, с ненавистью смотрящих на него.
– Поттер снова повел себя как пятилетний ребенок, – раздраженно высказался Драко Малфой, сидя рядом со своим крестным. Северус Снейп недовольно посмотрел на него.
– Почему он снова здесь? – требовательно спросил Рон, обнимая подругу. Гермиона не заметила этот утешающий жест: девушка продолжила безучастно смотреть на стол перед ней.
– Потому что он – мой крестник, и потому что он станет семьей Гарри, когда Поттер станет моим мужем, – холодно ответил Северус.
Рон злобно посмотрел на мужчину.
– Он выглядел так… опустошенно, – прошептал Ремус, вспоминая взгляд его детеныша, полный ненависти.
– Я уверен, что он сможет полюбить Северуса, так как Северус очень любит Гарри, Ремус. Но сейчас, я думаю, тебе стоит начать ухаживать за ним, Северус, – ласково закончил Дамблдор. Его глаза были печальны. Этот брак был на благо магического мира, и он искренне наделся, что Гарри сможет найти счастье со своим «вскоре мужем». Снейп натянуто кивнул.
– Да.

Гарри проснулся от стука в окно. Застонав, он открыл глаза и увидел большого черного ворона, царапающего стекло. Нахмурившись, он открыл окно, забрал посылку и прогнал птицу прочь.
Букет внутри посылки шокировал Гарри. Цветущая ветка яблони, фиалки, анемоны и тюльпаны. И, конечно, розовые розы.
Обещание, невинность, верность, дружба и прощение. Гарри стало плохо.
К цветам прилагался изящный конверт с бумагой, исписанной изумрудными чернилами, и небольшой серебряный медальон со змеей с изумрудными глазами. Он даже не стал читать письмо. Вместо этого он выбросил все это в коробку, на которой неаккуратным почерком Добби было написано: «Хлам». Гарри сделал в уме заметку – поздравить домовика с успехами на ниве правописания.
– Гарри Поттер сер, проснулся!
Добби появился в комнате с подносом с горячими блинами, утопающими в сиропе, землянике и чернике. Гнев Гарри тут же затих при виде Добби, который старательно ставил на стол поднос и стакан ледяного молока.
Эльф всегда знал любимые продукты Гарри.
– Спасибо, Добби, – тихо сказал Поттер, чувствуя в тот момент нежность к маленькому домовику. Тот засиял от похвалы.
– Что Гарри Поттер сэр планирует делать сегодня? – радостно спросил Добби, слегка подпрыгивая. Обычно эльфы Дома не смеют задавать такие вопросы хозяевам, но Добби знал, что его Хозяин – Гарри Поттер сер, не любил такое отношение. Поэтому домовик не будет вызывать грусть у Хозяина. Не будет, нет, нет, нет…
– Я отправлюсь в Грингготс, чтобы написать завещание. Потом… не знаю, – признался Гарри.
Добби грустно улыбнулся и стал следить за тем, как Гарри Поттер сэр завтракает.
– Добби?
– Да, Гарри Поттер сэр?
– Я хотел... поблагодарить тебя за все. Ты был моим самым лучшим другом.
Добби почувствовал, как на глазах собираются слезы от таких добрых слов Гарри Потера сэра. Домовик был готов следовать за своим хозяином куда угодно. Даже в Смерть.
Гарри оделся в шелковую темно-зеленую рубашку, черные слаксы, ботинки из темной кожи дракона и мантию из черного-черного шелка Акромантула. Поттер заплел волосы и накинул на голову капюшон. Глубоко вздохнув, Гарри через каминную сеть отправился в Грингготс, чувствуя себя еще более опустошенным, чем днем ранее.

– Мистер Поттер, я ждал вас.
Пожилой гоблин ухмыльнулся, выходя из-за стола. Гарри хотел поговорить с ним в отдельной комнате, чтобы избежать сплетен.
– Кажется, у нас тут некоторая неясность. Вы знаете мое имя, но я не знаю ваше, – пробормотал Гарри. Гоблин широко улыбнулся.
– Наедине можете называть меня Сильверфанг. Я так понимаю, вы собираетесь оставить завещание?
Злобно ухмыльнувшись, Гарри согласно кивнул. Его не удивило, что гоблин знал его решение. Как будто прочитав его мысли, Сильверфанг мягким голосом ответил:
– Мы, волшебные существа, были против этого ультиматума, мистер Поттер. Когда маги относились к нам как к грязи, вы не делали различия между людьми и нами. Вы спасли домового эльфа и гоблина. Вы помогали оборотню, полувеликану и даже вампиру: Сангвини очень тепло отзывается о вас. Мы будем скучать по вам, но мы также знаем, что вы никогда не сможете принять иное решение. Поэтому мы постараемся помочь вам, как сможем, – торжественно закончил гоблин.
Гарри грустно улыбнулся и сел на стул.
– Итак, начнем?

Несколько часов спустя удивленный Сильверфанг, наверное, уже в тысячный раз благодарил Гарри. Им понадобилось много часов, чтобы утончить все детали завещания. Оказалось, что у Поттера намного больше собственности и денег, чем он думал раньше.
Он оставил гоблинам все, что бы сделано ими. Это оказались: 123 алмаза, 233 рубина, 233 изумруда и 398 различных драгоценностей. Сильверфанг был вне себя от радости и чуть не прослезился.
Гарри неохотно оставил карту Мародеров и Сквозное зеркало Сириусу и Ремусу. При этом он дал оборотню, 180 000 галеонов, 120 000 сиклей и 8 000 кнатов, вместе с двумя особняками, Визжащей Хижиной (которая тоже оказалась его собственностью), тремя домами и двумя загородными домами. Также он завещал Ремусу «Флориш и Блоттс» (которой, к огромному удивлению Гарри, тоже принадлежал ему) и всю одежду Джеймса Поттера, которая была в хорошем состоянии.
Сириусу он оставил восемь полностью заполненных фотоальбомов (которые он должен был поделить с Ремусом), три особняка, три дома, два загородных дома, старый мотоцикл Джеймса, а также 10 000 галеонов, 9 000 сиклей и 600 кнатов. Крестному он оставил меньше, чем Ремусу, потому что он был Лордом Блеком.
Гермионе он оставил «Ebony Quills», «Emerald Orbs» и «Silk Parchment» – три весьма популярных книжных магазина. А также он завещал ей один из особняков с очень большой библиотекой, дома в Италии и России, а также 200 000 галеонов, 100 000 сиклей и 9 000 кнатов.
Рону он оставил три магазина для квиддича, свою метлу Молнию, права на Пушки Педдл (которыми, к его шоку, он тоже владел), 4 особняка и 800 000 галеонов. Он также оставил 900 000 галеонов всей семье Уизли вместе с самым большим особняком Поттеров.
Гарри завещал Сангвини свои румынский, русский и французский особняки вместе с 200 000 галеонов и 100 000 сиклей, а также домом на небольшом острове за пределами Японии.
Ну, а все оставшееся, включая плащ-невидимку его отца, Поттер-Менор, три особняка, шесть домов, семь загородных домов и остальные магазины, которые ему принадлежали (а таких оказалось около 12, при чем, 5 из них – в Лютном), все оставшиеся деньги (900 000 галеонов, 700 000 сиклей, 400 000 кнатов), а также картины, скульптуры, рукописи и прочие семейные ценности общей стоимостью около 1 млн галеонов отошли некоему Адриану Блэйку. Позже все будут задаваться вопросом, кто он такой.
Улыбнувшись, Гарри вежливо кивнул Сильверфангу, прежде чем вернуться домой через каминную сеть. Гоблин с сожалением посмотрел на документы, которые помог создать.
– Волшебники крупно ошибаются.

Вздохнув, Гарри медленно опустился на кровать и заснул. Добби печально посмотрел на своего хозяина.
– Добби всегда будет верен вам… Гарри Поттер сэр…

На следующий день, Гарри снова проснулся от стука ворона. Громко выдохнув, Поттер беспалочковой магией открыл окно. Ворон, Морталис, снова бросил ему на кровать «любовный» подарок.
Новое письмо с темно-красной подписью, коробка его любимого шоколада и бутылка дорогого волшебного вина.
Моему Возлюбленному
От скоро вашего Мужа.
Так было написано убористым, изящным почерком на обороте письма. Нахмурившись, Гарри убрал все эти подарки в большую коробку (письма приходили и ночью). А потом юноша позавтракал земляникой со сливками, маленькими блинчиками со взбитыми сливками.
Счастливо потирая живот, Гарри быстро оделся в шелковую темно-синую рубашку с коротким рукавом, черные ботинки и темную мантию.
Взяв щепотку порошка флу, юноша поблагодарил Добби, прежде чем войти в камин.
– Дурмстанг, кабинет профессора Крама, – четко произнес он.

После войны Виктор занял должность преподавателя Полетов в Дурмстанге, хотя это казалось нереальным, учитывая его известность в квиддиче.
Несколько мгновении спустя, Гарри стоял перед сгорающим от любопытства Виктором Крамом.
– ‘арри? Что ты здесь делаешь? – спросил Виктор, немедленно откладывая документы и радостно обнимая юношу.
– Не хочешь полетать со мной сегодня? – спросил Поттер.
Он будет проклят, если не позволит себе сделать это, прежде чем умереть.
Как будто прочитав его мысли, Виктор печально улыбнулся. Оказалось, что его знакомые знали его намного лучше, чем друзья…
– Конечно, 'Aрри. Только разреши мне собрать мою команду. Я уверен, им тоже понравится летать с тобой. Так мы сможем сыграть в квиддич, – улыбнулся Крам. Через какое-то время Гарри, Виктор и сборная Болгарии уже направлялись на поле для Квиддича.
– Наконец-то! Я спрашивал себя, будет ли мы когда-либо играть с тобой! – усмехнулся Одри Бричер, один из отбивал. Остальные игроки согласно кивнули. Волноваться было не о чем: команда хотела играть с ним настолько же, как и он хотел играть с ними. Виктор гордо улыбнулся.
День будет прекрасным.

– Стоп! Ты невероятно хорош, малыш! – простонал Одри, держась за бок. Игроки поделились на 2 команды по четыре человека, а Гарри и Виктор стали ловцами. Они сыграли 8 игр, при этом каждая команда выиграла 3 раза и 2 раза была ничья.
День оказался удивительным.
Улыбаясь, Гарри помахал команде и вернулся в Школу, переполненный счастьем.
– Рад был снова увидеться с тобой, Гарри. Удачи, – пробормотал Виктор, горько улыбаясь.
– Я буду скучать по тебе, – добавил он, когда юноша ушел. Вздохнув, Крам опустил взгляд на снитч, на котором была золотистая роспись Гарри.
Он всегда будет дорожить ним.

Едва Гарри вошел в дом, он тут же почувствовал, что в нем есть кто-то еще. Иностранная мантия в кресле… Вместо его любимых хлопковых простыней в постели красный, словно кровь, шелк… Лепестки бордовых роз…
Комната тонет в полумраке, и лишь лунный свет льется в окно, которое было специально зачаровано каждую ночь показывать ясную луну на небе…
Вдруг его за талию обняли крепкие руки и прижали спиной к груди. На плечо лег подбородок.
– Не знал, что ты романтик, Сангвини, – тихо прошептал Гарри, когда бледная рука провела по груди, расстегивая пуговицы на рубашке.
– Тебе лучше знать, любимый. В конце концов, я же приехал сюда, чтобы лишить тебя невинности, – мурлыкнул ему в шею вампир.
Улыбнувшись, Гарри расслабился в объятиях Сангвини, разрешая подвести себя к кровати. Вампир повернул своего маленького девственника лицом к себе, и юноша увидел радостную улыбку мужчины, прежде чем прижаться лицом к обтянутой шелком груди.
– Я удивился, когда получил твое письмо, любимый. Я уже думал, что ты забыл меня, когда ты присылаешь мне просьбу взять тебя, милый… Ты даже не представляешь, сколько счастья ты мне принес, – прошептал Сангвини, целуя и слегка кусая шею Гарри. Юноша застонал, закрыв глаза от удовольствия.
– И пусть это лишь способ избежать брака с этим ничтожным Снейпом. Хотя по правде, я сомневался, что ты сделаешь такой выбор, – продолжил вампир, скидывая с Гарри рубашку. И тут он замер в восхищении. Его маленький девственник лежал полуголый, с расширенными от возбуждения зрачками, с красными губами… Так заманчиво. Ухмыльнувшись, Сангвини наклонился и впился в рот страстным поцелуем.
Тихо постанывая, Гарри обнял вампира за шею и сильнее прижался к нему. Углубив поцелуй, мужчина провел руками по телу и, добравшись до брюк, стал помогать себе ногами, стаскивая их с Гарри.
– Ты так великолепен, мой маленький девственник, – промурлыкал вампир, его бархатный голос завораживал. Задохнувшись, когда его возбужденного члена коснулась холодная рука, Гарри мог только стонать и извиваться, когда Сангвини стягивал с него последний клочок одежды – боксеры.
Отшвырнув в сторону черную ткань, вампир решился испить крови его славного, возбужденного, милого мальчика. Он провел губами по великолепной загорелой шее Гарри, прежде чем выпустить клыки и впиться ими в плоть.
Поттер на мгновение напрягся, а потом в действие вступила слюна вампира, затуманивая разум, наполняя тело невероятным удовольствием. Сангвини же с наслаждением пил теплую, сладкую, темно-красную кровь Гарри.
– Ааххх… Да… – простонал юноша, выгибая бедра в чистом экстазе, когда изящный палец прижался к его входу и стал игриво поглаживать его. Сангвини улыбнулся, почувствовав невероятную упругость стенок, и стал медленно двигать пальцем, продолжая ласкать шею юноши.
– Ах, Сангвини... Ах, – громко вскрикнул Гарри, отчаянно вскинув бедра, когда вампир продолжил дразнить его. Оторвавшись от шеи и хорошо зализав ранки, вампир улыбнулся от вида его любимого. Он добавил второй, третий, а потом и четвертый пальцы, чтобы хорошенько растянуть его девственника. Вампир хотел сделать первый раз Гарри незабываемым.
– Ты так прекрасен, – промурлыкал Сангвини. Он прижался в жгучем поцелуе к чувствительной ранке на шее Гарри и вытащил пальцы. Прижавшись членом к входу Поттера, вампир легко поцеловал юношу в губы и впился в шею с другой стороны. Ответом ему стал тихий, ошеломленный стон, и тогда вампир вошел в Гарри. Тот вскрикнул, почувствовав легкий укол боли, а потом его прошила молния удовольствия. Наслаждение расходилось от шеи вниз. Он не мог думать ни о чем другом, только о все разгорающемся пожаре желания.
– Ммм..! Са… Сангвини! – выдохнул Гарри, изгибаясь. Юноша все крепче прижимался к вампиру, бессвязно что-то бормоча.
Мужчина стонал ему в шею от единения великолепно-сладкой крови и восхитительной тугости. Ускоряя темп толчков, Сангвини, наконец, оторвал рот от великолепной шеи Гарри. Вампир несколько мгновений любовался на две маленьких ранки, прежде чем страстно поцеловать любимого. Сангвини обхватил член Гарри рукой, и через несколько движений юношу уже настиг оргазм.
Напрягшись сильнее вокруг мужчины, Гарри выгнулся и закричал, забрызгивая свою грудь и грудь Сангвини спермой. Вампир застонал, не разрывая поцелуй, и через несколько толчков наполнил Гарри своим семенем.
Пытаясь выбраться из-под расслабившегося вампира, Гарри тихо застонал, привлекая к себе внимание Сангвини. Мужчина наклонился и легко поцеловал любимого.

– Ну, и сколько у тебя дней? – спросил Сангвини, лениво вырисовывая на бедре Гарри какие-то узоры. Это вопрос удивил уже засыпающего юношу.
– Пять.
– Ну, тогда отмени все, что у тебя назначено на это время. Потому что ты будешь моим до конца своих дней, – ухмыльнулся Сангвини. И внезапно Гарри почувствовал огромное облегчение от того, что он уже успел написать завещание и выполнить свою мечту. Вряд ли Сангвини теперь выпустит его из кровати.

Предположение Гарри о том, что он станет пленником собственной спальни, оказалось правильным. Ему разрешалось только принимать душ и кушать. Во все остальное время Сангвини держал его в постели. Из-за того, что вампир хотел последний раз насладиться Гарри, Поттер даже почти опоздал на собрание Визенгамота, где он должен был озвучить свой выбор.
Ну, и, само собой, разумеется, он немного хромал, когда выходил на середину комнаты.
Все внимание было сосредоточено на нем, и внезапно Гарри почувствовал себя самодовольным, когда увидел, насколько печально смотрят на него его бывшие друзья.
Поттеру было грустно, что он не сможет видеть из лица, после того, как его поцелуют.
На трибуне с лучистой улыбкой стоял Главный Чародей Альбус Дамблдор.
– И какое решение ты принял?
Гарри осмотрел комнату. Он увидел безнадежное выражение лица Гермионы, уже догадавшейся, что он выберет. Увидел обреченные взгляды Рона и Сириуса. Увидел печаль Ремуса. Наконец, повернувшись обратно к Дамблдору, он уверенно ответил:
– Я выбираю смерть.
В тот миг, когда эти слова сорвались с его губ, в комнате тут стало шумно. Гарри ясно видел потрясенное лицо Снейпа, испуганные лица Сириуса и Ремуса. Рон выглядел смирившимся, он будто знал, что Гарри выберет именно это. Хриплый и шокированный голос Дамблдора вырвал Гарри из его мыслей.
– Гарри... Ты же не можешь иметь это в виду?
– О, нет, господин директор. Именно это я и имею в виду. Вы хотите диктовать мне, как жить – ладно. Но как умереть, я выберу сам. Я больше не позволю вам манипулировать мною. Я сам решаю, как быть. И я сам выберу свою смерть, – спокойно ответил Гарри. Он будто говорил о погоде, а не о смерти. После его слов в зале наступила потрясенная тишина.
– Гарри... Ты предпочтешь Поцелуй Дементора браку со мной? – послышался потрясенный и оцепенелый голос Снейпа. Пристальный взгляд Гарри был уверенным, когда он заговорил:
– Да.
Дамблдор покачал головой.
– Гарри, я не могу позволить тебе это…
– А у вас нет выбора, – твердо произнес юноша.
– Что ты имеешь в виду, Поттер? – холодно спросил Драко. Гарри повернулся к блондину, удивленно выгнув бровь.
– Брачный контракт, который вы хотите, чтобы я подписал, гласит, что я должен быть девственником. А я – не…
– Естественно, да! Ты никогда не имел… никогда… никогда не спал ни с кем! – отчаянно прошептал Сириус.
Гарри повернулся и одарил свое крестного ледяным взглядом, от которого тот вздрогнул.
– Я подарил свою девственность вампиру Сангвини пять дней назад, Блек. Это значит, что я нарушил условия контракта. Вы расписались за меня, а, значит, у вас нет выбора. И вы ничего не можете с этим сделать, – спокойно ответил Гарри, прежде чем повернуться к Дамблдору, который потерянно смотрел на юношу. Его глаза были полны слез.
«Он выглядит на свой возраст», – рассеянно подумал Гарри.
– Он прав, Сириус. У нас нет выбора, – грустно сказал старый маг. Но Поттер не чувствовал раскаяния.
– Последнее желание?
– Да. Я хочу, чтобы после Поцелуя меня убили, и чтобы мое тело было похоронено рядом с родителями. Еще хочу сказать, что я составил завещание, и гоблины Гриннготса будут ждать вас, – тихо добавил Гарри так, будто его совсем не волновала собственная смерть.
– Ты... Ты ублюдок! Ты все это запланировал! – обвиняющее прорычал Драко. Вид глубокой боли на лице его крестного вызвал в блондине неистовый гнев. Разве Поттер не видел, что Северус искренне любил его? Он что даже не прочитал ни одно из 15 писем? Писем, которые ясно показывали всю любовь и преданность Снейпа? Разве он не мог хотя бы на миг смерить свою гордость, чтобы понять, что в знак его любви Северус подарил ему свое фамильное кольцо? Вместо этого, Поттер переспал с вампиром! Вампиром-незнакомцем с улицы, словно он был шлюхой!
– Да, Малфой, спланировал. Тебя это волнует? Я думал, ты обрадуешься. Ты ведь меня ненавидишь, не так ли? – спокойно протянул Гарри, видя, как глаза Драко вспыхнули чистой ненавистью.
Сделав паузу, Гарри внимательно посмотрел на бледное лицо Снейпа. Мужчина выглядел так, словно это он должен был умереть. Хотя юноша не мог отрицать, что он выглядит весьма достойно.
С ростом в 6 футов и 3 дюйма, бледной кожей, словно у вампира, тонкими губами, обсидиановыми глазами и длинными шелковистыми волосами, прямыми и белыми зубами Снейп выглядел более чем достойно. Мужчина был одет в невероятно дорогую и роскошную мантию из кожи Акромантула, которую, наверняка, выбирал Драко. Все это показывало, что маги ожидали, что он предпочтет брак Поцелую.
– Ты готов, Гарри? – мрачно спросила Тонкс. Девушка была близка к истерике.
Гарри кивнул.
– Я буду скучать по тебе, Нимфадора, – улыбнулся юноша.
Тонкс фыркнула. Ее бледно-голубые глаза наполнились слезами, когда она игриво напомнила Гарри, что ненавидит свое имя.
– Я буду скучать по тебе, негодник, – пробормотала аврор.
Гарри усадили на стул, и через несколько мгновений в комнату скользнули Дементоры. Гарри увидел, как один из них приблизился к нему и притянул его голову к себе руками.
– Не плачь, Миона.
Это были последние слова Гарри, обращенные к рыдающей Гермионе. От этих слов девушка заплакала еще сильнее, и это было последним, что услышал юноша, прежде чем всякие чувства покинули его, оставив в груди ужасное чувство пустоты. А потом вспыхнул зеленый свет, и он погрузился в блаженную темноту.

Конец.

Комментарий автора:
Вау. Депрессивный получился фик. Но, так или иначе, я все же написал его, потому что меня уже тошнит от этих всех рассказов, где Гарри вступает с кем-то в брак (Луциус, Драко, Северус и т.д.), а потом влюбляется, или уже любил их, или еще что-то такое. Я хотел показать другой вариант развития событий.
Так или иначе, я, вероятно, напишу к этому сиквел. И прежде чем вы меня убьете, скажу, Гарри вернется. Ниже изложено саммари, но я не знаю, когда напишу это. Я все еще не знаю, какого размера оно будет. Но это точно будет Сангвини/Гарри.
Черные Атласные Розы
(Название еще может поменяться)
Спустя шестнадцать лет после смерти Гарри Поттера, многие все еще страдают от своих поступков тогда. А потом 16-летний Адриан Блэйк, удивительно похожий на Гарри, только без шрама, встречающийся с Сангвини, появляется в Хогвартсе на седьмой год, потому что Дурмстанг сильно пострадал в результате несчастного случая на зельях.

Комментарий переводчика: К сожалению, я не смогла найти ничего похожего на это саммари. Если кто-то знает ссылку на это произведение – отпишитесь в обсуждении, пожалуйста.

@темы: переводы ГП

---

Ледяная игра

Название: Ледяная игра
Автор: Tiro
Переводчик: Фалмари
Разрешение получено.
Ссылка на оригинал: Ice_Game
Пейринг: ЛВ/ГП.
Рейтинг:
Тип: слеш.
Жанр: Humor/Romance
Размер: мини.
Статус: закончен.
Дисклаймер: герои – Роулинг, оригинал - Tiro, перевод – мой… )))
Саммари: Когда Темный Лорд Волдеморт несет ведерко через поместье, Люциус понимает, что лучше сделать вид, будто он никогда этого не видел…
Предупреждения: Игра со льдом! Легкий и ненавязчивый миник для поднятия настроения!
Комментарий переводчика: НЕ ПЫТАЙТЕСЬ повторить это! =))) Может окончиться весьма печально для организма… )))

Примечание: В День Рождения гостей угощают красивыми и вкусными блюдами. К сожалению, я не смогла накрыть большой стол, но надеюсь, что эта «закуска» вам все же понравится! =)))



-o-
Люциус не был уверен, что делать. Он также не был уверен, что Темный Лорд заметил его. Или, может быть, его просто проигнорировали. На самом деле, это не имело значения.
Волдеморт всегда прямо излучал гордость. Высоко поднятая голова, прямая спина, ниспадающие изящными волнами одежды, страшное лицо. Взгляд истинного Темного Лорда. Да даже если бы он был в ночной пижаме, он все равно выглядел бы словно Король.
А теперь… Блондин тихо следовал по второму этажу за крадущимся Темным Лордом. Мужчина был одет в небрежно накинутую поверх пижамы черную мантию. И в руках он держал… ведро.
Да.
Конечно, ведерко было маленьким, но, тем не менее, это было ведро.
Люциус не знал, что было в нем.
Но он, собственно, и не хотел бы знать.
Когда Темный Лорд стал подниматься по лестнице, Люциус решил, что, наверное, будет лучше вернуться к себе в комнату. И он быстро направился к себе в спальню. Очень быстро.

-o-
Волдеморт тихо открыл дверь и заглянул внутрь. Дремлющий на кровати человек не проснулся. Лорд злобно ухмыльнулся и проскользнул внутрь. Эльфы странно смотрели на него, когда он озвучивал им свои требования, но, тем не менее, они выполнили его просьбу.
Лорд осторожно подошел к кровати и медленно стащил одеяло. Его глаза заблестели при виде гладкой спины, изящных ног. Спавший на животе юноша был обнажен. Бедра были немного грязны, но лишь потому, что юноше не хотелось мыться после занятий любовью этой ночью.
Волдеморт взял одну из вещей в ведерке. Она была холодной, но он не возражал. Сжав ее между пальцев, он смотрел, как начали таять холодные очертания предмета…

-o-
Гарри Поттер, двадцатилетний юноша и одна из причин, почему Дамблдор с его Орденом Поджаренного Цыпленка должны были пасть, вдруг почувствовал что-то холодное на своей заднице. Он что-то неразборчиво пробормотал и пошевелился. Чувство холода осталось, и он заворчал в подушку.
– Волдеморт, – пробормотал он в полусне. – Прекрати лапать меня, извращенец.
Он услышал хихиканье, которое могло принадлежать только Темному Лорду. Гарри заворчал, когда его ягодицы раздвинули, и он тут же почувствовал, огонь стал собираться снизу живота. Он входил в азарт. И пусть было еще слишком рано для подобного. Вдруг к его входу прижалось что-то очень холодное. Юноша вскрикнул и оторвал голову от подушки.
– Что это, Салазар тебя задери? – завопил он. Что-то холодное продвинулось внутрь, заставляя его громко застонать, когда предмет оказался глубоко внутри. Он весь дрожал. Волдеморт передвинулся, чтобы поцеловать его лопатки.
– Холодно.
– Я знаю.
– Убери это.
– Нет. Это только начало.
Юноша гортанно застонал, когда что-то холодное и влажное прошлось вдоль его позвоночника. Это вызывало дикий трепет тела, и он повернулся, чтобы понять, что это было.
– Лед? – задыхаясь, спросил он. – Кубики льда?
– Мне захотелось, – Волдеморт пожал плечами, становясь на колени, чтобы снять рубашку и остаться в шелковых штанах. – Тебе разве не нравится? – усмехнулся он, прижимая второй кубик льда ко входу его любимого.
Гарри задышал быстрее. Все это действо показалось ему странно эротичным. Юноша не знал точно, как поступить, поэтому просто покачал головой. Волдеморт провел носом по бедру Гарри, а потом помог ему облокотится на локти и колени. Новый кубик льда после осторожного толчка вошел внутрь. Гарри снова застонал.
– Ты сумасшедший, – пожаловался он, когда Волдеморт стал его ласкать. Гарри вскрикнул, когда холодные пальцы Лорда подобрались к его соскам. – Нет… Убери их… Холодно…
– Да?
– Да! Прекрати играть и трахни меня уже!
– О… Но кубики льда еще не закончились. А ты же знаешь, как эльфы реагируют, когда у нас остается еда. Ну, или кубики льда…
Гарри в панике оглянулся на ведро.
– Том, – прошептал он. – Но там ведь еще около двадцати кубиков.
– Я знаю, – промурлыкал Волдеморт. – Поэтому начнем уже?
В тот миг Гарри испугался за свое будущее.

-o-
Волдеморт изучал проделанную работу. Он был очень и очень доволен, о чем говорила безумная улыбка на его лице.
Гарри тихо смеялся, неподвижно лежа на кровати.
– Если бы я знал, что кубики льда могут заставить тебя так славно вилять задницей передо мной, я сделал бы это давным-давно, – сказал Темный Лорд.
– Не льсти себе, – сказал Гарри, легко ударяя по руке мужчины. – Я вполне сознательно пришел к тебе.
– Интересно, что было бы, если бы я поступил так тогда, на мое возрождение…
– Ты имеешь в виду, если бы ты напихал в задницу к четырнадцатилетнему подростку кучу кубиков льда, а потом жестко его отымел? Ты извращенец!
Волдеморт еще более безумно улыбнулся, и стал ласкать Гарри.
– Я бы не сделал этого, – нежно произнес он. – Просто, мне кажется забавной, такая твоя реакция.
– А кто бы вел себя иначе? – застонал Гарри. – Это чертовы кубики льда, Том. Ты напихал их мне в задницу. А потом вошел в меня сам. Естественно я был вне себя
– Это было потрясающе. А твое лицо… Обожаю смотреть, как ты краснеешь.
– Выйди из меня, – пробормотал юноша и прижался к груди Лорда. Тот усмехнулся. – Нет, второго раунда не будет. Нам пора на завтрак.
– Но я хочу еще, – прошептал Темный Лорд на ухо Гарри. Он почувствовал, как юноша уперся ему в грудь ладонями. А потом жарко застонал, когда Том стал целовать Гарри шею. – Я жажду тебя, Гарри…
– О, Мерлин …
Ведро упало на пол. Не обратив на это ни малейшего внимания, Волдеморт сильнее развел ноги Гарри и стал яростно вбиваться в него.
Лорд целовал и вылизывал шею партнера. И так как Гарри прижал разведенные ноги к себе, каждое малейшее движение отзывалось в нем сладкой дрожью.
Кто бы знал, что простое ведерко льда могло дать Волдеморту так много? Он определенно был не прочь снова испытать это.
И снова.
И снова…

@темы: гарритом, переводы ГП

---

Вкус Малфоя

Глава 24

Жизнь – как пьеса...*

Следующий вечер застал Драко и Гарри, сидящими на диване в комнатах Северуса. Юноши крепко обнимали друг друга и увлеченно сражались языками за главенство. Но ни одному из них, казалось, не было дела до того, кто выиграет, а кто проиграет.
Именно такую картину застал Северус, зайдя в комнату. Он откашлялся, пытаясь привлечь их внимание, но подростки не отреагировали.
— Могу я спросить, чем это вы тут занимаетесь? — саркастически спросил мужчина. Конечно, он не ожидал, что ему ответят, но Снейп надеялся, что это хотя бы смутит подростков.
Юноши действительно вздрогнули и на мгновение отстранились друг от друга.
— Мы старательно отвлекаем друг друга от событий вечера, — объяснил Гарри, прежде чем снова поцеловать Драко.
Северус закатил глаза, но промолчал. Подобная тактика, судя по всему, была вполне действенной, так что он не собирался спорить с подростками. Юноши итак сильно волновались. Северус зашел в свою спальню и забрал оттуда пакет с мантиями. Гарри, имеющий некоторое представление о Пожирателях, протянул Северусу мантию–неведимку. Снейп взял ее, закатив глаза.
Мужчина к тому же захватил несколько зелий, которые могли понадобиться этим вечером. И оставил пару флаконов на столе, на случай, если по возвращению потребуется медицинская помощь. Он дал Гарри очень сильное обезболивающее, которое, как он надеялся, сможет защитить юношу от боли в присутствии Волдеморта.
— Мальчики, пора. Одевайтесь, и мы отправимся, — сказал Северус.
Оба подростка застонали, но сделали, как им приказали. Драко осмотрел мантии и скривился:
— Они такие ужасные.
Гарри, уставившись в зеркало, пришел к выводу, что в мантии Пожирателя выглядит просто тошнотворно. Драко тут же прижался к нему со спины, нежно обнимая за талию.
— Все хорошо, любимый. Если у нас все получится, то тебе больше не придется носить эту мантию.
Гарри тут же приободрился.
— Хм… Они могут оказаться полезными, — глубокомысленно заметил Гарри.
Драко и Северус, услышав слова Поттера, удивленно переглянулись. Они не особо хотели узнать, что именно подразумевал под этими словами Гарри.
—Давай сосредоточимся на этом вечере, хорошо? — попросил блондин.
К Гарри тут же вернулась былая уверенность, и он обернулся в объятиях Драко, чтобы поцеловать своего парня.
— Хорошо, — тихо произнес он. — Итак, отец. Готов показать нам свою работу? — дразнящее спросил Поттер Северуса.
Снейп снова закатил глаза. Этот вечер будет чрезвычайным испытанием для нервов. Мужчина ободряюще сжал плечи юношей.
— Будьте очень осторожны.
— Будем, — хором ответили юноши и рассмеялись.
Северус потер переносицу. Это будет долгий и тяжелый вечер.
Мужчина вручил ношам по порталу и объяснил им, как их активировать. Наконец, он сказал мальчикам накрыться мантией–неведимкой, а потом провел по Хогвартсу к воротам. Там Снейп должен был аппарировать юношей на встречу Пожирателей. Северус проследил, чтобы Гарри выпил зелье. Они не могли больше ничего подготовить, так что старший маг аппарировал их.

* * * * *
Все трое глубоко вздохнули, когда вошли в комнату, где была назначена встреча. Северус подошел к Люциусу, а мальчики стали между ними. Маги тихо стояли в ожидании.
Волдеморт вошел в комнату в сопровождении Нагини и Петтигрю. Лорд осмотрелся и остановил взгляд на подростках. В его красных глазах промелькнуло удивление.
— Думаю, этим вечером мы опустим церемонии, — прохладно сказал маг. — Северус, Люциус, думаю у вас есть что–то, чем вы хотите со мной поделиться.
— Да, мой Лорд, — в унисон сказали они. Мужчины вышли вперед и опустились на одно колено перед Волдемортом. Они поцеловали подол его мантии и, опустив голову, остались неподвижны.
Волдеморт взмахом руки разрешил им встать.
— Говорите, — приказал он.
— Наши сыновья хотят поговорить с вами, мой Лорд, — сказал Люциус.
Северус заявил следом:
— Они хотят выразить вам свою преданность, мой Лорд.
Волдеморт властно махнул рукой, показывая, что мужчины могут отойти. А потом он обратился к подросткам:
— Выйдите вперед.
Оба юноши поступили так же, как и их отцы. Они в унисон опустились на колени, поцеловали подол мантии и застыли в неподвижности. Юноши сидели, почтительно склонив головы. Волдеморт не попросил их встать – он медленно по кругу обошел их.
Гарри и Драко хорошо держались. Они сидели достаточно близко, чтобы чувствовать тепло друг друга и изредка соприкасаться пальцами. Гарри чувствовал, что Драко немного дрожит, но в целом юноши отлично переносили ожидание. Гарри был очень рад, что его окклюменция вполне справлялась с Волдемортом, а обезволивающее зелье перекрывало боль от шрама.
«Пока все неплохо», — подумал подросток, и тут же оборвал себя, когда Волдеморт стал перед ним.
— Кажется, ваши отцы хорошо выучили вас. У вас хорошие манеры, и вы даже соответствующе одеты. Мне это нравится, — холодно сказал Лорд. — Юный Драко, я очень много слышал о тебе, и всегда знал, что ты присоединишься ко мне, как и твой отец, — сказал Волдеморт.
— Да, мой Лорд, — четко сказал Драко, но Гарри чувствовал, что блондин дрожит.
Теперь наступила очередь Гарри.
— Юный Дастин, я немногое знаю о тебе, так как в жизни своего отца ты появился недавно. Ты хочешь пообещать мне свою преданность?
— Да, мой Лорд, — сказал Гарри. — Вы позволите мне сказать, мой Лорд?
Волдеморт был несколько удивлен. Немногие решались говорить, если их не спрашивали.
— Ты заинтриговал меня, юный Дастин. Мне любопытно, что ты хочешь сказать. Разрешаю, — властно сказал маг.
— Мой Лорд, Драко и я, мы оба полны желания служить вам. Мы очень много слышали о вас, и знаем, что вы – влиятельный господин, — начал Гарри. Он видел много встреч Пожирателей Смерти, поэтому прекрасно знал, как подлизываться к этому злобному ублюдку. — Мы хотим стать вашими глазами в Хогвартсе, месте, где живут ваши враги. Мы не можем часто отлучаться, так как это было бы подозрительно. Но мы можем передавать отчеты через наших отцов. Мы сожалеем только об одном, — жалобно протянул Гарри.
— И что же это такое, юный Дастин? — холодно спросил Волдеморт.
— Для нас было бы огромной честью и наградой, если бы вы подарили нам вашу метку. Но пока мы учимся в Школе – это невозможно. Мы узнали, что Дамблдор, этот старый дурак, начинает проверять студентов. Если у нас обнаружат метку, нам не разрешать остаться в Школе и мы не сможем быть вашими глазами, — расстроено произнес Гарри. — Мне жаль, мой Лорд, но Дамблдор лишил нас всякой возможности получить метку…
— Это важные новости. Ко мне уже приходили несколько моих последователей, которые хотели, чтобы их дети на праздники получили метки. Похоже, это придется отложить, — Волдеморт повернулся, чтобы поговорить с Драко.
— Юный Драко, ты согласен с тем, что сказал юный Дастин? — спросил Волдеморт.
Малфой ответил:
— Да, мой Лорд.
Гарри обрадовался, когда Волдеморт вновь обратил внимание на него. Чем меньше Драко придется делать, тем лучше. И к счастью, по каким–то своим причинам, темный маг больше интересовался Гарри. Волдеморт снова обратился к Дастину.
— У тебя есть еще что-то, что ты хотел сообщить мне?
— Я стараюсь подружиться с друзьями Гарри Поттера в надежде, что я узнаю, где он. Уверен, они должны знать. Я – новичок в школе, и даже учитывая, что я – слизеринец, они ко мне дружелюбны. Пока все идет хорошо, — сказал Гарри.
— Хм, ты не так уж и долго знаком со своим отцом, но он, очевидно, хорошо научил тебя. Ты уже знаешь, что важно. Я рад, — сказал Волдеморт. Его холодный голос резко контрастировал со словами.
— Встаньте и займите свои места, — приказал Лорд. Юноши одновременно поднялись и отступили к отцам. Подростки были благодарны, что расспросы закончились, и что все получилось, как они надеялись.
К сожалению, вечер был далек от окончания. Так же как они просматривали память в думоотводе, так и сейчас им пришлось смотреть на Пожирателей Смерти, которые отчитывались Лорду. Многие получали Круцио за то, что их отсчеты не нравились Лорду. Юношам с трудом удавалось удерживать маску равнодушия. К сожалению, Гарри уже привык к таким сценам из–за видений, но для Драко все это ужасно ново.
В самом начале, Гарри передвинулся так, чтобы широкие рукава мантии спрятали его ладони. Он крепко схватил Драко за руку. Так они и простояли всю встречу. Подростки радовались, что это не их пытают. Наконец, Волдеморт стал заканчивать встречу. Все Пожиратели стояли склонив головы. Лорд подошел к юношам.
— Ты заинтересовал меня, юный Дастин, — сказал он. — Надеюсь снова тебя встретить.
А потом, прежде чем вернуться в центр комнаты, маг провел своими скелетообразными пальцами вниз по щеке Гарри. Отдав еще несколько приказов, Волдеморт, властно махнув рукой, отпустил Пожирателей.
Драко почувствовал, как Гарри судорожно сжал его руку, когда Волдеморт к нему притронулся. Едва Лорд сказал, что они могут идти, Драко тут же аппарировал обоих оттуда. Блондин не был уверен, что Гарри сможет переместиться сам.
Когда они оказались перед главными воротами в Хогвартс, Гарри тут же упал на колени и, прижав одну руку к шраму, начал блевать. Драко опустился около него на колени. Блондин одной рукой откинул волосы Гарри назад, а другой он стал гладить юношу по спине.
Пару мгновений спустя около них бесшумно появились Люциус и Северус. Они тут же опустились на колени возле Гарри. Того все еще тошнило, поэтому Драко попытался объяснить им все, что мог.
— Во время встречи он смог взять меня за руку. Когда Волдеморт тронул его тогда, Гарри очень сильно сжал мою ладонь. Я точно знаю, что он даже не вздрогнул, но, видимо, именно это прикосновение вызвало боль.
Гарри удалось немного прийти в себя.
— Заметка на будущее, — пробормотал он. — Прикосновение Лорда полностью перекрывает обезболивающее зелье.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил Северус.
Гарри с трудом поднял голову.
— Я уже не чувствую себя так, словно моя голова раскололась надвое. Теперь это всего лишь словно удар бладжера.
Люциус изумленно посмотрел на юношу.
— Но на встрече ты не показал и признака боли. Как тебе это удалось? — спросил Малфой.
Гарри вслепую нащупал руку Драко.
— Думаю, она ужасно ушиблена, — пробормотал подросток.
Оба мужчины взглянули на ладонь блондина. Одна действительно была вся в синяках.
— Вы оба удивительно держались этим вечером, — сказал Люциус.
— Да, это так. Но мы поговорим об этом позже, — сказал Северус. — Давайте вернемся в подземелья. Я пойду с Гарри. Драко, возьми мантию-неведимку, и проведи отца.
— Мантия–неведимка? — с сомнением спросил Люциус.
— Джеймс, — тихо ответил Северус.
Люциус понятливо кивнул. И, когда Драко накинул на отца мантию, маги направились в подземелья.

* * * * *
Люциус и Северус быстро доставили мальчиков в комнаты Гарри. Снейп принес все нужные зелья, чтобы уменьшиться боль сына и вылечить руку Драко. Когда оба подростка получили первую помощь, они тут же переоделись в пижамы и устало забрались в кровать. Юноши заснули, крепко прижимаясь друг к другу. Они были очень вымотанными.
Мужчины же направились в гостиную Северуса, но они оставили дверь, соединяющую комнаты, открытой. Ни один их них не был бы удивлен, если бы после событий вечера их сыновьям приснились бы кошмары. На самом деле, Северус запоздало подумал, что стоило дать мальчикам зелье Сна–без–Сновидений. Но зельевар не собирался будить их, только чтобы дать зелье. Поэтому Снейп просто оставил несколько флаконов с зельем в комнате Гарри.
Северус принес из кабинета бутылку виски и пару бокалов, а потом расслабленно уселся в кресло. Люциус, взяв бутылку, налил виски в бокалы. Мужчины, потерявшись в своих мыслях, сидели перед камином, медленно потягивая спиртное.
Наконец, Снейп пробормотал.
– Если бы меня там не было, я бы не поверил.
Малфой кивнул.
– Согласен. Мальчики были удивительны. Даже не представляю, как им удалось не показать и признака испытываемой боли. Особенно, учитывая, как плохо было Гарри, когда мы вернулись.
– Драко тоже, – сказал Северус. – Он очень сильно волновался о Гарри, поэтому не показывал нам свою травму, пока Гарри не рассказал про нее.
– Она оба были безупречны, – произнес Люциус. – Я имею в виду, да, мы планировали это, но я все еще не могу поверить, насколько хорошо им это удалось! Каждый шаг, каждое движение – все в унисон. Поведение – изумительно. А голоса – исключительно почтительны к Темному Лорду. И Мерлин, Гарри точно знал, как говорить с ним. Правильные слова, правильный тон, правильная лесть – все было превосходно.
Малфой посмотрел на Северуса.
– Ты помогал Гарри? Мы говорили о том, что стоит говорить. Но я не знал, что Гарри так отрепетировал свою речь.
Снейп покачал головой.
– Нет. И, веришь или нет, но я не думаю, что он репетировал. Это была совершенно не та заготовка, которую обдумывали мы. И скорее всего, он просто много размышлял о том, что и как стоит говорить. Но репетировать? Нет, не думаю.
Северус внимательно посмотрел на Люциуса.
– Думаю, именно поэтому Темный Лорд был так заинтригован. Мы отказались от четко заученной речи, чтобы это не выглядело неестественно. Уверен, Лорд ожидал, что студенты будут косноязычны. Гарри заинтересовал его своей красноречивостью. К тому же, он вел себя так, как Темный Лорд хочет, чтобы вели себя Пожиратели. Только так бывает очень редко. Мне кажется, что у Гарри просто талант: говорить и вести себя так, как хочет собеседник.
Северус покачал головой, пытаясь понятнее объяснить все Люциусу.
– Гарри даже не понимает, что поступает так большую часть времени. Кажется, для него это естественно – говорить и действовать так, чтобы завоевывать доверие и уважение окружающих. Конечно, разговор с Волдемортом – спектакль большей частью, но в остальных случаях, Гарри действительно следит за тем, как чувствует себя собеседник и просто соответственно отвечает.
– Похоже, ты пытаешься сказать, что Гарри очень сильно «чувствует» людей, – сказал Люциус.
Северус удивленно выгнул бровь.
– Да, думаю именно я и пытался сказать.
Люциус усмехнулся.
– Мне легче: я – просто сказал. А тебе это надо принять, – протянул блондин.
– Как я уже говорил, Гарри, кажется, даже не замечает, когда поступает так. Ты сам видел это сегодня. Говорить с ним, слушать его, смотреть, как он отвечает собеседникам – это просто удивительно, – Снейп хитро взглянул на Люциуса. – Хотя сегодня Гарри во многом полагался на опыт.
Малфой удивленно уставился на друга.
– Ты ведь знаешь, что у Гарри есть связь с Волдемортом, – вопросительно сказал Северус, и Люциус кивнул. – Как ты должен был понять, это не просто связь – через нее Гарри несчетное число раз наблюдал за встречами Пожирателей Смерти. Поэтому он смог очень хорошо изучить Волдеморта.
И Северус подробно объяснил все, что касается связи. Он рассказал о видениях и боли в шраме, о том, как Гарри смог спасти Артура Уизли. Он сообщил Люциусу и о том, как Волдеморт использовал эту связь, чтобы выманить Гарри в Отдел Тайн, что привело к заключению Люциуса в Азкабан.
– Я не держу на мальчика зла, – сказал Люциус. – Самим арестом я доволен, конечно, не был, но он закончился так… благословенно. Гарри просто делал свою работу, в то время как я – делал свою.
– Думаю, он был бы рад услышать это от тебя. Я знаю, что мой сын чувствует себя виноватым, особенно в свете отношений с Драко, – сказал Северус.
– Я поговорю с ним, – сказал Люциус. – Даже если я не принял бы такое решение раньше, после сегодняшнего вечера я бы обязательно простил его.
Северус понимающе кивнул.
– Мальчики совершили чудо. Чудо для себя и других слизеринцев, которые должны были принять метку на праздники.
Комната погрузилась в приятную тишину. Наконец, Люциус встал, собираясь уходить.
– Мне, пожалуй, пора.
Северус оценивающе посмотрел на него.
– Я не испытываю особого желания вытаскивать тебя сейчас из Хогвартса.
– И что ты предлагаешь? – с интересом спросил Люциус.
– Я просто делаю предположение, что кровать в соседней комнате достаточно большая для нас двоих, – сказал он. – У нас обоих был долгий, тяжелый вечер. Я слишком устал, чтобы идти куда–то. Ты… присоединишься ко мне? – спросил Северус.
– Прошло много времени с тех пор, как мы спали в одной кровати. Но идея мне нравится. По правде я тоже очень устал, – сказал Люциус.
– Тогда пошли, – ответил Снейп.

* * * * *
– Гарри, Драко, – позвал Северус.
Мальчики застонали, но не проснулись, а только сильнее прижались друг к другу.
– Драко, Гарри, – позвал Люциус.
Подростки снова недовольно застонали, но на этот раз они открыли глаза. Юноши удивленно уставились на мужчин у кровати.
– Отец? – спросил Драко. Его отец не мог быть здесь. Или мог?
– Да, Драко, я все еще в Хогвартсе. Вам пора вставать и готовиться к урокам. Я уверен, что вы бы с радостью поспали еще, но сейчас вам нужно на занятия, – сказал Люциус.
– Живо из кроватей. У меня есть восстанавливающее зелье – оно должно помочь, – добавил Северус.
Юноши медленно выпутались из одеял и сели. Снейп напоил их зельями и после этого Гарри и Драко, наконец, смогли собраться. Вскоре юноши вышли в гостиную и присели на диван.
– Папа, почему ты все еще здесь? – удивленно спросил Драко.
– Я хотел убедиться, что ты в порядке, – сказал Люциус. – Вечер был не их легких.
Гарри с волнением посмотрел на Драко. Он схватил блондин за руку и стал покрывать поцелуями все те места, которые вчера были в синяках.
– Прости, что причинил тебе боль, любимый, – пробормотал Гарри.
– Ангел, с моей рукой все в порядке, – сказал Драко. – Я просто… – блондин замолчал, вздрогнув.
Гарри нежно обнял Драко.
– Ты что? Хотя, дай я догадаюсь – ты боишься этого маньяка? – спросил Гарри.
Драко удивленно посмотрел на него. Северус и Люциус посмотрели на него не менее удивленно. Гарри посмотрел на мужчин и, пожав плечами, оглянулся на Драко.
– Любимый, бояться – нормально, – Гарри снова оглянулся на Люциуса. – Даже если ты Малфой.
Драко тоже мельком посмотрел на отца.
– Но, – начал он.
Гарри нежно прижал палец к губам блондина, мешая ему говорить.
– Нет, твой страх оправдан. Если бы ты не боялся, я волновался бы больше. Любимый, вчера ты был более чем прекрасен: ты вел себя именно так, как я просил. Ты не показал и намека на свой страх. Ты не показал и капли боли, когда помогал мне справиться с моей, – Гарри снова поцеловал Драко.
– Твое поведение было именно таким, какое хотел бы видеть Волдеморт. Ты спрятал свой страх до тех пор, пока не сможешь выплеснуть его, – Гарри посмотрел Драко в глаза. – Любимый, бояться – нормально, если ты не позволяешь страху главенствовать над собой.
Драко посмотрел на Гарри, на отца, потом снова на Гарри. В уголках глаз блондина стали собираться слезы.
– Но…, – сказал Драко и снова замолчал.
– О, любимый, – тихо произнес Гарри, наконец-то, понимая причину страха. – Все хорошо. Со мной все будет хорошо. Шшш, все будет хорошо, – успокаивающе сказал юноша, качая Драко в своих объятиях. И тут блондин все же заплакал.
Гарри оглянулся на Северуса и Люциуса. Малфой был смущен, а Снейп, кажется, стал понимать, в чем дело.
– Ты сказал ему?
Подросток беспомощно посмотрел на отца.
– Я должен был. Я рассказал ему, когда мы помирились. Я не хотел, чтобы он привязывался ко мне, не зная всей правды, – теперь и Гарри был готов расплакаться.
– Ох, малыш. Неудивительно, что Драко сейчас так боится. Это и меня пугает, – сказал Снейп и пересел на диван к Гарри. Он притянул сына к себе на колени, а Гарри потянул Драко так, что тот свернулся калачиком под боком Снейпа, положив голову на колени Гарри. Тот в свою очередь спрятал лицо у отца на груди. Оба подростка, не сдерживаясь больше, зарыдали.
Люциус встревожено смотрел на троих магов на диване. Что случилось? Он мог понять своего сына, когда речь шла о том, что тот боится Волдеморта. Но Гарри ведь не казался особенно напуганным, а сейчас тоже плачет. И Северус говорил, что боится…
Люциус удивленно смотрел, как Северус, успокаивающе что-то бормоча, нежно перебирает волосы Гарри и Драко. Малфой с вопросом в глазах посмотрел на мужчину, но тот махнул головой, показывая, что сейчас не время. Снейп указал взглядом на диван, намекая, что Люциус должен помочь ему успокоить подростков.
Блондин не понимал, что случилось. Но Северус был прав: мальчики должны прийти в себя. Малфой подошел к дивану и стал гладить сына по спине, пытаясь успокоить его. Через какое-то время юноши перестали плакать.
Северус внимательно на них посмотрел.
– Лучше? – спросил он.
Оба нерешительно кивнули.
– Умойтесь и идите на завтрак. К счастью, мы рано вас разбудили, так что время есть, – вздохнул Северус. – Я абсолютно уверен, что вам обоим все еще нехорошо, но сегодня мне нужно, что вы были на уроках. Надеюсь, вы справитесь с этим. Альбус, наверняка, что-то подозревает, потому что я еще не отчитался ему. Так что вряд ли он спокойно воспримет новость о том, что я брал вас на встречу Пожирателей.
Северус посмотрел на сына.
– Гарри, я думаю, что ты должен рассказать Люциусу правду. Давай соберемся сегодня днем?
Юноша с опаской оглянулся на Малфоя-старшего, но кивнул.
Северус стал сталкивать Гарри со своих коленей.
– Идите умойтесь, и марш в Большой Зал на завтрак. После занятий у вас есть свободное время, так что вы сможете вздремнуть. А теперь мне надо найти Альбуса, пока он еще не завтраке.
Оба подростка кивнули и направились в комнату Гарри.
Северус обернулся к Люциусу, который внимательно смотрел в след юношам.
Когда блондин заметил, что Снейп наблюдает за ним, он спросил:
– Что все это было?
Северус только покачал головой и задал встречный вопрос:
– Ты сможешь остаться сегодня? После обеда Гарри все тебе объяснит. А еще ты можешь сейчас воспользоваться мантией-неведимкой, чтобы лично отчитаться перед Альбусом.
Люциус рассеянно кивнул и последовал за Северусом в кабинет директора.

* * * * *
Гарри и Драко медленно шли в Большой Зал.
– Это будет долгий день, – застонал Малфой.
Гарри обнял блондина за талию.
– Да… Ладно, с уроками мы как-то справимся. А вот что говорить твоему отцу? – сказал он.
– Почему ты волнуешься об этом? – спросил Драко.
– Потому что именно из-за этого посадили твоего отца, – напомнил Гарри. – Люциус ничего не говорил мне об этом, но не думаю, что он будет рад напоминанию.
Драко пожал плечами.
– Я думаю, что все будет в порядке. Он ведь пока не ругался.
– Как я надеюсь, что ты прав, – только и сказал Гарри.
Юноши остановились перед входом в Большой Зал, и Гарри нежно обнял Драко.
– Уверен, что ты в порядке? – спросил брюнет.
– Все прекрасно. Давай уже начнем этот день, чтобы он мог поскорее закончиться, – ответил Малфой. Они поцеловались и, взявшись за руки, вошли в Зал.
Сев за стол Слизерина, подростки наложили еды в тарелки и, болтая с друзьями, приступили к завтраку.
Северус и Дамблдор зашли в Зал с опозданием в пару минут. Снейп легким кивком показал юношам, что все хорошо. Оба подростки облегченно вздохнули, но Гарри заметил, как пристально посмотрел на него Дамблдор.
Гарри переглянулся с Драко.
– Думаю, он знает, что мы сделали, но не собирается обсуждать это. Мне это подходит, – спокойно сказал он, убедившись, что никто их не подслушивает.
Драко кивнул. А потом покачал головой и с улыбкой заметил:
– Только тебе, мой Ангел, могло сойти с рук подобное.
Гарри надулся.
– Но и ты тоже вышел сухим из воды, – сказал он.
Драко удивился.
– Да?
Гарри рассмеялся и прошептал блондину на ухо:
– Теперь ты счастлив, что встречаешься с Золотым Мальчиком?
Драко вздрогнул от неожиданности, но кивнул. Гарри снова засмеялся, и юноши вернулись к завтраку.
Когда совы принесли почту, подростки не обратили на это особого внимания. Драко спокойно забрал у птицы свою газету, а потом они с Гарри стали просматривать ее.
Внезапно брюнет чуть не подавился соком, так как, как раз когда он собирался сделать глоток, Блейз сжал его в поистине убийственном объятии. Забини стащил Гарри с лавки и закружил в объятии, прежде чем отпустить через пару минут.
Пока Гарри пытался отдышаться, Драко воскликнул:
– Блейз, оставь моего парня в покое.
При этом широкая ухмылка блондина совершенно не соответствовала словам.
– Но он сделал это! – закричал Блейз. – Не знаю как, но он смог!
Гарри улыбнулся.
– Если я смог, то и Драко тоже, – хитро заметил Гарри.
Блондин пораженно вздрогнул, но не успел сдвинуться и на йоту, прежде чем Блейз стиснул его в объятиях. Малфою пришлось постараться, чтобы отцепить Забини от себя.
Драко возмущенно повернулся к Гарри и саркастически протянул:
– Спасибо, Ангел.
– Просто подумал, что стоит разделить эту любовь с тобой, – развязно сказал Гарри.
Половина слизеринского стола потонула в хохоте. Только немногие знали подоплеку дела, но и всем окружающим было весело просто наблюдать за тем, как Забини обрушивает весь свой энтузиазм на Дастина и Драко.
Парни переглянулись, и, согласно кивнув, посадили Забини на лавку между ними. Когда Блейз хоть немного успокоился, Гарри оглянулся на преподавательский стол.
С утра Дамблдор был не доволен Гарри, и слизеринец знал об этом. Но теперь Альбус смотрел на него с весело мерцающими глазами. Юноша улыбнулся и благодарно кивнул директору. Может, Дамблдор и не одобрял его способ, но доказательства успеха проигнорировать было тяжело. Особенно в виде безумного поведения Блейза.
Гарри посмотрел на отца. Северус раздраженно качал головой, возмущаясь поведением своих змеек.
Драко вручил своему парню письмо, которое ему дал Блейз. Гарри перечитал его: Забини не получит метку на праздники, и ему разрешили остаться на каникулы в Школе. Гарри был очень рад, что отец Блейза не писал о причинах такого решения. Гарри вернул письмо владельцу.
Блейз тихо произнес:
– Не знаю, как, но вы сделали это. Даже не представляю, как благодарить вас.
Гарри провел рукой по ребрам.
– Думаю, ты уже достаточно поблагодарил нас.
Блейз застенчиво покраснел.
– Ну… Я немного переволновался из-за этих новостей.
– Немного! – воскликнул Драко, тоже потирая бок. Потом он стал серьезнее.
– Блейз. Я скажу просто: ты не ошибся, когда доверился Дастину, – Драко пристально посмотрел на друга. – И больше не надо благодарностей.
– Но, – попытался сказать Блейз, но Гарри остановил его.
– Нет, – сказал слизеринец. – Хочешь сказать «спасибо»? Весело проведи каникулы, – ухмыльнулся Гарри. – Можешь даже организовать какую-нибудь вечеринку на праздники.
Блейз посмотрел на Гарри и Драко. Он понял, что юноши совершенно не выносили публичные благодарности.
– Ладно, – с удвоенным энтузиазмом сказал Забини. – Я прямо сейчас начну работать над этим.
Парни одобрительно кивнули.
– Это нам подходит, – сказал Гарри.

*Название взято из цитаты неизвестного мне автора: : "Жизнь - как пьеса: не то важно, длинна ли она, а то, хорошо ли сыграна."

@темы: Вкус Малфоя, переводы ГП

---

Фест на СФ!!!

@темы: переводы ГП

---

Возвращение разума

Главы 2-4, остальное в комментариях

Глава 2

Гарри в последний раз осматривал комнату. Они с Драко возвращались в Хогвартс на три раньше, так как Северусу нужно было проверить, все ли в порядке.
– Уже скучаешь?
Гарри вздрогнул от голоса Драко. Парень обернулся к блондину.
– Это – моя комната, – ответил Гарри. – И твоя тоже, но это не относится к делу. Это первая комната, которую я могу назвать действительно своей.
– Ну, она никуда не денется, – сказал Драко и обнял Гарри. – Она будет ждать нас и на следующий год.
– Да…
Несколько раздраженный крик Северуса (они, как всегда, уже опаздывали) заставил подростков опрометью броситься к мужчине.

Гарри огляделся вокруг. Он снова был в гостиной Гриффиндора. Юноша чувствовал себя очень одиноким. По крайней мере, Драко остался с профессором в комнатах Северуса, ведь в общежитии Слизерина на Малфоя могли напасть дети Пожирателей, в отместку за то, что блондин отказался принять метку.
– Здравствуй, Гарри.
Подросток обернулся, и увидел улыбающегося Альбуса Дамблдора.
– Здравствуйте, сер, – ответил юноша и сел на кровать.
– Скучаешь по своему дому?
– По дому Северуса, точнее?
– Осмелюсь предположить, что это и твой дом тоже, теперь.
– Ну… Да, я немного скучаю.
Альбус сел на одну из кроватей и посмотрел в окно. Через несколько минут он произнес:
– Я говорил с Северусом. Ты ведь знаешь, что он твой опекун.
Профессор зелий летом взял опекунство над Драко и Гарри. Поттер кивнул, показывая, что понял.
– Конечно, даже если бы у тебя были родители-ученики, то тебе не разрешили бы жить в их комнатах постоянно, без серьезных оснований, – сказал старый маг. – Но тебе можно было бы проводить в апартаментах своего опекуна-учителя три-четыре дня в неделе.
Подросток удивленно взглянул на Дамблдора, комкая одежду. Его собственную одежду. Одежду, которая отлично ему шла, и которую ему купил Северус.
– Сэр… Вы хотите сказать, что я… что я могу жить с Северусом?
– Не больше трех-четырех дней в неделю, – согласно сказал Альбус. – Хогвартс согласился добавить к апартаментам Северуса еще одну комнату, которая и будет твоей.
Тут Гарри сделал то, что не делал никогда ранее. Он крепко обнял старого мага.

Драко постучался и вошел.
– Ты уже говорил с директором? – спросил блондин.
Гарри кивнул.
– Отлично! Пошли, посмотрим твою комнату.
Брюнет с улыбкой позволил Малфою потащить себя в подземелья.

– Гарри, ты как в порядке?
Крик Рона заставил подростка вздрогнуть. Поттер отвел взгляд от рыжика и сосредоточил свое внимание на стене напротив. Во время пира общение было неловким и каким-то скомканным. Сейчас же Рон, Гермиона и Невилл собрались на кровати Уизли, а Дин и Симус остались в гостиной.
– Гарри, Снейп о тебе заботился? – спросила Гермиона, игнорируя крики Рона.
– Ага, – сказал Гарри и посмотрел на нее.
– Он кормил меня, он исправил мне зрение, и он даже купил новую одежду!
– Но это же Снейп! – сказал Рон с широко раскрытыми глазами. – И Малфой!
– Рональд! – шикнула на него Гермиона. – Если они хорошо отнеслись к Гарри, это значит одно из двух. Или мы что-то о них не знаем. Или что раньше они играли! Гарри, ты говоришь, что Драко отказался принимать Метку?
– Да, именно поэтому он жил с Северусом, – ответил Гарри.
– О, он уже Северус? А что будет потом? Дрейк?
– Рональд! – снова крикнула девушка. – Не смей их оскорблять! Гарри их знает, намного лучше, чем мы.
Невилл смущенно посмотрел на брюнета, пока Гермиона и Рон ругались, активно жестикулируя, и спросил:
– Они и, правда, такие хорошие?
Гарри кивнул.
– Тогда это отлично, – все еще несколько неуверенно сказал парень. Гарри не мог не улыбнуться на это заявление.

Теперь Рон с ним не общался. Видимо, Уизли обиделся на Гарри за то, что подросток назвал Снейпа и Малфоя-младшего хорошими. Черноволосый гриффиндорец был расстроен таким отношением, но при этом он понимал, что его рыжему другу нужно время, чтобы принять происходящее. Гермиона довольно легко согласилась с его утверждениями, как в прочем и Невилл. Джинни просто пожала плечами, сказав, что его счастье – это главное, а Луна… Луна, как обычно, странно улыбнулась и все.
Тем вечером Гарри был в довольно мрачном настроении, когда спускался в подземелья. Рон весь вечер не спускал с него глаз, и когда, в конце концов, у Гермионы лопнуло терпение, и девушка пошла устраивать лекцию Уизли, Гарри тихо выбрался и гостиной и направился к своим слизеринцам.
Когда Поттер пришел, апартаменты были пусты, но он не обратил на это внимания. Подросток зашел в свою комнату и стал избавляться от верхней одежды. Потом он свернулся в калачик на кровати, натянул одеяло и уснул с надеждой, что когда он проснется, Рон снова будет его лучшим другом.

Когда Драко заметил, что дверь в комнату Гарри открыта, он нахмурился.
– Сев, когда должен появиться Гарри?
– Завтра… А что? – спросил профессор зельеварения.
– Дверь к нему в комнату открыта. Когда мы уходили, это было не так.
Маги тут же подошли к двери и заглянули внутрь. Непослушные смоляные волосы да кисти рук. Вот все, что можно было увидеть, так крепко Гарри замотался в одеяло. Мантия и свитер небрежно валялись на полу, а сумка лежала возле двери. Северус подошел и аккуратно сел на постель. Оказалось, что подросток даже спал нахмурившись.
Снейп мягко погладил Гарри по волосам. Юноша прижался к ласкающей руке, но не проснулся.
– Как ты думаешь, что случилось? – тихо спросил Драко, садясь с другой стороны кровати.
– Наверное, Уизли, – ответил Северус. – Мальчишка просто невероятно ограниченная личность, особенно, если дело касается Малфоев. Ну и сальных мерзавцев, по-видимому.
Драко аккуратно залез под одеяло и прижался к спине Гарри. Блондин знал, насколько важны для Поттера нежные прикосновения. Северус ничего не произнес, он просто превратил их одежду в пижамы и вышел из комнаты.
Черноволосый юноша тут же заворочался. Но нахмуренные брови уже расправились от нежных поглаживаний Северуса, и теперь Поттер просто извернулся так, чтобы улечься головой на груди у Драко. Блондин тихо вздохнул, прежде чем тоже уснуть.

Когда Малфой снова проснулся, на него смотрели ярко-зеленые глаза. Драко улыбнулся, все еще витая в своих снах.
– Хорошо спалось?
Гарри кивнул, мило зевая.
– Который час? – спросил блондин.
– Ну… не знаю. Но Сев еще спит.
– Значит, еще даже шести нет, – пробормотал блондин. – Спи.
– Не могу…
– Почему?
– Просто не могу.
Драко нетерпеливо и раздраженно уложил Гарри на спину.
– Закрой глаза, сосредоточься на том, где ты, и спи, – приказал слизеринец.
– Противный Малфой, – приглушенным голосом сказал Гарри и уткнулся Драко в плечо.
– Золотой Мальчик.
– Ледяной Принц.
– Любимец Света.
– Может, вы двое заткнетесь?
Оба подростка удивленно обернулись к двери, где стоял возмущенный Северус.
– О, доброе утро, Сев, – громко и весело произнес Драко. Лицо мужчины перекосило, что очень обрадовало блондина. Миссия была достигнута.
– Быстро спать, – сказал Снейп. – Сейчас только 4 утра.
Услышав это, Драко тут же откинулся на кровать и притянул черноволосого подростка к себе. Северус подошел и накрыл их одеялом. Гарри крепко обнял Малфоя и положил голову ему на грудь. Блондин прикрыл глаза. Снейп увидев все это покачал головой и вышел из комнаты.

– Где ты был?
Гарри внимательно посмотрел на Гермиону, наклонился к ней и прошептал:
– С Северусом и Драко.
– Ох, – девушка удивленно выдохнула и спросила:
– Они были хорошими?
– Гермиона, по отношению ко мне они уже долгое время не были нехорошими. Они просто замечательные.
– Я волнуюсь, вот и все. К тому же, Рон продолжает вести себя как придурок, – ответила Гермиона. – А где он, кстати?
– Сидит между Дином и Симусом и упорно нас игнорирует, – грустно сказал Гарри.
– Не переживай, – произнесла девушка и сжала его ладонь. – Если он не успокоиться в ближайшее время, то я найду самую тяжелую книгу в библиотеке и со всей силы стукну его по лбу.
Гарри не мог не засмеяться, и она продолжила:
– Хотя, я боюсь, что Рон даже не замечает, что ведет себя как задница. Но я заставлю его прислушаться. Ведь он не сможет вечно дуться, маленький истерик.
– Иногда, я не могу не согласиться с тем, что он чокнутый истерик с ослиным упрямством.
– Точно, – пробормотала девушка.

Этого следовало ожидать. Волдеморт очень долгое время бездействовал. Он потерял ценного слугу после отказа Драко Малфоя. А после открывшегося предательства Северуса Снейпа Лорд потерял еще и очень талантливого, а потому важного зельевара. Этого следовало ожидать, но они….
Гарри вышел из зала, и тут его схватили две пары рук. Парень попытался кричать, но ему крепко зажали рот. А потом Поттера сильно ударили по голове, и мир погрузился во тьму.

Северус был в бешенстве, сильнее, чем кто-либо в Хогвартсе… Ладно, возможно, не сильнее Драко и Гермионы. Эти два студенты буквально лезли на стенку и все время орали на окружающих. Профессор зельварения даже подумал, что у Рональда Уизли будет сердечный приступ, когда Малфой повел себя абсолютно идентично Грейнджер.
Альбус отправил на поиски Гарри всех членов Ордена. Они должны были узнать, кто и как именно похитил Поттера, узнать, были ли это студенты или Пожиратели Смерти под личинами учеников, узнать, где мог бы быть подросток. Директор отправил Хагрида, чтобы великан проверил Запретный Лес. Ремус тоже должен был помогать Хагриду, так как Дамблдор не решился отправить его куда-нибудь еще. Люпин итак, казалось, разваливался на части.
– Драко, сядь, – зашипел Северус и усадил блондина на стул. Однако Малфой продолжил крутиться, что еще сильнее раздражало зельевара. В конце концов, он не выдержал и усадил Драко себе на колени. Тот даже не воспротивился, а наоборот крепко прижался к крестному.
– Он там один… Наверное, Гарри очень испуган.
– Я знаю, поверь мне… Я знаю.

Гарри пришел в себя и медленно открыл глаза. Приподнявшись на локте, он увидел Волдеморта, который сидел на троне, и Пожирателей Смерти, которые чуть ли не на задних лапках прыгали перед своим Лордом. А еще он увидел Панси Паркинсон, Виннсента Кребба и Грегори Гойла, которые, наверное, и притащили его сюда.
Поттер снова закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Это было непросто, но он справился. Скорее всего, он умрет здесь… И он позволит этому случиться? Позволит Темному Лорду выиграть?
Ну, Нет. Волдеморт не победит, ни сейчас, ни когда-либо еще. Гарри еще готов был умереть, если при этом погибнет Риддл. Но просто так…
– Пришел в себя? Я чувствую, что ты уже с нами.
Шипящий голос Волдеморта был, как всегда, неприятен, но Гарри чувствовал себе более уверенно, после того, как дал себе обещание не умирать. Черноволосый подросток открыл глаза, посмотрел на Темного Лорда и произнес:
– Доброе утро или добрый вечер?
– Вечер, – сказал маг, повернув голову в сторону окна.
– Ох… Тогда, добрый вечер, Волдеморт. Не против, если я сяду?
– Конечно, нет. Пожалуйста, садись.
Гарри так и поступил, стараясь не обращать внимания на связанные руки и ноги. Он покрутил шеей и немного размял плечи, прежде чем чопорно произнести:
– Так намного лучше. Чем обязан такой честью посетить вас?
Волдеморт выглядел несколько смущенным таким поведением, но Гарри, летая в облаках, не заметил этого. Подросток точно знал, что Темный Лорд скоро умрет. Как? Гарри понятия не имел, но… Он ведь был Гарри Поттером! А Избранный мог все! По крайней мере, так считали газеты, Министерство Магии и простые жители. Возможно, подобное отношение к сложившейся ситуации было несколько самонадеянным, но кого это заботит? Гарри был уверен в своих силах, а значит, у него все получится.
– Ты сегодня умрешь, – тихо произнес Волдеморт.
– Забавно. Я только что подумал тоже самое о тебе. Интересно, мы – телепаты или просто исключительно похожи?
– Ты что… под кайфом? – удивленно спросил Темный Лорд, нервно крутя палочку. Гарри знал, что его собственная осталась в Хогвартсе, в его тумбочке. Да, Поттер был непробиваем для паранои Грозного Глаза, так что довольно часто где-нибудь забывал свою палочку.
– Сказать по правде, я не уверен. Один Мерлин знает, сколько зелий может влить в меня Северус, если ему это кажется необходимым, – что, в общем-то, было правдой. Тем утром Снейп дал ему несколько зелий из-за простуды. Зельвар иногда был еще более параноидален, чем Грюм. Ведь только профессор относился к простуде, как к тяжелой болезни, которую надо срочно лечить. Старый добрый Северус...
– Он уже Северус.
– Ну, где-то так. Да. Но не переживайте. Я не собираюсь обращаться к вам иначе, чем как к Волдеморту.
– Огромное спасибо, – саркастически сказал маг и поднялся с трона. – Однако, пора вернутся к делам.
– Что, так быстро? Ну, ладно. Думаю, вы и сами со всем справитесь. Но есть ли что-то, с чем я могу помочь?
– Нет… Ты ничего не сделаешь.
И тут Волдеморт погрузился в мысли Гарри.
Должна была быть боль, Поттер знал это. Но ее не было. Вместо этого, юноша оказался в комнате, освещенной огнем камина, и терпеливо дожидался Темного Лорда.
Это не заняло у мага много времени.
Лорд вошел в комнату, но Гарри даже не поприветствовал его. Подросток продолжил напевать одну из любимых песенок Драко. Знаете, так бывает, когда какая-то мелодия становиться навязчивой, и ты не просто можешь прекратить напевать ее? К тому же, песня, на удивление, оказалась не совсем ужасной, так что Гарри даже не пытался остановиться.
– Я и не знал, что у тебя так хорошо с Окклюменцией, – прокомментировал происходящее Волдеморт. Маг двигался осторожно, и даже как-то неуверенно.
– Я тоже, – ответил Гарри, который на самом деле был абсолютно уверен, что он полный бездарь в этот отрасли магии. – Присаживайся, пожалуйста.
Позади Темного Лорда появился стул, чему маг очень удивился. Тем не менее, мужчина сел.
– Ты уверен, что именно я умру сегодня вечером?
Зрачки Волдеморта ошарашено расширились, когда в комнате резко потемнело.

Вспышка магии привлекла внимание, и в Поместье тут же отправились все члены Ордена и даже Северус, несмотря на яростное сопротивление Дамблдора. Но твердая уверенность молодого зельевара заставила старого директора сдаться.
Члены Ордена очень быстро появились на месте… И тут же замерли.
Это было Поместьем. Наверное. Сейчас здание было разрушено, везде валялся битый кирпич и обломки досок. То тут, то там были видны трупы. Некоторые Пожиратели были еще живы, хоть и сильно ранены. Они спешно аппарировали прочь.
– Гарри!
Крик Северуса заставил всех обернуться к источнику звука.
Профессор зельварения упал на колени и прижался к какому-то телу на земле. Поттер не двигался, его руки безвольно висели, и подросток мертвым грузом лежал на руках у профессора. На расстоянии в несколько футов лежал Волдеморт, с открытыми, но невидящими глазами. Маленькие струйки крови текли из ушей темного мага, быстро застывая на трупе.
Темный Лорд Волдеморт был мертв.

Все маги с тревогой ждали окончания осмотра. Когда мадам Помфри вышла, ее серьезное и грустное лицо заставило всех застыть от страха. Нижняя губа у Гермионы задрожала.
– Он жив, – произнесла медсестра. – Но…
– Но что? – спросил Драко с мертвенно-бледным лицом.
– Его разум уничтожен, – ответила Поппи. – И я не знаю, что будет, когда он проснется.

Глава 3: Гарри просыпается. Что с ним?

Глава 3

Северус не оглянулся на звук открывшейся двери. Мужчина сидел в комнате, в которую поместили Гарри. Зельевар не хотел отрывать взгляд от юноши ни на минуту. Он нежно гладил подростка по руке, внимательно следя за тем, как опускается и поднимается грудь Гарри. Поттер казался таким маленьким, особенно подо всеми одеялами, которые были на нем.
– Обед.
Голос Альбуса заставил его вздрогнуть.
– Ты не должен морить себя голодом. Что сказал бы об этом Гарри? – спросил директор. – Пододвинься. Тебе не придется бросать его. Я просто поставлю поднос рядом.
С огромным нежеланием зельевар отпустил руки Гарри и быстро съел предложенную пищу. Альбус вздохнул. Ну, по крайней мере, маг поел.

Гарри чувствовал, что он сражается с чем-то… или кем-то. Это был Волдеморт? Нет, Лорд был мертв. И он боролся не с тем, кто подчинялся Волдеморту. Или кто мог бы сломать его. Иногда темный маг щадил людей, правда, лишь для того, чтобы повеселиться с ними позже. И убить. Естественно.
Так, если это был не Волдеморт, тогда кто? Борьба была спокойной, словно его скорее пытались убедить уснуть, чем сломать. Его убаюкивали, чтобы он спал, пока все придет в норму.
– Что? Пока все придет в норму? Но ведь с ним итак все в порядке, правда?
Спи, теперь спи, пока все не закончится.
– Что закончится? – спросил Гарри.
Восстановление твоего разума после атаки Волдеморта.
– Кто ты? – поинтересовался подросток, расслабляясь.
Я – это ты, Гарри. А теперь спать.
И юноша отключился.

После двух недель полной неподвижности, Гарри впервые шевельнулся. Спустя пару минут на крик Северуса сбежались Поппи, Альбус, Драко, Рон и Гермиона.
Медсестра провела несколько осмотров, пока подросток медленно и слабо шевелился. Мадам Помфри грустно опустила палочку.
– Я не чувствую его.
– Что вы имеете в виду?
– Я не чувствую там Гарри, – уточнила женщина. – Он не там.
– Это как… с родителями Невилла? – спокойно спросил Рон.
Поппи не ответила, но ее глаза сказали о многом. Все пораженно выдохнули. Северус осел на пол и спрятал лицо в ладонях. Альбус с болью закрыл глаза – возможность нормальной жизни потеряна для Гарри навсегда. Раньше еще существовала такая вероятность, а теперь… Помфри пыталась успокоить магов, но это было невозможно. Гарри, которого они знали и любили, ушел.
И тут, Поттер открыл глаза. Маги этого не заметили, потому что Гермиона впала в истерику, не смотря на утешительные речи Помфри. И теперь они пытались успокоить ее.
Зеленые глаза осматривали комнату. Звуки казались слишком громкими, а свет – слишком ярким. Все было слишком сильным, слишком…
Юноша открыл рот и завопил.
Все тут же подскочили от испуга и бросились к Гарри. Подросток вращал глазами и кричал так, что леденела кровь. Северус первым подскочил к Поттеру, но он ничем не мог помочь. Каждое прикосновение вызывало у Гарри новый припадок, и пока они пытались понять, что не так, юноша все сильнее дергался.
Наконец, Драко, отчаявшись от безуспешных попыток успокоить подростка, вырвал пальцы из хватки брюнета и заорал тому прямо в лицо:
– Успокойся!
Все замолкли, чтобы собраться с духом и наорать на блондина, поэтому маги тут же заметили, что и Гарри затих. Подросток смущенно смотрел на блондина. Когда Драко медленно взял его за руку, ничего не произошло – Гарри не закричал и даже не шелохнулся. Он только следил глазами за Малфоем.
– Ты знаешь, кто я? – спросил Драко.
Вместо ответа они услышали какое-то бульканье.
– Его разум разрушен, так что сейчас он, скорее, новорожденный, чем подросток, – спокойно произнесла Поппи. – Отойдите, пациенту нужно отдохнуть. Драко отойди от него, и ты Северус тоже. Да, уйди.
Но как только Малфой начал идти, Гарри тут же сделал то, что могло вернуть блондина к нему. Он закричал.
– Может дать ему Успокоительное Зелье? – предложила Гермиона, желая помочь своему другу, которого явно что-то терзало.
Драко решился и подошел к черноволосому подростку.
– Малфой, тебе, что неясно сказали оставить Гарри в покое?! – вспыхнул Рон, его лицо покраснело от гнева. Лишь потому, что Гарри и Драко были друзьями, Уизли не собирался становиться другом Малфою.
Когда блондин сел на кровать рядом с Гарри, тот тут же прекратил кричать и забулькал снова.
– Я не думаю, что Поттер знает, кто я, но, по-моему, он хочет, чтобы я был рядом, – тихо заметил Драко.

Гарри не давал Драко уйти, каждый раз заходясь в крике, когда кто-то пытался увести блондина. Поэтому Малфой почти постоянно был в комнате, чтобы рассказывать брюнету истории, успокаивать его, когда черноволосый подросток расстраивался.
Рон и Гермиона посещали друга не так часто, так как не знали, как вести себя с этим новым Гарри Поттером. Драко довольно легко приловчился отвечать на бульканье Гарри, понимал смысл его движений и всегда улыбался в ответ на улыбку, какой бы странной не была бы причина. Однако Гермионе и Рону было очень сложно видеть их друга в таком состоянии. Они привыкли к тому Гарри, которого встретили в поезде на первом году обучения. Они росли с ним, а поэтому этот новый и совершенно другой Гарри Поттер вселял в них панику. Они просто не знали, что с ним делать.

Поппи вошла, чтобы провести обычный осмотр и удивленно взглянула на гриффиндорцев. Она постоянно задавалась вопросом, почему они приходили, хотя было ясно, что им неуютно. Драко же был совсем другой историей. Он хотел быть с Гарри. И его вполне радовал такой открытый и милый Поттер, хотя Гермиону и Рона он очень смущал.
– Итак, как ты сегодня Гарри? – с улыбкой спросила медсестра, ставя поднос с зельями на тумбочку.
Женщина с трудом смогла разобрать слово «Хорошо» среди большого количества бульканья.
– Кажется, его состояние улучшается. Ему уже лучше удается выговаривать слова, – заметила медсестра. Она знала, что в этом есть и заслуга блондина, который и учил Гарри говорить. – У него были боли? Или что-то такое?
– Нет, – сказал Драко. – Кажется, разрушение его разума прекратилось.
– Ну, это мы узнаем через несколько минут, – сказала медсестра и начала осмотр.
Гарри с удивлением уставился на палочку и схватил Драко за руку. Блондин не жаловался, а только расслабился еще больше, когда Рон и Гермиона ушли из комнаты.
– Им не стоит приходить, – сказала Помфри. – Рон и Гермиона чувствуют себя неуютно, да и Гарри не понимает, что они здесь делают.
– Эти гриффиндорцы говорят, что приходят из-за Гарри. Но они никогда не говорят с ним, – горько сказал Драко. – Они все время молчат, уставившись на Поттера.
Мадам Помфри закончила проверку и посмотрела на результаты.
– У него какое-то повреждение головного мозга, – сказала женщина, и тут в комнату вошли Альбус и Северус.
– Мерлин, вы что телепаты?
– Почему ты спрашиваешь? – поинтересовался директор.
– Я собиралась найти вас и рассказать, что не так с Гарри.
– О, тогда, конечно, продолжай, – сказал Дамблдор, а Северус присел на кровать в ногах у юноши. Профессор Зелий сжал ногу подростка, чтобы обозначить свое присутствие.
– Как я уже сказала, у него какое-то повреждение головного мозга, – сказала Поппи и посмотрела на магов. – Такое повреждение нельзя вылечить магией. Тут только время покажет, исправится ситуация или нет.
– А до тех пор? – спросил Северус.
– Он должен заново освоить все навыки, – сказала Помфри. – Возможно, Гарри будет помнить обо всем, но не может сказать нам. Или его воспоминания могут оказаться заблокированными, и останутся только инстинкты, присущие младенцу. Думаю, когда он сердит, Гарри кричит потому, что у него нет другого способа сказать нам о чем-то. Поэтому его нужно научить ходить, говорить, читать, писать… Всему.
– Насколько серьезно повреждение мозга? – спросил Альбус, рассеянно гладя Гарри по ноге. Сам же юноша даже не шевелился, он только прижимался лицом к ладони Драко. Брюнета явно не интересовало, о чем они говорят.
– Оно довольно серьезное, – сказала женщина. – Если честно, я не знаю, восстановиться ли когда-нибудь его разум. Вероятно, то, что сделал Вы-знаете-кто, было ужасным и полностью разрушило разум Гарри.
Когда маги грустно замолчали от мысли, что же такое мог сделать Волдеморт с Поттером, подросток вдруг стал нервничать и крутиться на кровати. Драко погладил его по голове, но это не помогло.
– Гарри, успокойся, ну же, – сказал блондин.
Но брюнет не перестал. Он продолжил дергаться и извиваться, пока чуть не упал с кровати.
– Ну, что ты творишь, глупенький? – спросил Драко, поймав Гарри и прижав к себе извивающегося подростка. Блондин легко улыбнулся, и Поттер тут же счастливо вскрикнул и указал на улыбку Драко. Малфой непонимающе мигнул.
– Ты… Ты хочешь, чтобы мы не расстраивались?
Гарри снова счастливо вскрикнул и широко улыбнулся. Подросток прижался лбом к груди Драко, и расслабился, в то время как маги были в недоумении.
– Гарри? – спросил Драко. – Гарри, с тобой случилось кое-что очень серьезное. Ты это понимаешь?
Подросток спокойно смотрел на Малфоя несколько минут, а потом выгнул бровь и отвел глаза в сторону. Еще через пару минут, Гарри пожал плечами. Драко удивленно уставился на него.
– Ты чувствуешь, что это не важно? – Кивок.
– Хочешь сказать, что тебя не волнует это? – Неуверенный кивок.
– Но ты прилагаешь все усилия, чтобы выздороветь? – Твердый кивок.
– Отлично. Это все, что меня волновало, – сказал блондин. – Я буду с тобой независимо от того, как ты себя ведешь. По правде, ты и такой мне очень нравишься.
Гарри внимательно посмотрел на Драко, а потом стал играться с прядями светлых волос.
– Ты меня хоть слушаешь?
Все, что маг получили в ответ, было лишь нейтральным бульканьем.

Глава 4: Это великая цель, ее сложно выполнить… Но кто-то же должен попытаться… Научить Гарри ходить!

Глава 4

Драко посмотрел на Рона и Гермиону, когда друзья вошли в комнату Гарри. Блондин задавался вопросом, почему Северус позволяет им приходить в свои комнаты. Помфри выпустила Поттера из Больничного Крыла, так как оно превратилось в настоящую Мекку для студентов. Они приходили и приходили, и очень часто единственной причиной их появления в Больничном Крыле было желание хотя бы мельком увидеть знаменитого Гарри Поттера. К тому же, подросток уже достаточно пришел в себя, чтобы жить со слизеринцами, а не в больнице.
– Ну что еще? – со вздохом спросил блондин, медленно гладя голову Гарри на его коленях. Черноволосый подросток плакал всю ночь из-за кошмарных снов или, может, воспоминаний. Слава Мерлину, что с Гарри смог посидеть Северус, и у Драко получилось подремать пару часов. Теперь за Гарри следил Малфой, пока Снейп мог немного передохнуть. В конце концов, Поттер тоже смог уснуть, ведь подросток долгое время плакал и кричал, и поэтому он сильно вымотался. Конечно, не обошлось и без успокоительной настойки.
– Просто проверяю, как тут Гарри – за ним же смотришь ты! – злобно заметил Рон.
– Ох, сколько можно уже! – обреченно сказал Драко. – Я. Не. Мой Отец. Ты можешь это понять, или нет? Я просто пытаюсь помочь своему другу.
Рон уже собирался огрызнуться в ответ, когда Гермиона неслабо стукнула его по голени. Уизли чертыхнулся, подскочив, а девушка сказала:
– Прости его, Драко. Прости за наше поведение. И за слова. Просто видеть Гарри таким для нас очень и очень непросто и даже… больно. Как он?
– У него всю ночь были кошмары, – сказал Драко, зевая. – Я только недавно поспал пару часов, а Северус бодрствует уже два дня.
– Два дня? – спросила Гермиона. – Ему же надо отдохнуть!
– Я пробовал заставить его, но крестный был занят какими-то зельями. А потом чем-то еще. И еще, – ответил блондин.
Гермиона разозлено вкинула руки и пробормотала:
– Мальчишки!
Девушка стремительно покинула комнату. Драко удивленно посмотрел ей в след. Гарри все еще спал, а Рон, наконец, прекратил ругаться и произнес:
– Моргана, мне даже жаль Снейпа.
– В смысле? – спросил блондин.
– Просто, когда у Мион такое выражение лица, она абсолютно сбрасывает образ примерной девочки, – сказал Рон. – Я уже не раз попадался ей под руку, когда она в таком настроении. И знаешь что? Слава Мерлину, что я очень быстро бегаю! Ладно, так значит, у Гарри всю ночь были кошмары?
– Да.
– Но теперь ему лучше? – спросил Рон, аккуратно присев на кровать.
– Немного, – ответил Малфой, поглаживая смоляные волосы.
– Он… Он говорил, что этим летом вы были хорошими, – сказал рыжик. – Что… вы стали ему семьей.
– Да, он – моя семья, – пробормотал блондин.
– Я устраивал истерики из-за этого, – заметил Рон. – Я – плохой друг, да?
– Просто у тебя есть твое собственное мнение о нас с Северусом. Вот и все. Я не могу обвинять тебя в этом.
– Ты действительно имел в виду, все те слова, которыми оскорблял мою семью все это время? – с искренним любопытством спросил Рон. Подросток надежно гладил Гарри по спине, и Драко не видел причины выгнать его.
– В начале – да, – ответил Драко. – Пока не узнал вас лучше. После первого курса… не совсем. И мне, наверное, стоит извиниться перед Грейнджер за то, что я называл ее грязнокровкой.
– Ну, Миона скорее всего скажет, что это уже не важно, – ответил Уизли. – Я знаю, что твой отец – сволочь. Ну а мать?
– Она другая, – нежно произнес Драко. – Нарцисса пыталась помочь мне. Она отправила меня к крестному, когда поняла, что пора бежать из Менора.
– А теперь, когда Волдеморт повержен, она вернется? – спросил Рон.
– Да, – ответил блондин, и тут же стал успокаивать Гарри, который вдруг захныкал. – Мама приезжает на Рождество.
– Но сейчас же только октябрь! – тихо возмутился Рон.
– Я переживу, – с улыбкой ответил Драко. – Скорее всего, у нее появился любовник, поэтому она так долго. Я не против: у меня есть Северус и Гарри. Их для меня достаточно.
Тут появилась Гермиона, с широкой улыбкой на лице. Рон застонал и произнес:
– Миона, скажи, что ты не заколдовала его. Он же учитель!
– О, нет, я не накладывала чары… в общепринятом понимании, – ответила девушка, улыбаясь еще шире. Рон же побледнел и сказал:
– Только не говори, что ты использовала «это»!
– О, мой милый друг, именно «это» я и использовала!
Драко с непониманием переводил взгляд с Уизли на Грейнджер.
– Что «это»?
Рон вздрогнул, и Гермиона засмеялась. Внезапно, у Драко пропало всякое желание узнавать, что именно было «этим». Гарри просто счастливо спал.
– То… То, что ты сделала с Северусом – это безопасно? – спросил Драко у девушки с густыми каштановыми волосами. Ее не было около получаса, и сейчас Малфой сгорал от любопытства.
– О, все нормально, «это» - абсолютно безопасно, – сказала Гермиона и махнула рукой. – Просто Рон ненавидит его, потому что пугается каждый раз, когда я его использую.
– Что «это»? – блондин действительно хотел узнать, и уже даже собирался встать, чтобы проверить Северуса.
Гермиона взъерошила волосы Гарри и улыбнулась. Потом она повернулась к Малфою и ответила:
– Это заклинание.
– Какое?
– Делай-как-я-говорю-иначе…
– Оно имеет разное действие, в зависимости от того, к кому применяется, – продолжил Рон. – Миона никогда не накладывала его на Гарри.
– Потому что он меня слушался, – раздраженно заявила девушка. – Не то, что ты!
– Это не моя вина! – воскликнул Рон, пытаясь не разбудить черноволосого подростка.
– И как оно действует на Северуса? – спросил Драко с широкими глазами.
– Он никогда не вспомнит, кто его заколдовал, – мечтательно произнесла девушка, смотря куда-то вдаль. Рон вздрогнул и бормотал:
– Абсолютно чокнутая девчонка…
Драко сглотнул, и решил, что не стоит зря идти к профессору зельеварения. Когда Малфой удобнее устроился на кровати, Гермиона нежно погладила его по голове и сказала:
– Хороший мальчик.
Драко удивленно обернулся на Рона. Тот просто пожал плечами и сказал:
– Она иногда гладит так меня или Гарри, когда, по ее мнению, мы ведем себя не как идиоты.
Поттер осторожно открыл глаза. Подросток чувствовал, что рядом есть кто-то еще, кроме Драко. Гарри увидел девушку с каштановыми волосами, которая говорила с блондином. Именно ее рука гладила его по голове. Это было хорошо. На самом деле, она воспринималась им, как добрая… Он мог бы признать ее. Возможно. Парень не был полностью в этом уверен.
Гарри не сдержал зевок, и девушка опустила на него взгляд.
– Доброе утро, Гарри, – с улыбкой произнесла она.
Откуда она узнала его имя? Ей сказал Драко? А как зовут ее, интересно?
– Я – Гермиона, – произнесла девушка, увидев его удивленный взгляд. – Ты не голоден? Драко говорил, что ты ничего еще не ел.
Как раз в этот миг живот у Гарри забурчал, поэтому юноша покраснел. Он хотел было сказать, что не голоден, а тут его выдало это бульканье. Драко увидел, что подросток расстроился, потому что Поттер пока не мог говорить те слова, которые хотел. Блондин нежно обнял юношу и прижал к себе.
– Все хорошо, – сказал Малфой. – Ты скоро сможешь разговаривать, не волнуйся.
Гарри кивнул. Он знал, что Драко никогда не лгал ему. Его живот снова забурлил, и Гермиона аж подскочила.
– Я принесу обед, – сказала девушка. – Рональд, помоги мне.
– Разве ты не говорила, что…
Под ее взглядом Рон побледнел и, подпрыгнув, произнес «Да, Госпожа», прежде чем последовать за девушкой. Поттер проследил за ними, а потом еще крепче прижался к Драко. Малфой захихикал и произнес:
– Гарри, а ты знаешь, что это твои друзья?
Подросток замолчал на пару минут, и блондину показалось, что его перестали слушать. А потом он вдруг медленно произнес:
– Др.. Друзья?
Малфой удивленно взглянул на юношу и сказал:
– Ты говоришь?
– Друзья, – повторил Гарри. Его глаза светились от восторга, когда он смог произнести такое длинное слово без проблем. – Друзья! Друзья!
– Да, друзья, – с улыбкой сказал Драко. – Мальчик с рыжими волосами – Рон. А девушка… Думаю, ты знаешь ее имя.
– Ге… рем.. миона?
– Гермиона, попробуй.
– Миона!
– Неа, Гер-ми-о-на.
– Миона! – упрямо настоял Гарри. Громко. Очень громко. И прямо на ухо Драко. Блондин показательно прижал ладонь к уху.
– Ну, я думаю, для первого раза – просто отлично…

Когда Рон и Гермиона вернулись, Драко широко улыбнулся и сказал:
– Ну-ка, Гарри, кто к нам пришел?
– Рон и Мион?
Девушка чуть не уронила поднос. А Рон моргнул и неуверенно произнес:
– Когда мы уходили, он еще не мог произнести наши имена.
Ну, Гарри – очень быстро учиться, – ответил Драко. – Хотя у меня не получается заставить его произнести Гермиона. Миона нравиться ему намного больше.
Девушка поставила поднос, и Гарри, широко ей улыбнувшись, снова произнес:
– Мион!
– Он уже несколько раз повторил ваши имена, – сказал блондин. – А еще ему нравиться орать их мне в ухо, так что я скоро оглохну на одну сторону.
Драко вместе с Гермионой и Роном смогли накормить Поттера плотным завтраком и даже заставили выпить тыквенного сока. Гарри не любил ни сок, ни кашу, так что каждый завтрак был форменным сражением.
Малфой понял, что его подопечный уже наелся, когда брюнет начал двигаться, поворачивать голову, и в конце концов уткнулся лицом в плечо блондина.
– Все, хватит, – сказал блондин Гермионе. – Гарри не может пока нормально говорить, поэтому он показывает все жестами. Как сейчас.
– Так, а что вы делаете после еды? – спросила девушка, продолжая хрумкать чипсами.
– Ну, я могу читать ему что-то, или пытаться чему-то научить, – произнес Драко. – Но, в данный момент он не хочет ни того, ни другого.
– Откуда ты знаешь? – спросил Рон, так как не заметил у Гарри никаких жестов, указывающих на это.
– По тому, как он меня обнимает, – ответил Драко. – Так как он уютнее устроился у меня на плече и даже не двигается, то значит, Гарри хочет отдохнуть именно так. Если он хочет, чтобы я или Северус почитали ему, он обычно пытается ударить нас книгой. Если Гарри хочет чему-то учиться, то он продолжает шевелиться, пока я не угадываю, что именно он хочет изучать.

– Он нервничает, Сев.
– Вижу, но что мы можем сделать? – спросил зельевар, глядя на Драко.
– Я хочу научить его ходить, – ответил Малфой. – Он устал быть на кровати все время.
– То есть, ты хочешь, чтобы он еще и убегать мог от нас?
– Нет, я хочу, чтобы он быть свободен, – возразил Драко. – Вот ты бы хотел 24 часа в сутки, 7 дней в неделю быть в постели?
Северус вздохнул, признавая правоту крестника. Мужчина потер лоб и сказал:
– Думаю, ты прав. Просто не хочу, чтобы Гарри бродил по Хогвартсу сейчас, когда едва может говорить.
– У него получаются короткие предложения.
– Не достаточно хорошо. И в Хогвартсе, и вне замка остались люди, которые хотят причинить ему боль.
– Он будет слушаться нас, – ответил блондин. – Ты это знаешь. Пожалуйста. Гарри хочет двигаться. Я вижу это. Я вижу его боль, когда я иду к нему, а он не может.

– А почему именно ты учишь Гарри ходить? – спросила Гермиона.
– Потому что у Сева нет времени. А вы учитесь.
– Ты тоже.
– Но я живу вместе с Гарри. К тому же, вы с Уизли еще и парочка, разве нет? – спросил у девушки Драко.
Гермиона покраснела и сказала:
– Н-н-нет! Мы не…
– Да ладно, даже Гарри это заметил!
– Что? – вскрикнула она, прикрывая красные щеки ладонями. Драко засмеялся, а Гермиона продолжила:
– Нет, нет, нет!
– Так или иначе, Гарри хочет ходить, а я буду его упорно этому учить.

– Гарри, не сейчас! Я занят – делаю домашнее задание!
– Ходить!
– Я знаю, что ты этого хочешь, но я же сказал после обеда!
– Сейчас!
– Нет!
– Ходить!
– Нет!
– Проблемы?
Драко зарычал на своего очень удивленного крестного отца, а потом продолжил заниматься. Гарри собрался уже бросить еще одну книгу, но тут Северус сел рядом с ним.
– Драко нужно заниматься, Гарри, – тихо произнес Снейп. – Давай, ты посидишь со мной в гостиной до обеда. А потом Драко будет с тобой весь вечер, и ты сможешь мучать его каждый раз, когда захочешь. Давай?
Поттер, казалось, был доволен таким поворотом событий, а Малфой застонал. Профессор зельеварения поднял подростка на руки, и Гарри счастливо улыбнулся.
Северус положил парня на диван, и вздрогнул, когда юноша не смог даже сидеть самостоятельно. Похоже, Драко был прав, когда решил снова приучать Гарри к физической деятельности. За прошедшие недели тело подростка настолько расслабилось, что он совершенно не мог напрячь мускулы, разве что только на руках. Юноша даже ползать не мог – ему не хватало сил.
Все закончилось тем, что Гарри полулежал на коленях у мужчины, а Северус читал ему. Кто-то может подумать, что Поттер слушал детскую сказку, но это не так. На самом деле, подросток предпочитал книги по зельям или защитной магии. Так что Снейп склонялся к мысли, что Гарри помнит больше, чем может сказать.
Сейчас это был текст по щитовым чарам, так как подростку больше всего нравилась ЗОТС. Северус читал уже минут 10, когда понял, что его не слушают. Гарри уснул прямо у него на руках. Маг аккуратно убрал книгу и стал напевать колыбельную, нежно поглаживая подростка по голове. Зельевар еще долгое время просто сидел и напевал, пока Поттер мирно спал.

– Сев?
– Хм?
– Уже обед, а ты ничего не делал последние три часа.
– Ничего страшного, – ответил Северус, нежно погладив Гарри. – Иногда надо просто посидеть и подумать.
– И дать своим мозгам передышку?
– Драко!

Гарри почти кричал от разочарования. Неважно, что делал Драко – у Поттера никак не получалось встать. Сейчас он сидел на полу, глаза блестели от слез. Блондин все это видел и с отчаянием думал о других способах, которые он мог бы применить. Малфой искал такую возможность, которая бы сработала. И, наконец, ему это удалось. Осталось только убедить в этом его подопечного.
– Ладно, Гарри. Давай попробуем по-другому, – сказал Драко, приседая на корточки рядом с брюнетом. – Обними меня руками за шею. Крепко обними.
Гарри сделал, как его попросили, фыркнув. Блондин крепко обхватил его талию и поднялся на ноги. Гарри пискнул в знак протеста, так как ему пришлось со всей силы опереться на ноги, если он не хотел, чтобы Драко упал вместе с ним. Ноги у подростка дрожали, и он все же перенес большую часть веса на Малфоя.
Руки Драко крепко и надежно держали его за талию, давая брюнету знать, что его не оставят. Постепенно Гарри привык к такому положению, и стал более уверенно опираться на ноги.
– Кажется, так лучше, – пробормотал слизеринец. – Эта тактика лучше, правда?
Гарри кивнул, немного отстраняясь от блондина.
– Не перенапрягайся, – сказал Драко. – Давай делать все медленно и постепенно.

Когда пятнадцать минут спустя в комнату зашел Северус, он увидел интереснейшую картину.
Гарри неуверенно стоял на дрожащих ногах, при этом Драко почти не обнимал его за талию. Конечно, блондин дал брюнету обхватить себя за шею, потому что Поттер еще не мог держаться ровно совсем без поддержки.
– Я вижу, мы делаем успехи, – сказал профессор зельварения, входя в комнату.
– Сев!
– Гарри!
Драко поймал взволнованного подростка, и Северус улыбнулся, подходя ближе. Поттер попытался подойти к нему, забыв, что у него это пока почти не получается.
– Похоже, у нашего Гарри просыпаются некоторые инстинкты, – сказал Снейп блондину, позволяя брюнету крепко обнять себя за талию.
– Если мы приведем его мускулы в тонус, он тут же сможет нормально ходить, – произнес Драко. – Правда, Гарри?
– Правда!
– Ты даже не слушал?
– Нет!
– И как можно быть таким довольным…

Глава 5: Гарри научился крепко стоять на ногах, и поэтому ушел погулять. Что из этого выйдет?

@темы: переводы ГП, Возвращение разума

---

Возвращение разума

Я, наконец-то, вычитала и доперевела этот фик. Начинала еще в феврале, а теперь выкладываю на дневе и делаю ревизию всего, что тут уже есть. А то запуталсь просто бесконечно! =))))

Название: Возвращение разума
Ссылка на оригинал: Recovery_of_the_Mind
Автор: Tiro
Переводчик: Фалмари
Разрешение на перевод: получено
Персонажи: СС, ГП, ДМ, РУ, ГГ, намек на ДМ/ГП, намек на РУ/ГГ
Рейтинг: R
Тип: джен, намеки на слеш и гет
Жанр: family, romance
Размер: миди
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Дисклаймер: Никакой правовой выгоды не извлекаю. Герои принадлежат Роулинг, оригинал – Tiro, перевод – Фалмари
Аннотация: Провести лето с двумя слизеринцами? Это страшно, только на первый взгляд. Вот только как быть, если их бывший хозяин, после своей смерти оставит Гарри Поттера таким, каким никто не ожидал его увидеть… И что можно сделать в такой ситуации?
Примечание автора: Этот фик выбирается из общего стиля моих работ. Гарри тут не темный, как в прочем и Северус с Драко. Волдеморт – ублюдок (в отличие от моих любимых ГарриТомов). Дамблдор – хороший (а не сволочь, как всегда). Так что… вас предупредили.

Предупреждения автора: Кровь, насилие и так, по мелочам.
Предупреждение переводчика: Это фик по «превращению» в ребенка, в некотором роде.
Комментарии автора: действие происходит после 5 курса, после смерти Сириуса.
Комментарий переводчика:
1) Троеточиями сначала и в конце куска текста обозначается сон-воспоминание.
2) Курсивом обозначается речь физического воплощения сознания Гарри.

Этот фик переводился в подарок на День Рождения для двух замечательных людей Linnea и Лорда Алекса.

Фикрайтер – знатный человек,
в фандоме и каноне знает толк.
Желаем муз присутствие во век,
Фантазий ярких целый вам мешок.
Творцам прекрасных фиков и ориджей,
Желаем истинного вдохновенья,
Закрученных сюжетных линий
И комментов лишь в позитиве!
Известность ваша пусть растет
Фанатов только прибавляя,
Пусть каждый день удача ждет,
Повсюду Вас сопровождая!
Заботы, счастья, радости, любви
Желаем искренне мы от души.
Пусть все, о чем мечтали вы,
Появиться не в сне, а наяву.

Фалмари

Глава 1

Глава 1

Сначала Гарри думал, что это лето, которое он должен провести дома у профессора Снейпа, будет концом света. Подросток готовился к оскорблениям, язвительным замечаниям и саркастическим подколкам. Да, кровные щиты на Тисовой улице пали, когда Дурсли окончательно его выгнали. Но почему он должен находиться под крылышком Северуса Снейпа, а не кого-то еще? Конечно, Дамблдор сказал, что у профессора настолько сильная защита на доме, насколько возможно, и что Гарри будет там в безопасности. Сам же Поттер был в ужасе от картинок, которые пришли ему на ум, когда подросток узнал, что лето проведет с самым мрачным преподавателем в школе.
А в итоге, он жил с немного ворчливым мужчиной, которого волновало только, чтобы Поттер ел три раза в день, через день мыл голову и содержал комнату в порядке. Единственный запрет, который был введен: это не заходить в комнату Снейпа или в лабораторию без разрешения (за исключением чрезвычайных ситуаций, конечно) и не носиться по поместью.
А после изматывающей недели кошмаров про смерть Сириуса, Гарри увидел совершенно другого Северуса Снейпа. И мужчина ему тут же понравился. Понравился его необычный юмор, глубокий смех, неподдельный интерес к целительству и даже его одержимость зельями… Гарри чувствовал, что нашел друга. Настоящего друга.
– Гарри! – несколько взволнованно позвал Северус.
Подросток поднялся со стула в библиотеке, вышел из комнаты и почти столкнулся с мужчиной.
– Что случилось? – спросил Гарри.
– К нам приезжает Драко Малфой, чтобы пожить в Поместье все время, оставшееся до учебы, – сказал Северус. – Он отказался служить Темному Лорду, и Нарцисса попросила меня спрятать его, пока не придет время отправляться в Хогвартс.
Драко Малфой… его конкурент и заклятый враг. Точнее, он был им. Теперь Гарри понимал, что основой их вражды было глупое ребячество. Да и весьма вероятно, что Драко двигала обида.
Поэтому сейчас он поступил так, как считал правильным – пожал плечами и спокойно ответил:
– Хорошо. Но пусть не трогает мои вещи без разрешения, иначе я его прибью.
Северус удивленно выгнул бровь, но ничего не сказал.
Раньше, Гарри и Драко вгрызлись бы друг другу в глотки без промедления, но теперь Поттер не чувствовал никакого враждебного отношения к блондину. Особенно, когда подросток появился на пороге Поместья, с повязкой на левом глазу, всклоченными волосами и серьезной хромотой на правую ногу. Малфой даже не рыкнул «Поттер», как обычно. Вместо этого Драко пробормотал «Привет», и свалился на Гарри. На пораженный крик брюнета мигом появился Северус.
С тех пор они с Малфоем больше не были врагами. Гарри узнал всю правду. О том, как сильно Драко боялся своего отца всю свою жизнь. О том, как Нарцисса пыталась защитить своего сына, как только могла, и что теперь ей пришлось бежать из Англии. О том, что она бы взяла с собой Драко, но блондин должен был закончить обучение. Нарцисса не могла себе позволить таскать за собой сына только потому, что так она была спокойна за него. И поэтому женщина оставила блондина на попечении Северуса.
Сам Снейп больше не отвечал на вызовы Волдеморта, поэтому считался предателем. Так что, пока Темный Лорд жив, мужчина тоже не мог показываться нигде, кроме Хогвартса и своего Поместья. Это давило на Гарри, потому что он уже успел понять, насколько зельевар любит путешествовать.

Драко и Гарри могли уснуть в самых странных и, по правде, довольно смущающих положениях. Они часто боролись, по-дружески, конечно, и очень часто ложились отдыхать там, где прекращали свою борьбу.
Так что ничего удивительного, что, когда Северус зашел в гостиную, мужчина увидел Драко, растянувшегося на меху у камина, и Гарри, положившего голову на живот блондина. Оба подростка дремали. Профессор удивленно выгнул бровь, покачал головой и сел на диван.
Первым проснулся Драко, он тут же заметил спящего Гарри. Без очков (Северус исправил зрение подростку), черноволосый юноша казался еще более юным. И так как Поттер был очень худым и невысоким, Драко показалось, что он смотрит на десятилетнего малыша. Особенно это чувствовалось, когда Гарри спал, свернувшись калачиком, вот прям как сейчас.
Блондин стал нежно гладить Поттера по голове, прекрасно зная, как это нравиться подростку. Это нравилось им обоим, по правде.
– Все еще мечтаешь? – спросил Северус, посмотрев в подернутые дымкой глаза Драко.
Малфой сонно покачал головой, продолжая смотреть на Гарри. Через некоторое время, блондин сказал:
– Он похож на маленького ребенка.
– Да, это так, – согласился Северус. – Есть какая-то особенная причина, по которой ты об этом задумался?
– Да нет, просто… все считают, что он должен убить Волдеморта, – Драко не боялся имени. Никогда не боялся. – А он похож на десятилетнего малыша, особенно когда спит, используя вместо подушки мой живот.
– Как сейчас?
– Эй, вы это обо мне говорите? – сонно пробормотал Гарри.
– Ни капельки, – с улыбкой сказал Северус.
– Да как ты мог так подумать? – спросил Драко.
– Я слышал вас… и я не похож на десятилетнего, – тихо произнес парень.
– О, прости, – сказал Драко. – Я имел в виду… восьмилетний.
– Ммм, неразумный младенец! Ты – большой счастливчик, что я слишком устал, чтобы побить тебя.
– Младенец? Я старше, чем ты! – весело сказал Драко.
– Хм… – это был единственный ответ, прежде чем Гарри снова уснул.
Поттер знал, что ни один из его друзей не сможет принять происходящее в Поместье. Они все ожидали, что он будет ненавидеть Северуса и Драко, что будет постоянно закатывать истерики Дамблдору и пытаться выбраться из Поместья. Поэтому юноша прекрасно представлял их удивление, когда им придет письмо, что у него все отлично, что он хорошо проводит время и что ему, наконец, удалось обыграть Северуса в шахматы.

Все это было бессмысленным. После выслушивания бесконечного потока жалоб и уверений, Альбус согласился отправиться в Поместье к Северусу и проверить, все ли в порядке. Он знал, что все итак в порядке, но решил пойти на поводу у друзей Гарри – Гермионы и Рона, у остальных Уизли и Ордена Феникса, в целом.
Зрелище, которое он увидел, выйдя из камина, заставило его приложить максимум усилий, чтобы не расхохотаться.
– Молчи, – угрожающе проворчал Северус. Ну, настолько угрожающе, насколько возможно, когда у тебя розовые волосы, ярко-синяя мантия и зеленая кожа. Профессор не казался опасным, если только вы не смотрели ему в глаза. Мужчина выгнул розовую бровь, когда лицо Альбуса стало синеть от попыток не рассмеяться.
– Полагаю, здесь замешан Гарри? – спросил директор, прикладывая все усилия, чтобы не хохотать.
– По правде, это дело рук их обоих, – проворчал Северус. – Они сказали, что это месть за все ужасные уроки зелий в прошлом году.
И тут магов на мгновение ослепила вспышка камеры, а в следующую секунду Северус уже выскочил за дверь с криками о жестоком двойном убийстве.
Услышав крики из коридора, а затем и топот ног, очень быстро бегущих по лестнице, судя по звукам, Альбус понял, что мальчики использую все свои квиддичные навыки, чтобы избежать праведного гнева Северуса. Теперь, когда профессор был вне зоны слышимости, Альбус позволил себе усмехнулся. Потом очень не по-дамблдоровски засмеяться. А потом упасть в кресло, зайдясь в гомерическом хохоте.
К тому времени, как на лестнице снова послышалась беготня, Альбус уже успел успокоиться. Его глаза удивленно раскрылись: неужели Северус их еще не поймал?
Два вопящих подростка ворвались в гостиную, и, увидев директора, решили, что он будет отличной защитой. Оба парня спрятались за старым магом, который изумленно на них уставился. Запыхавшийся и раскрасневшийся, Северус вскоре появился в комнате:
– Сколько вы еще собираетесь бегать?
– Куда дольше, чем сможешь ты, – сказал Гарри, высунувшись из-за директора.
– Да! Тебе надо делать зарядку по утрам, – добавил Драко, слегка показавшись из-за мантии. Профессор Зелий заворчал, и оба подростка снова спрятались.
– Вы можете вернуть мне нормальный вид? – смирившись, спросил Северус. – Я такой уже целое утро!
Подростки посмотрели друг на друга, все еще прикрываясь мантией директора, и пожали плечами. Они посмотрели на Северуса, их головы показались возле плеч старого мага, а потом Гарри и Драко одновременно щелкнули пальцами. В тот же миг зельевар оказался в облаке дыма. Когда он расселся, Северус снова выглядел нормально. Он облегченно вздохнул, и, наконец, смог спокойно поприветствовать Альбуса.
– Почему вы здесь? – с любопытством спросил Гарри у директора.
– О, очень много людей возмущается моим решением отправить тебя на лето к Северусу в Поместье. Так что они заставили меня наведать вас, чтобы убедиться, что все в порядке.
Гарри немного испугался. Что, если Дамблдор решит, что Гарри нужно покинуть Северуса и Драко? Подросток не собирался уезжать, и не важно, что говорят другие.
– Но, насколько я могу видеть, – сказал Альбус, – все в порядке. Я бы даже сказал, что все отлично. Теперь, если вы отпустите мою мантию… Ах, спасибо. Так вот, не составит ли это проблему заварить нам чай? У меня нет ни малейшего желания появиться у себя в кабинете так быстро, ведь тогда они будут расстроены и, конечно, не поверят мне. К тому же, такому старому магу, как я, наверное, нужны затычки от ушей, чтобы подготовиться к их крикам и защитить свои уши.
– Может, тогда Огневиски? – спросил Северус. – И нет, вам двоим, нельзя.
– Нечестно, – в один голос пробормотали подростки.

Драко и Гарри делили одну комнату на двоих, что очень удивляло Северуса. Мальчишкам было по шестнадцать, так почему они жили в одной комнате? Снейп знал, по собственному опыту, что ему очень нравилось иметь собственную комнату в их возрасте.
С тех пор, как появился Драко, Северус долгое время не заходил в комнату Гарри (теперь и комнату Драко). До этого, мужчина часть приходил по ночам, чтобы успокоить подростка после кошмаров. И однажды, когда он поздно ночью закончил приготовление одного очень трудоемкого зелья, мужчина решил проверить своих подопечных. Открывшееся ему зрелище удивило Снейпа.
Ладно, просто делить комнату…. Ну, это довольно странно для мальчишек-подростков, но все же еще не настолько, как спать в одной кровати. Да, в двуместной. Да, в старинной кровати под балдахином. Но в одной! Северус решил подойти поближе. Он мягко и неслышно ступал по ковру с высоким ворсом.
Гарри лежал на вытянутой руке Драко, прижавшись к боку блондина. Малфой лежал на спине, положив одну руку на живот, а вторая – выполняла роль подушки для черноволосого юноши. Они лежали в кровати Драко, так что Гарри укрывался одеялом, взятым со своей кровати, а Драко – своим. Оба подростка казались странно умиротворенными.
Северус тихо вышел и закрыл дверь.

Глава 2: Шестой год обучения, споры и ссоры. И Волдеморт, который планирует что-то ужасное…

@темы: переводы ГП, Возвращение разума

---

Гармония Крайностей

Название: Гармония Крайностей
Автор: Dragonfly_lily
Оригинал: The Balance of Extremes
Переводчик: Фалмари
Пейринг: ГП/ДМ.
Рейтинг: общий R, но есть немного NC-17.
Жанр: Romance, Humor/Parody, Drama, Mystery
Тип: Слеш
Размер: Миди
Статус: Закончен
Дисклеймер: Все права на героев у Дж.Роулинг, оригинал принадлежит автору, ну, а данный перевод – Фалмари.
Аннотация: Гарри веселится на вечеринке, и просыпается в объятиях того, с кем никогда не переспал бы…
Предупреждения: не графический MPREG

Написано на Фест "Лабиринты Времени" СФ. Тема: "Привет из будущего"

читать дальше, продолжение в комментариях

Было утро. Гарри понял это по безумно яркому свету в комнате. Юноша тихо застонал от боли в голове, решив, что не стоило так много пить на вечеринке восьмикурсников, как любили говорить гриффиндорцы. Праздник решили устроить Дин и Симус, в честь начала зимних каникул.
Гарри убил Волдеморта восемнадцать* месяцев назад, как раз перед своим 24 днем рождения. Он вместе со многими своими однокурсниками боролся бок о бок против Пожирателей и Лорда, и после победы они решили закончить обучение в Хогвартсе. Даже слизеринцы продолжили учебу, за исключением Драко Малфоя, которого, после смерти Дамблдора девять лет назад, никто не видел, и Дафны Гринграсс с Теодором Ноттом, которые боролись на стороне Волдеморта. Оба подростка были в Азкабане на пожизненном заключении. Во время войны погибло много магов: Снейп, Захария Смит, Чо Чанг, близнецы Патил, Блейз Забини, Флер Уизли, Джастин Финч-Флечли и бесчисленное множество других волшебников.

Внезапно Гарри почувствовал, как вокруг его талии обвилась рука, и теплое тело прижалось к нему со спины. Ухмыльнувшись, Поттер понял, что провел ночь куда веселее, чем думал! Джинни, как это ни странно, поддержала юношу, когда тот рассказал друзьям правду о своей ориентации. Возможно, причина была в том, что Невилл относился к ней как к принцессе и безумно романтично признался в любви. Мисс Уизли, как и любой девушке, очень понравилось быть в центре внимания. Гарри же был благодарен ей за поддержку.
Поттер вжался в тело сзади и почувствовал, как возбужденный член потерся о его ягодицы. Руки на талии напряглись, и около правого уха раздалось:
– Доброе утро.
Не узнав голос, Гарри застыл. Голос был глубоким и чувственным, и не напоминал ни о ком, кто был на вечеринке. Если подумать, Поттер вообще не мог вспомнить большую часть прошедшей ночи.
– Доброе, – ответил Гарри. Его партнер стал целовать шею и посасывать ухо. Гарри не мог не застонать и прижался попкой к члену сзади. Юноша был сонным и собирался насладиться происходящим, даже если он и не помнил, с кем делит постель.
Голос спросил:
– Ммм, ты думаешь, у нас есть время?
– Я никуда не спешу, – хихикнул Гарри. Его собственный член быстро наливался кровью, и объятия этого незнакомца были самым приятным и уютным, что случалось с ним за последнее время.
Парень, посасывающий мочку Гарриного уха, спросил:
– Дети еще спят?
Эта фраза очень удивила Гарри. Он с трудом представлял того, кто мог бы назвать 25-летних оболтусов «детьми».
– Мне плевать, чем они занимаются.
–Ты быстро изменишь свое мнение, когда они проснуться и зайдут к нам в комнату в самый неподходящий момент.
Кем же был его партнер? Гарри уже собирался повернуться к нему лицом, когда тот еще сильнее прижался к нему членом, и Поттера перестало интересовать что-либо кроме тепла тела и ласк.
– Ты вставал из-за ребенка этой ночью? Я не слышал плача, – спросил голос, не прекращая ласкать Гарри. Парень оказался настолько хорош в этом, что брюнет не то, что ответить на вопрос не смог. Он его даже не услышал.
Парень стал гладить задницу Поттера и пробормотал:
– Ох, это так хорошо.
– Ммм, – согласно простонал Гарри, когда его тело стало буквально гореть от наслаждения. Гарри казалось, что он не кончал уже целую вечность, судя по тому, как быстро он шел к разрядке. Но это было странно, ведь, если они оказались в одной постели, они наверняка переспали после вечеринки.
– Тише! – прошептал голос. Парень прекратил ласкать Гарри и спросил:
– Хочешь перевернуться и подготовить меня, или продолжим так…?
– Продолжай! – выдохнул Гарри, не уверенный, что сможет сделать что-либо в таком состоянии.
Спиной юноша почувствовал приглушенный смех его партнера.
– Ну, тогда тише! Я не хочу разбудить детей!
Голос уже второй раз упоминал детей. Эта фраза заинтересовала Гарри, даже не смотря на то, что он задыхался от желания и страсти. Поэтому Поттер повернулся, и застыл, увидев светлые волосы и серебристые глаза, подернутые дымкой наслаждения.
– Мал… Малфой? – спросил Гарри.
– Поттер! – застонал блондин и закрыл глаза, перекатившись на спину. – Передумал? Тогда подготовь меня, быстрее. Не думаю, что смогу долго продержаться.
Гарри шокировано уставился на парня в его постели. Что, Мерлина ради, происходило? Где они? Беглый осмотр показал, что они не в Гриффиндорской Башне, и даже не в слизеринских подземельях.
Драко застонал и соблазнительно выгнулся.
– Давай уже, Гарри. Возьми мою палочку, она на столике.
Гарри подскочил на кровати и прижал к себе подушку, в тщетной попытке прикрыться.
– Малфой! – завопил парень. – Что тут твориться?
Драко сел и зашипел.
– Заткнись, Гарри! Ты же не хочешь, чтобы проснулся… – тут послышался громкий вопль, – …ребенок.
– Ребенок? – закричал Поттер.
Но Малфой не обратил на него внимания. Он оделся и подошел к какой-то связке розовых одеял.
– Шшш, Цисси, шшш, – услышал Гарри.
Поттер пораженно уставился на блондина.
– Цисси? – в ступоре произнес Гарри.
– Только не начинай сначала, Поттер, – ответил Драко. – Давай не будем опять ругаться. Ты знал, что я именно так собираюсь назвать нашу дочь. В конце концов, имена мальчикам выбирал ты!
У Гарри банально отвалилась челюсть. Что тут происходило, Мерлина ради?!
– Малфой, ты вообще о чем?
– Ты назвал мальчиков, Гарри, – вздохнул Драко. – Я думал, мы все решили. Когда мы женились, ты сказал, что я смогу выбрать имя для того ребенка, которого рожу.
Гарри ошалело покачал головой.
– Стоп! Какие дети? Малфой, ты что несешь? У меня нет детей! Что вообще происходит!
– Что ты имеешь в виду, спрашивая «что происходит»? Ты разбудил своими воплями Цисси, и если ты не успокоишься, то проснуться еще и Квентин с Сириусом, и наше тихое утро закончится, так и не начавшись, – сердито сказал Драко.
Но все, что Гарри заметил, это имя Сириус.
– Сири здесь?
– В своей комнате, я надеюсь, – сказал Драко. Блондин бросил на Гарри вопросительный взгляд и попытался вручить кричащий ворох розовых одеял.
– Успокойся, Гарри. Возьми Цисси, а я пока пойду сделаю чай.
Вопящий сверток оказался в руках Поттера, прежде чем у него оказалась возможность сбежать. Малфой же, подхватив одежду, выскочил из комнаты.
Гарри посмотрел на маленький розовый сверточек и с удивлением увидел в нем красивую, белокурую девочку с искривленным личиком. Малышка была удивительно симпатичной, и после пары минут воркования успокоилась.
– Ты и в правду моя?
– Конечно, глупый, – заявил Драко, входя в комнату с двумя чашками чая и бутылочкой чего-то, очень похожего на молоко. – Чья же еще?
Гарри подскочил, отнес малышку в ее кроватку и вернулся к Малфою.
– Что тут, дементор тебя побери, творится?
Драко откинулся на кровати и снял одежду, отвлекая внимание Гарри.
– Вернись в кровать, Гарри. Цисси будет спать следующие пару часов, а мальчики еще спят, – блондин похлопал по кровати рядом с собой. – Вернись в кровать и закончи то, что начал.
– Малфой, что с тобой, почему я здесь, что мы творим и какие такие «наши дети»?! – истерично спросил Гарри. Он облокотился на стену напротив Драко.
– Да, что с тобой, Поттер? Я здесь, потому что это моя спальня. Ты не говорил, что хочешь спать в одиночку! – прошипел Драко с сузившимися глазами. – И если ты еще помнишь, у нас три ребенка, двоих их которых родил ты, а третья спит с нами.
– Нет, нет, нет, – запаниковал Гарри. – Я не понимаю, что происходит, Малфой, но это не смешно.
– Что не смешно? – раздраженно спросил Малфой.
Гарри практически заорал.
– Это! Это глупая шутка! Я не знаю, чей это ребенок, но не мой точно, – Гарри бегло осмотрел комнату в поисках одежды. – Дай мне одеться, и я уйду. Но шутка глупая. Ха, ха. Ты меня подловил.
Драко встал с кровати и подошел к Поттеру. Гарри все еще продолжал отчаянно искать одежду, поэтому вздрогнул, когда Малфой обнял его со спины.
– В чем дело, Гарри? Ты меня пугаешь.
– Почему ты называешь меня «Гарри»? С чего ты взял, что тебе такое позволено? – спросил Гарри. Поттер продолжил искать одежду, заглянув даже под кровать и в туалет.
Драко пересек комнату и открыл потайную дверь.
– Вот, Гарри. Надень брюки, и я отвечу на любой твой вопрос.
Гарри быстро подобрал брюки, которые оказались абсолютно в пору, и надел рубашку, прежде чем сесть на кровати.
– Где мы? – спросил Гарри.
Дракон взглянул на него удивленно.
– Дома.
– У кого?
– У нас.
– У меня нет другого дома, кроме Хогвартса.
Дракон начал истерично смеяться, но прекратил, увидев взгляд Гарри. Малфой пополз к брюнету, но тот спрыгнул с кровати и стал мерить комнату шагами.
– Это – наш дом.
– Это что, какой-то идиотский розыгрыш?
– Почему ты снова и снова спрашиваешь это? – расстроено спросил Драко.
– Потому что я тебя уже девять лет не видел! Вчера я был на вечеринке в гостиной Гриффиндора, и хотя напился я знатно, тот факт, что я отец троих детей я как-нибудь запомнил бы.
Драко пораженно сидел на кровати.
– Что значит, не видел меня? Мы вместе уже 14 лет!
– Мы не вместе, – истерично ответил Гарри.
– Дай я разберусь. Последнее, что ты помнишь – это вечеринка в Хогвартсе?
– Да. Были каникулы, и мы с Роном решили… ну, как бы отпраздновать. И… больше ничего я не помню.
– То есть, если ты ничего другого не помнишь, значит, ты не помнишь, что я сделал на твой день рождения в том году?
– О чем ты? – смущенно спросил Гарри.
– Ни о чем, – ответил Драко.
Гарри не мог не заметить, что Драко выглядел словно кот, которого не отругали за вылаканную сметану.
– Так, ты помнишь Уизли, но не меня? – раздраженно заметил Малфой.
– Малфой, поверь, тебя я тоже помню.
– Хорошо, Гарри. Успокойся, и мы со всем справимся. Итак, ты был на вечеринке и…?
Гарри растеряно взлохматил волосы.
– Пил, ел, веселился… Не знаю точно, Малфой! Но проснулся я уже здесь.
– Так, мне нужно очень много чая, если мы собираемся продолжить этот разговор. А еще, почему бы не позвать Уизли, раз уж он последний, кого ты помнишь? – Драко встал и направился вроде бы в ванную. Но вместо этого открыл какую-то потайную дверь. Это оказался гардероб с более чем приличной одеждой. Блондин стал раздеваться, и Поттер смущенно отвернул дверь.
– Моргана тебя побери, Гарри, ты уже видел меня голым. Я ласкал твой член, ты… – разозлился Драко, но тут открылась дверь, и в комнату вошел маленький белокурый мальчик.
Гарри запаниковал, когда ребенок подошел к нему со словами:
– Папа, я голоден.
Малфой прекратил одеваться и стал заинтересованно смотреть на Поттера.
– Гм … я… гм…я не…
– Все в порядке, маленький. Просто папа чувствует себя не очень хорошо, Квентин, – вмешался Драко. – Я сделаю завтрак. Спустись вниз и посмотри телевизор, а мы скоро будем.
Квентин перевел взгляд с одного папы на другого и вышел из комнаты.
Малфой быстро пересек комнату и приложил палец к губам Гарри.
– Даже если ты и не помнишь его, я не позволю тебе расстроить его подобными высказываниями.
– Я не знаю, кто он, Малфой. Я не знаю, где я. Я не знаю, что происходит, – Гарри думал, что его жизнь больше не будет такой сумасшедшей, после того как он победил Волдеморта.
– Я понимаю… Правда понимаю это, – ответил Драко, отворачиваясь, что закончить переодевание. – Давай все же позовем Уизли?
После того, как Драко закончит одеваться, он, подхватив радио-няню, направился к выходу из комнаты.
– У тебя есть радио-няня? Разве это не обязанности эльфа?
Малфой яростно ответил:
– Ты не позволил мне завести домового эльфа!

Маги спустились по лестнице, и Гарри остановился у подножия лестницы из-за того, что маленький мальчик, предположительно его сын, сидел на расстоянии каких-то пяти футов. Квентин повернулся и улыбнулся ему, и Поттер не смог не улыбнуться в ответ.
Драко схватил Гарри за руку и потянул его на кухню.
– Завари еще чаю, пока я попытаюсь пригласить Уизли. Как чай делать ты хотя бы помнишь?
– Гррр, Малфой! – произнес брюнет, хватая чайник. – Чай заваривать я умею.
– Я – Драко, Гарри. Тебе стоит называть меня «Драко» перед детьми, иначе ты сильно смутишь их.
Гарри застыл.
– Хорошо… Драко, – Поттер начал заваривать чай, и совершенно не удивился, когда голос его лучшего друга оказался очень заспанным. Гарри не мог поверить тому, с какой надеждой он ждал Рона.
Драко вызвал не только Рона, но Гарри не заметил появления гостей, отвлеченный появлением другого мальчика, который был немного старше, чем Квентин.
– Сириус, – удивленно произнес Гарри.
У ребенка были темные непослушные волосы, и Гарри не мог не заметить, что они совсем такие же, как были у него в таком возрасте.
– Папа, – сказал Сириус и обнял Поттера. – Приготовишь мне завтрак из хлопьев?
– Конечно, – ответил Гарри так, словно подобное утро для него – само собой разумеющаяся вещь. – Если ты… хм… знаешь, где они.
Гарри был полон благоговейного страха перед своим старшим сыном, когда он услышал разговор Драко, Рона и еще кого-то.
Сириус отвлекся от приготовления хлопьев:
– Придет дядя Рон? А он возьмет с собой Эдварда?
Гарри обернулся за помощью к Драко, когда тот встал с колен и отряхнул одежду от сажи.
– Не в этот раз. Дядя Рон должен помочь мне и твоему папе. Отнеси, пожалуйста, хлопья Квентину.
– Хорошо, – ответил Сириус и вышел их комнаты, странно посмотрев на Гарри.
Не имея опыта в семейных делах геев, Гарри спросил:
– Хм… эээ… а как они называют тебя?
– Что ты имеешь в виду? – спросил Драко.
Гарри сглотнул.
– Они называют меня… папой… А как они называют тебя?
– Тоже папа.
– «Тоже папа»?**
Драко рассмеялся.
– Да, нет. Папа. Просто папа.
– О, – смущенно сказал Гарри. Он повернулся к камину как раз в тот момент, когда из него появилась женщина, похожая на Гермиону. Она была старше, чем ее помнил Гарри, но при этом все же оставалась удивительно похожей на его лучшую подругу.
Драко улыбнулся и поприветствовал гостей.
– Привет, Гермиона. Надеюсь, Адам не против, что я так рано вызвал вас.
– Ничего страшного! – сказал Гермиона. – Привет, Гарри! Думаю, ты меня помнишь. Так?
– Я помню вас всех, – рассеянно ответил Гарри. – Я только не помню, как оказался здесь.
– Или твои отношения с Драко, – добавила Гермиона, кивая на блондина.
Гарри нахмурился.
– Ну, и это тоже.
Огонь в камине снова вспыхнул, и из него появился Рон.
– Эй, друг! Каково это не знать, кто я такой, а?
– Рон, – вмешалась Гермиона. – Он не помнит только, как оказался здесь.
– А еще он не помнит меня. И детей, – грустно добавил Драко.
– Ах, как он посмел тебя забыть, – ухмыльнулся Рон.
– Уизли, тупой чурбан, заткнись! – засмеялся Драко.
Гарри удивленно уставился на них.
– С каких это пор они так хорошо общаются?
Гермиона внимательно посмотрела на Гарри и спросила:
– Что именно ты помнишь?
– Мы устроили вечеринку в гостиной Гриффиндора. Дин и Симус устроили праздник по просьбе Рона. Я довольно сильно напился, пошел спать и… проснулся уже здесь. Сначала, я решил, что просто переспал с кем-то, но…
– Сколько тебе лет, Гарри? – спросил Рон.
– Что значит, сколько? Нам всем по 25.
Драко тихо присвистнул.
– Ну, это определенно объясняет, почему он не помнит детей.
– Или ваших отношений, – добавил Рон.
– В чем деле? Сколько вам лет, тогда? – спросил Гарри у Драко.
– Истинный джентельмен никогда не назовет свой возраст, – важно ответил Драко, наливая всем чай.
Рон засмеялся и сказал:
– Ох, уж этот павлин. В этом году ему будет 40.
– Нам всем 40 лет? – недоверчиво спросил Гарри.
– Ну, мне почти 41. А в общем, - да, нам по 40, Гарри.
Маги расселись вокруг стола и медленно пить чай.
Тут Рон встрепенулся и сказал:
– Слушай, я, кажется, помню, о чем ты говоришь. Это было на наш восьмой год в Хогвартсе, да? Мы тогда в хлам напились, а потом…
–Рон, – вмешалась Гермиона. – Больше ни слова! Мы не знаем, как и почему Гарри оказался здесь. Но мы точно знаем, что это происшествие имеет какой-то значение.
– Погоди! Что ты помнишь? – спросил Гарри. – Может, это поможет мне вернуться.
– Нет, – ответила Гермиона. – Ты ничего не узнаешь, пока мы не поймем, как тебе вернуться. Пойми, это просто напросто опасно – знать будущее.
Гарри прислушался к ее словам. А потом он вспомнил комментарий Драко, когда прибыла Гермиона.
– А кто такой Адам? Твой сын?
Все засмеялись от такого вопроса.
– Нет. Он мой муж.
– Ты не жената на Роне? Кто такой Адам? Что вообще произошло?
– Нет, Гарри, мы с Роном не женаты. И… Ну, если тебе все еще 25 – то мы пока не встретили Адама, – дипломатично ответила Гермиона.
– Ох.
Рон повернулся к Драко.
– Он уже виделся с мальчиками?
– Ага. И Цисси тоже.
Рон рассмеялся.
– Ну, и как все прошло? Он спорил с тобой по поводу ее имени?
– Как ты догадался? – спросил Гарри, чувствуя себя, словно герой глупого розыгрыша.
– Ты не сильно изменился, Гарри. Я знаю тебя, я знаю, как ты ответил Драко в первый раз, когда он озвучил свой выбор имени.
– Обидно, – пробормотал Гарри.
Гермиона нахмурилась и спросила:
– Что именно?
– Тот факт, что все вокруг знают обо мне больше, чем я сам, – сказал Гарри, вставая и подходя к двери. Оттуда он мог видеть мальчиков, хихикающих на чем-то смешным в телевизоре.
Драко – единственный, кто последовал за ним.
– Эй, – сказал блондин и обнял Гарри за талию.
Поттер тут же подскочил.
– Что? – обиженно спросил Драко.
– Не трогай меня, – спокойно попросил Гарри.
Драко удивленно посмотрел на него.
– Почему?
– Ты не знаешь меня, Малфой.
Гермиона вмешалась в разговор:
– Гарри. Я знаю, ты не понимаешь, как оказался здесь, но Драко просто пытается помочь.
– Ты защищаешь его? – недоверчиво спросил Поттер.
– Гарри, пойми, – вздохнул Рон. – Мы просто пытаемся тебе помочь. В том числе и Драко. Он знает тебя лучше, чем кто-либо из нас…
– Он не знает меня! – зло ответил Гарри. – Ради Мерлина, Рон! Мы жили в одной комнате почти 15 лет!
– Друг, я уже не жил с тобой в одном доме столько же. Пойми же.
Гарри нахмурился.
– То есть, я здесь одинок. Никто из вас не знает меня. Ну, или по крайней мере, не помнит каким я был. А я… Я совсем не знаю вас.
– Пожалуйста, Гарри. Не говори так. У тебя есть дети, и я, и твои друзья. Мы все хотим помочь тебе.
Поттер грустно покачал головой и уставился на пол.
Гермиона расстроено закрыла глаза и сказала:
– Ну, мне надо идти домой. Адам скоро будет уходить на роботу, и его надо накормить завтраком.
– Ты серьезно? Ты заставляешь его завтракать? – спросил Гарри. – Это так…
– Она словно какая-то прилежная домохозяйка? – продолжил Драко, с трудом скрывая улыбку. – Я знаю. Это стало шоком для всех нас.
Гермиона рассмеялась и сказала:
– Ой, перестань!
– Ты разве сегодня свободна? – спросил Драко. – Мне казалось, что Министерство никогда не закрывается.
– Нет, – ответила Гермиона, предостерегающе смотря на Гарри. – Просто я не работаю с утра.
Гарри от удивления широко открыл рот.
– Ты работаешь в министерстве? Что ты там делаешь?
– Она…
– Молчи, Рон. Молчите, пока мы не поймем, с чем мы имеем дело, – уверенно сказал Гермиона. – На самом деле, не смейте никому ничего рассказывать. Особенно это касается детей.
Повернувшись к Рону, Гарри спросил:
– Это будет для меня слишком, если окажется, что ты – владелец Пушек?
Рон тут же покраснел.
– Ты..? Тебе принадлежат Пушки Педдл? – удивленно спросил Гарри.
– Нет! – вмешался Драко. – Не совсем.
Гарри почувствовал себя еще более одиноким. Он не знал, где он был, как он здесь оказался, а его друзья разговаривали о каких-то странных и невероятных вещах.
– Гермиона, Гарри не надо идти на роботу до следующего понедельника. Ты сможешь задержать его дома на больший срок? Может, что-то вроде каникул или отпуска? – тихо спросил Драко.
Женщина кивнула.
– Я надеюсь, к этому времени мы разберемся с ситуацией. Но если что, я позабочусь об этом.
Гарри резко повернулся к своей подруге.
– Что ты имеешь в виду, говоря: «Я позабочусь об этом». Кем я работаю?
– Не переживай, – ответили все трое в один голос.
Гарри нахмурился, но попытался успокоиться.

Драко ушел в гостиную, чтобы Сириус и Квентин попрощались с гостями. Мальчики с удовольствием послушались отца.
Когда Рон уходил, он сказал:
– Расслабься, друг. Я уверен, что со временем мы со всем разберемся. А пока просто наслаждайся общением с детьми. Они такие милые.
– О работе я позабочусь, – сказала Гермиона, крепко его обнимая. – Даже не вздумай переживать.
Гарри нахмурился.
– Если бы я еще знал, о чем именно мне не надо переживать.
После этого оба его друга ушли с обещанием вернуться на следующий день, а Сириус и Квентин отправились снова смотреть телевизор. На кухне остались только Гарри и Драко, которые неуверенно уставились друг на друга.
– Итак, я… – начал Драко.
– Может, мы перекусим? Пожалуйста? – одновременно с Малфоем сказал Гарри.
Блондин замолчал и посмотрел на Поттера.
– Тебе не надо просить, Гарри. Это и твой дом тоже.
Брюнет кивнул и ответил:
– Да. Просто мне надо привыкнуть к этому.
– Еда – в холодильнике и шкафчиках. Угощайся. А я пойду в душ, – сказал Драко и расстроено направился на второй этаж. Его совершенно не обрадовал разговор его любимого с друзьями.
Гарри просмотрел все шкафчики и холодильник, но, в конце концов, остановил свой выбор на яйцах и фруктах. Когда Поттер приготовил еду, он увидел, как мальчики, его мальчики, играют во Взрывающиеся Карты. Это зрелище отозвалось теплом в груди, хотя Гарри этого решительно не понимал – он совершенно не знал этих детей. И все же, один уже факт, что у них было с кем играть, делал Гарри счастливым.
Закончив еду, Поттер сложил посуду в раковину и решил пойти принять душ.
Гарри ожидал увидеть Драко, сидящего с ребенком или заканчивающего одеваться. Но, когда брюнет вошел в комнату, она оказалась пустой. Проверив, что Цисси продолжает спать, Поттер направился в душ, но остановился у двери, как вкопанный, услышав стон.
Очень долгое время Гарри жил в одной комнате с другими парнями, поэтому он прекрасно понял причину этого стона. Его тут же скрутило желание, и он вспомнил, как близок был к разрядке утром, когда мир еще не перевернулся с ног на голову. Гарри хотел было уже уйти, но, снова услышав стон, аккуратно подкрался к двери и приоткрыл ее.
– Ради Мерлина, это же Малфой, – подумал Гарри. – Что, Салазар меня раздери, я делаю?
И все же желание посмотреть на Драко пересилило все доводы разума.
Вдруг всплыли воспоминания о навязчивых мыслях шестого года обучения. Гарри даже сказать не мог, сколько раз его дразнила Джинни тем, что, судя по его поведению, Драко, наверняка, безумно привлекает его. Дуэли между ними двоими стали легендарными для их одноклассников. И теперь, Гарри точно знал, что это того стоило.
Заглянув в дверной проем, Гарри увидел отражение Драко в огромном зеркале. Малфой был мокрым, раскрасневшимся и в пене. Шрамы-напоминания от Сектусемпры были хорошо видны, как и несколько других, но все внимание Гарри было привлечено к размеренно двигающейся руке на возбужденном члене.
Драко ритмично двигал бедрами, и его член то исчезал, то появлялся в кулаке. Блондин громко и страстно стонал. Второй рукой он гладил себя по груди и щипал соски. Звуки его стонов и хныканья заполнили комнату, и Гарри почувствовал, как затвердел его собственный член. Ласкающий себя Драко Малфой оказался самым эротичным зрелищем, которое Поттер когда-либо видел.
– Проклятье, – подумал Гарри.
Он расстегнул рубашку и брюки и стал гладить себя. Безумно возбуждаясь от прекрасного зрелища перед собой и отчаянно злясь на самого себя за того, что наслаждается происходящим, Гарри быстро подошел почти к краю. Он заворожено уставился на собственный член, исчезающий в кулаке, когда услышал особенно громкий стон. Гарри оглянулся и увидел, что Драко собирается кончить.
– Гарри! – простонал Малфой. – Мерлин, да! Быстрее, Гарри… Пожалуйста!
Громко выкрикнутое имя, теплый и мокрый душ, очень привлекательный мужчина… Все это было слишком – Гарри задыхаясь кончил себе на рубашку, смотря, как Драко справляется с последними судорогами оргазма.
Швырнув рубашку на пол, брюнет выскочил из комнаты, на ходу застегивая брюки. Оказавшись на кухне, Гарри смущенно остановился. Он даже не представлял, как объяснить Драко, откуда взялась его рубашка в ванной комнате. Когда паника грозила выйти из-под контроля, в комнату зашел Квентин:
– Папа, куда ты дел моего малыша***?
Гарри от удивления даже прикусил язык.
– Я не… мастурбировал!
Но Квентин продолжил, не слушая отца:
– Я хочу своего малыша!
Сириус зашел на кухню, чтобы положить в грязную посуду в раковину.
– Его постирали, Квентин. Оно в прачечной.
Мальчик радостно подпрыгнул и пробежал через гостиную к неприметной двери в углу. Гарри последовал за ним, и увидел, как Квентин вытягивает странное одеяло из кучи полотенец, наволочек и различной одежды. Когда ребенок вышел, Гарри вытащил одну из рубашек и с радостью оделся.
Вскоре на лестнице появился Драко. Поттер спокойно вышел из прачечной, но посмотреть в глаза Малфою так и не смог. А на безобидный вопрос блондина: «Почему на тебе другая рубашка?», – сбежал вверх по лестнице, чтобы принять душ.

*С чего они ждали ТАК долго прежде чем вернуться в Хогвартс – не понимаю. Но это точно не опечатка: август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, январь – 6 месяцев + 1 год = 18 месяцев. ))))
** Оригинальная игра слов куда более интересна, но, увы, непереводима: too – тоже, two – два.
*** В оригинале используется wanky и wanking. Это сленговый американский. Переводиться как «дрочила» и «дрочить». Именно так, а не… более культурно. Теперь я думаю, вам понятно, почему Гарри отреагировал так бурно? =). Если использовать английский синоним к «дрочиле» - «сосунок», а потом взять синоним американский – «малыш», то получиться более-менее сносно с точки зрения логики. Но совершенно теряется суть. Увы, русский язык этот момент передать не может.

~*~
Гарри целый день пытался избегать Драко. Это оказалось довольно трудно, потому что Поттер старался проводить все свое время с Квентином и Сириусом. Они были единственными радостными моментами в его теперешнем положении. К счастью, мальчики пока не заметили, что что-то случилось. Однако, без поддержки и советов Драко, Гарри совершенно не представлял, как вести себя. Инцидент с «малышом», к сожалению, не оказался единственным. Гарри изучил новые слова-значения для соски-щенка, для кровати - Gutvik, бисквита – книжного червя и многих других. ****
Тем же вечером, Гарри смотрел, как Драко готовил детей ко сну. Блондин искупал их и одел в пижамы. Потом Малфой дал ему книгу, чтобы брюнет почитал сыновьям сказочку на ночь. Гарри сидел на кровати Сириуса и обнимал обоих мальчишек, которые радостно устроились рядом с отцом.

Когда дети заснули, Гарри застыл в дверном проеме, любуясь своими детьми. Драко подошел к нему и привычно обнял за талию, но Гарри вывернулся из объятий и вышел из комнаты.
– Прости, – расстроено сказал Драко. – Я забыл.
– Все в порядке, – ответил Гарри. Он смотрел на единственную в комнате кровать и спрашивал самого себя, можно ли предложить Драко спать на диване.
– Гарри, тебе понравился день с детьми? – спросил Драко. Он направился к ванной комнате и стал раздеваться.
Поттер смотрел куда угодно, но не блондина. Один мелком брошенный взгляд уже вызвал сильное возбуждение.
– Это было замечательно.
– Они такие, какими бы ты хотел видеть своих детей? – спросил Драко невнятно, из-за того, что в этот момент через голову стягивал рубашку.
– Думаю, я. Хотя я не очень-то и задумывался о детях… тогда, – Гарри заметил семейный портрет. На нем были изображены Гарри, Драко и Сириус с Квентином. Видимо, картину написали до рождения Цисси.
Семья выглядела такой счастливой. Гарри настолько засмотрелся на картину, что совершенно не заметил, как подошел Драко.
– Смотри, каким я был худым до беременности!
Удивленно обернувшись, Гарри спросил:
– А?
– Я. Глянь, какой я тут стройный. Не то, что сейчас.
– По-моему, ты не изменился, – пробормотал Гарри.
Драко радостно улыбнулся.
– Правда? Это так здорово! Конечно, я знаю, что это не правда, но все же это очень приятно услышать.
– Сколько здесь детям?
Драко задумчиво посмотрел на картину.
– Ну, ее сделали года два назад. То есть… Квентину было почти два года, а Сириусу уже шесть.
– А сейчас им, значит, четыре и восемь?
Драко задорно улыбнулся:
– Почти. Через две недели мы устраиваем вечеринку в честь девятого дня рождения Квентина. Она будет дома у матери Рона.
– Уизли? – удивленно спросил Гарри. Ответом стал согласный кивок.
– Вероятно, спрашивать такое нельзя, но все же. Они все живы?
– Большей частью, – осторожно ответил Драко. – Артур умер три года назад. Второе имя Квентин получил в честь него.
Фыркнул, Гарри сказал:
– Это, наверное, было ужасно – назвать ребенка в честь Уизли!
– Не особо. Артур очень помог мне. Один был одним из тех, кто прислушался ко мне тогда, когда…
Когда Драко не закончил предложение, Гарри любопытно спросил:
– Когда что?
– Неважно. Гермиона итак разозлиться на меня, потому что я очень много сказал тебе, – нахмурился Драко.
Вернувшись к картине, Гарри покачал головой:
– Почему твой вес должен был измениться после рождения Цисси? Ты сильно нервничал, и поэтому много ел? Я слышал, что у людей бывают такие проблемы….
– Гарри, ты знаешь, что… – Драко начал было говорить, но остановился. – Ты не знаешь, да?
– Не знаю чего? – раздраженно посмотрел на блондина Поттера. – Что еще я не знаю?
– Цисси родил я, Гарри. Точно также как ты родил мальчиков.
Поттер потрясенно оглянулся на малышку.
– Теперь я точно знаю, что ты сумасшедший. Я никого не рожал. Я не женщина.
Дракон закатил глаза.
– Нет, ты – мужчина. Но есть зелья, с помощью которых…
– Хватит! – Гарри прикрыл глаза в попытке уменьшить внезапно возникнувшую головную боль.
– Давай это тоже отнесем к категории вещей, которые мне не надо знать.
– Просто не могу поверить, что никто не рассказал тебе об этом зелье! Это была бы катастрофа, если бы тебе подлили его во время войны.
– Хмм, – ответил Гарри, стараясь не задумываться о деталях. – Цисси? Сколько ей?
Драко улыбнулся и подошел к кроватке. Проверив, что с девочкой все в порядке, он ответил:
– Три месяца. Это была тяжелая и изматывающая беременность. Не такая… как у тебя.
– Я не верю, что мог родить, – повторил Гарри. Он посмотрел на свой плоский живот, словно пытаясь увидеть какие-то доказательства.
– Два раза, – вмешался Драко.
– Они… Я имею в виду… Все дети – они… наши?
Драко оскорбился.
– Естественно, бесчувственный мерзавец! Думаешь, у меня был ребенок от кого-то другого? Я не для того безумно трудился! Я словно сумасшедший трудился долгие месяцы, чтобы соответствовать условиям… для… того, чтобы родить. Поэтому первых двух рожал ты! Да, тебе выбрали лучшего доктора, оформили самый длительный дискретный отпуск. Ради Мерлина, это зелье безумно мерзкое, а схватки….
– Хватит! Прекрати! – вскрикнул Гарри и зажал Малфою рот рукой. – Прости! Я… Я просто не понимаю, как это все возможно…
Подойдя к кровати, он сел.
– Это так… тяжело! Я ничего не понимаю: я абсолютно не знаю своих детей. Ты и я вдруг оказываемся вместе, и я даже не представляю как долго мы вместе или где, Мерлин и Моргана, мы могли встретиться через 9 лет после смерти Дамблдора…
– 14 лет, – вмешался Драко.
– …я даже представить себе не могу, что вообще я делаю здесь… – продолжил Гарри.
Драко подошел и сел на кровать рядом с Драко и, повысив голос, сказал:
– Четырнадцать лет!
– Что? – спросил Гарри.
Снисходительно улыбнувшись, Драко сказал:
– Четырнадцать лет. Мы вместе уже 14 лет.
– Я помню, что было 14 лет назад, Драко! Это одна их тех вещей, которые я отлично помню! И мы не были вместе 14 лет назад!
Глубоко вздохнув, Малфой продолжил:
– Гермиона, наверняка, решить прибить меня, но… Ты помнишь все события вплоть до Рождественских каникул, так?:
Гарри кивнул.
– Ну, мы с тобой встретились на вечеринке после сдачи НОЧИ,
Поттер был потрясен.
– То есть, ты вдруг появился, откуда ни возмись, и все стало хорошо? Гермиона, Рон и его семья, я, в конце концов, – мы сразу простили тебя и все-такое?
Драко, ухмыльнувшись, ответил:
– Ну, нет. Конечно, на улучшение отношений понадобилось время, но тогда мы с тобой встретились впервые после…
– А где, дементор тебя забери, ты был все девять лет до этого? – спросил Гарри, начиная злиться.
– Не злись, прошу! Я не могу рассказать тебе больше, правда. Теперь ты примерно представляешь ситуацию, но остальное ты узнаешь не раньше, чем мы разберемся, что случилось, – тихо ответил Драко. Поднявшись, он добавил:
– Двигайся. Я устал, и утро, как всегда, наступит слишком быстро. Тогда ты поймешь, что такое дом – полный детей. Давай спать.
Гарри настороженно засопел.
– Мы не будем спать вместе.
– Почему нет? Мальчики ожидают этого. Конечно, ты можешь лечь на полу, но, поверь мне, тебе абсолютно не захочется отвечать на многочисленнее вопросы детей, когда с утра они увидят тебя… не в кровати, – предупредил Драко. – Ложись, Поттер. Я не трону тебя, обещаю.
Гарри не видел причины не верить блондину, но решил все же переждать в ванной комнате, пока Малфой не уснет.
«Так будет безопаснее», – подумал Гарри.
Когда он закрывал дверь, ему почудилось бормотание Драко:
–Ну, ничего! Завтра ты снова будешь учиться всему, что надо – в том числе, и как менять пеленки!

~*~
Неделя полетела очень быстро: утренние встречи с Роном и Гермионой, потом попытки научиться обращаться с детьми, в том числе, менять пеленки. Гарри, наконец, понял, насколько он любит своих сыновей и дочь. Поттер однажды подслушал разговор Драко и Гермионы, из которого узнал, что блондину очень не хватает его прикосновений, и ему безумно больно, что он не может даже поцеловать Гарри. Но на самом деле, Поттер понял, что уже успел влюбиться в Драко. Он был веселым, искренним и невероятно любил детей. Так что те два раза, когда они просыпались в объятиях друг друга по утрам, он прилагал усилия, чтобы перестать прикасаться к мужу.
Гарри больше ни разу не видел Драко в душе, но это было даже хорошо. Так Поттер почти убедил себя, что не хочет блондина. Почти.

Гарри и Драко решили пойти с детьми: маленькой Цисси, Квентином и Сириусом – в Лондонский Зоопарк. Был чудесный весенний день, поэтому они решили устроить семейный пикник. В то утро, Гарри искренне старался не смеяться, когда Драко одел мальчиков в одинаковые синие брюки и белые рубашки. Даже Цисси он одел в сине-белый комбинезончик. Так что на просьбу Драко собираться, он дразнящее ответил:
– Да, командир!
Гарри взволнованно вскочил по лестнице, ему казалось, что от переживания он забыл и свое имя.
«Я отправляю на пикник со своей семьей», – думал Гарри, одеваясь.
Они с Драко собрали обед и захватили плед. Так как Цисси была еще очень маленькой, то им нельзя было пользоваться магическими способами перемещения. Гарри был уверен, что они привлекают всеобщее внимание, но, по правде, его мало это волновало.
– Я хочу посмотреть на гепарда! – громко закричал Квентин, когда они вышли из метро. Гарри рассмеялся над непосредственностью сына. Мальчик схватил руку отца и попытался потащить его вперед.
Сириус, не желая оставаться на вторых ролях, воскликнул:
– Я хочу видеть нового Сернобыка! – ребенок тоже схватил Драко за руку, но куда более аккуратно, так как блондин вез коляску с Цисси.
Посмотрев на «африканских охотников», она перешли к пингвинам, а потом медузам, и, наконец, остановились в парке на пикник. Гарри с все большим восхищением смотрел, как Драко кормил Цисси из бутылочки. Он так непринужденно вел себя с детьми. Гарри, несмотря на сильную любовь, все еще крайне неуверенно общался с ними. А близкое знакомство с «Мычащей Принцессой», во время которого юноша совершенно не мог понять, что хочет его дочь, еще больше уверило Гарри в необычайном отцовском таланте Драко.
Вскоре дети стали скучать, поэтому Малфой предложил брюнету пойти и купить им мороженого. Мальчишки тут же согласились и захотели пойти с папой. Гарри подошел с ними к лотку. Пока дети выбирали мороженое, и Гарри расплачивался за него, к ним подошел низенький, лысый мужчина. Голова у него была круглая, а глаза – скрыты за большими очками, чуть выше правого уха была отвратительная бородавка, на которую Гарри пытался не обращать внимания.
– Здравствуйте, Гарри, – любезно сказал мужчина. – Как ты себя чувствуешь?
Поттер не мог не признать, что мужчина был довольно любезен.
– Прекрасно, хм… Очень хорошо, по правде.
Мальчики пытались спрятаться от мужчины, и Гарри услышал, как Сириус шепотом сказал Квентину, что маг похож на лягушку. Гарри понял, что это явно не друг семьи.
«Наверное, сотрудник», – решил Поттер.
Улыбаясь, мужчина продолжил:
– Правда? А я слышал, что вы проходите лечение.
Гарри отрицательно покачал головой.
– И вас не проклинал никакой страшный темный маг? – усмехнулся маг, пристально смотря на Поттера.
Удивленный тем, что после его победы еще остались «страшные темные маги», а его никто не предупредил, Гарри повернулся к Сириусу и сказал:
– Пойдите к папе и скажите, что мы уже готовы.
Поттер проследил, чтобы дети благополучно добрались до Драко.
Незнакомец снова улыбнулся и сказал:
– Гарри, я слышал, что вы проходили специальный курс обучения. Вы знаете что-то, чего не знаем мы?
– Кто «мы»? – спросил Гарри, начиная сердиться. Ему казалось, будто он бродит в темноте. Оглянувшись, брюнет заметил, что Драко уже собрал вещи и направляется к нему.
Мужчина снова засмеялся.
– Ну, знаете, все мы.
– Нет, не думаю, что понимаю, о чем речь.
Когда Драко уже почти подошел к ним, мужчина вдруг резко засобирался.
– Ну, что ж. Гарри, было приятно повидаться с вами. До встречи!
Однако Драко успел остановить мага.
– Мистер Дипфа, не хотите ли объяснить, что вы здесь делаете?
Сжавшись от резкого тона, мужчина ответил, практически хныча:
– Ничего особенного, мистер Малфой. Просто пожелал вашей семье хорошего дня.
– Он спрашивал у меня, не проклинали ли меня какие-нибудь силные темные маги или не обучаюсь я чему-либо специальному, – сказал Гарри, разозленный столь откровенной ложью мужчины.
У Драко тут же сузились глаза.
– Сочиняешь новую историю, Дифпа? За какую ложь Пророк заплатил вам на этот раз?
– Ежедневный Пророк? – дивлено спросил Гарри. – Он пишет для Пророка?
Дифпа тут же заулыбался и сладко произнес:
– Конечно, пишу, Гарри. Вы же знаете это. Хотя, возможно, слухи о вашей болезни не настолько уж являются слухами!
Гарри застыл от ужаса, ведь он сделал такое опрометчивое замечание перед представителем прессы! Хуже того – представителем «Ежедневного Пророка»! Но Драко встал на его защиту:
– Убирайся отсюда, Дифпа! С Гарри все отлично, мы, как ты видишь, просто проводим время с семьей. Я думал, что объяснил тебе это еще в прошлый раз, но… Видимо, тебе нужно другое… убеждение?
Улыбка мужчины тут же завяла, и он, бормоча извинения, отступил.
Гарри повернулся к Драко.
– Есть темные маги, которые снова могут причинить мне вред?
– Нет, – вздохнул Драко. – Просто Пророк так на это надеется!
Сириус внимательно смотрел, как разговаривают его родители. Когда Гарри заметил это, он решил, что может разузнать подробности и ночью.
– Ну, идем смотреть рептилий? – громко спросил Поттер.

~*~
– Драконы Комодо обладают удивительно опасной слюной – у них она полна смертоносных бактерий. Заманив добычу в засаду, они часто ждут, пока животное умрет от ранений. Молодые Драконы первые пять лет прячут яйца и добычу в деревьях, боясь, что их съедят более старые особи, – драматически прочитал Драко так, словно он ведущий зоо-шоу по телевизору. Гарри все еще раздумывал над встречей с журналистом, поэтому он пропустил вопрос Сириуса.
Когда семья перешла к следующей рептилии, Драко продолжил свою клоунаду.
– Кобры Снаут – крайне ядовитые змеи ночного образа жизни. Они очень агрессивны, и считаются смертельно опасными.
Квентин стал стучать по стеклу террариума, но Гарри тут же перехватил его руку.
– Не надо стучать. Лучше скажи змее, что извиняешься за свое поведение.
Мальчик странно посмотрел на отца.
Повернувшись к змее, Гарри сказал:
– Прости, Снаут. Мы не хотели беспокоить тебя, – Гарри посмотрел на сына, – твоя очередь.
Но Квентин продолжал удивленно смотреть на него.
– Ладно, извинюсь и за тебя тоже. Снаут, прости и Квентина, он сожалеет о том, что стучал по стеклу. Он обещает, что больше не будет так поступать, – сказал Гарри. И тут он услышал за спиной сдавленное хныканье.
Он повернулся, и Драко тут же схватил его за руку. Голос был невероятно хриплым, когда блондин сказал:
– Гарри, пожалуйста, прекрати!
– Прекратить что? – Гарри недоуменно переводил взгляд с Квентина на Малфоя.
Мальчик странно посмотрел на него.
– Папа, ты такой забавный, – Квентин повернулся к змее, и прошипел: «СССхххсссшшшссссшшш»
Широко распахнув глаза, Гарри спросил:
– Я делал так?
Сириус тоже стал подражать шипению змеи.
Драко и Гарри наблюдали за мальчиками несколько минут, прежде чем Драко тихим голосом ответил:
– Да.
– Что с тобой? – спросил Гарри.
– Ммм… ничего.
– Драко?
– Просто… парселтанг – это не то, что ты делаешь, когда рядом есть другие люди.
Гарри откровенно смутился.
– Я не знал, что говорил на парселтанге…
Глубоко вздохнул, Драко резко посмотрел на Гарри и выдохнул:
– Парселтанг… Это только для нас… для меня….
– В смысле..? – внезапно Гарри покраснел от понимания. – Ох, прости.
Кивнув, Драко сказал:
– Да. Это личное, Поттер. Помни об этом!
Гарри смущенно ответил:
– Я не нарочно!
– Я знаю, – улыбнулся Драко.
Поттер заметил, что Малфой не убрал руку, и это его обрадовало. Прикосновение было таким приятным.

~*~
Поздно вечером, когда дети уже спали, Гарри подошел к Драко. Тот сидел на кровати, читая маггловский роман, поэтому Гарри уселся рядом.
– Что это было… тогда в парке?
Драко ухмыльнулся и произнес:
– Какой поворот! Поттер, раньше ты произносил что-то на парселтанге, чтобы возбудить меня, чтобы мой член встал по стойке смирно…
Гарри сильно покраснел.
– Это… хм… не то, что я имел в виду. Я спрашивал о репортере.
– Жаль, – вздохнул Драко и закрыл книгу. – Он – полная задница, Гарри. Наверное, узнал, что ты не ходишь на работу, и тут же решил написать сенсацию.
Гарри спрятал лицо в ладонях и заворчал:
– Прошло 14 лет, а они никак не оставят меня в покое!
Быстро передвинувшись, Драко обнял брюнета. Нежное прикосновение было таким желанным.
– Да, Гарри. Все еще продолжается. Но они довольно редко надоедают нам. Наверное, я не должен тебе говорить этого, но у меня с Дифпой была… стычка… сразу после рождения Квентина.
Гарри опустил руки и посмотрел на Драко.
– Стычка?
– Ну… Он прокомментировал мою «жену»… и я проклял его.
Гарри пораженно посмотрел на него:
– И…?
– Проклятие Морэга Макдугала, чтобы… противник долгое время был… заторможенным.
Гарри удивился еще больше.
– Ты о том Макдугале, который учился на одном курсе с нами, только на Когтевране?
Кивнув, Драко согласился.
– Конечно, это прибавило мне проблем. Но я договорился с Министерством, что сниму его, когда он согласиться оставить нас в покое.
– То есть, твоя угроза….
Драко проказливо улыбнулся и хотел было продолжить разговор, но тут от двери послышался детский голосок, зовущий «папу». Гарри только поворачивался к двери, когда Драко уже соскочил с кровати. Воркуя с Квентином, он отнес мальчика к кровати.
Гарри встал и стал готовиться ко сну. Он сходил в ванную, а когда вернулся, его младший сын практически лежал на Драко.
Ложась, Поттер крепко прижался к мужу и сыну, и, закинув на Драко ногу, радостно уснул.

****Binky – это очень распространенное имя для щенков, часто так называют даже игрушечных собак. А также это название брендовой фирмы детских вещей – соски, колясочки, покрывала и т.д.
Gutvik – так названа кровать в честь немецкого города Gutvik, но на сленге gutvik означает «Хороший Перепих». Именно так. Круто?
Nook – это с одной стороны угол, образованный 2-мя предметами. С другой стороны, сленговое наименование человека, который много времени проводит за чтением книг. )))
Прим. пер: Автор, конечно, молодец. В оригинале это звучит круто – для тех, кто отлично знает сленг. Но я потратила на поиски этих слов просто кучу времени! ((((

~*~
В день рождения Квентина вся семья проснулась рано. До этого дня Гарри не видел никого из знакомых, кроме детей, Драко, Рона и Гермионы. А сегодня ему придется пересечься со всеми Уизли, Дином, Симусом и многими другими членами Ордена. Конечно, количество гостей было просто ошеломительным, поэтому особых проблем в сокрытии… странного поведения Гарри не предвиделось, но…
Сириус и Квентин все утро бегали по дому и устраивали проказы. Пока Гарри смеялся над их выходками, Драко пытался успокоить всех. В конце концов, он уговорил их посмотреть телевизор.
Когда Гарри сел на диван с Цисси на руках, а дети пристроились по бокам, Драко с нежной улыбкой пошел в кухню за едой.

Через несколько часов Драко и Гарри переодевались в своей комнате. Поттер больше не прятался от блондина в ванной во время переодевания. Хотя по правде, он просто пытался спровоцировать Драко на повторение… отношений. Конечно, Гарри и словом даже не намекая на это. Малышка была слишком маленькой, чтобы взять ее с собой. Поэтому девочку решили оставить дома с эльфом Билби, который добровольно предложил перейти от Уизли, и в данный момент помогал собраться детям. На пораженный взгляд Гарри, Драко объяснил:
– Ты не разрешил мне взять домой эльфов из Малфой-Менора, а освободить их, к огромному разочарованию, Грейнждер, я не мог. Поэтому большая часть эльфов ушла в Хогвартс, а двое – к Уизли. Молли уже не справлялась с хозяйством одна, учитывая, что в Норе стали жить еще и шестеро детей Рона и сам Рон с женой.
– А на ком женат Рон? – спросил Гарри, не задумываясь.
Драко ухмыльнулся.
– Ну, пожалуй, я могу избавить тебя от будущего шока прямо сейчас. Сегодня ты встретишь леди Пенелопу Уизли.
– Панси? – шокировано спросил Гарри. – Та Панси, которая Паркинсон?
– А скольких Панси ты еще знаешь?
Гарри поражено уставился на него.
– Рон и Панси? Думаю, я справлюсь с таким зрелищем. В конце концов, они постоянно задирали один другого в наш последний год в Хогвартсе.
Драко ухмыльнулся и добавил:
– Еще одна пара, появившаяся летом после восьмого курса.
Блондин ушел в туалет, а Гарри стал надевать рубашку и брюки. Когда Драко вернулся в комнату, Гарри не смог сдержаться и засвистел:
– Ничего себе! Ты потрясающе выглядишь!
– Естественно, Поттер.
С тихим хныканьем Гарри спросил:
– Нам действительно нужна настолько официальная одежда? Мне казалось, мы идем на пикник?
– Ага, – ответил Драко. Он сидел на кровати и скучал:
– Но мы всегда одеваемся так. Поэтому я просто возьму для тебя сменную одежду, если ты захочешь поиграть в квиддич.
Гарри улыбнулся от открывшихся перспектив.
– А ты не будешь?
–Я… не могу, – уклончиво ответил Драко.
– Потому что ты только недавно… родил? – спросил Гарри.
Малфой согласно кивнул:
– Что-то вроде.
Гарри как раз хотел уточнить, что значит ответ Драко, когда блондин спросил:
– Ну, что ж. Давай откроем еще парочку секретов, а то их незнание может произвести ефеект взорвавшейся бомбы. В конце концов, сегодня мы будем на публике! Спроси меня о чем-то.
– Ты окончил школу? – спросил Гарри, и тут же почувствовал себя идиотом из-за такого неприятного вопроса.
Но Драко, казалось, не имел ни чего против такой бестактности:
– Нет. Мне это не было нужно для моей работы, поэтому я не видел смысла возвращаться в Хогвартс.
Гарри страдальчески мучался с галстуком, когда Драко подошел к нему со спины, обнял и аккуратно завязал непокорный узел. Малфой внимательно посмотрел в отражение глаз мужа, а потом медленно провел по груди Гарри так, словно разглаживал невидимые складки. Поттер тут же напрягся и судорожно сглотнул. Блондин медленно провел пальцами по кромке брюк и схватил ремень. Рывком повернув к себе мужа лицом, он уткнулся ему в шею и сказал:
– Я так скучаю по тебе.
Гарри прижался к нему крепче и сказал:
– Но я же здесь. Прямо перед тобой.
– Это не то же самое, – Драко снова прижался к шее и нежно поцеловал его, лаская упругую кожу.
Гарри тут же отскочил и убежал в другой конец комнаты за обувью. Он услышал, как Драко расстроено вздохнул и пробормотал извинение.
– Ничего страшного, тебе не за что извиняться, – ответил Гарри и покинул комнату.

@темы: переводы ГП

---

Северитус

Просматривала свои записи, и обнаружила, что два свои первода я тут не выложила. Теперь исправляюсь )))

Название: Мастер манипуляций
Автор: Mord-Sith Rahl
Разрешение на перевод: разрешение получено
Ссылка на оригинал: Masterful_Manipulations
Переводчик: Фалмари
Тип: джен
Рейтинг: PG-13
Главные герои: ГП, СС, АД
Жанр: Family/Humor
Размер: мини
Статус: закончен
Отказ от прав: герои принадлежать тетушке Ро, оригинал – Mord-Sith Rah, перевод – Фалмари.
Саммари: Альбус Дамблдор был гениальным манипулятором. Он знал, как будет лучше, и как добиться этого, и как заставить вас принять такое решение. Говорят, что последнее слово всегда было за ним, и намеченный им путь всегда становился вашим (нравится вам это или нет). А часто вы даже не осознавали, что вами манипулировали.
Предупреждения: Упоминание о жестоком обращении с детьми.


– Нет! Абсолютно точно, нет, Дамблдор!
– Северус, пожалуйста. Ну, давай, рассмотрим варианты…
– Мне все равно! Это уже ужасно, что вы отправили меня к его родственникам! А теперь вы хотите, чтобы на праздники я приютил его в своем доме?!
– Только на пару недель. Ему ведь нужна защита от Пожирателей. Других кандидатур у меня сейчас нет.
– Ну, а Уизли? Они, я уверен, с радостью пригласят к себе этого мальчишку Поттера.
– Не смейся над их добрым и заботливым отношением к ребенку, Северус.
– Простите, господин директор. Но я не вижу ни одной причины, по которой должен это делать. Да даже жилище Грейнджер было бы лучшим выбором, чем мой особняк! Ради Мерлина, туда имеет доступ Петтигрю и Темный Лорд!
– У меня есть домик на побережье, в котором никто не проживает. Я уже составил договор о передаче его тебе. Считай, что это премия за твой добросовестный и отверженный труд на благо Школы. Мы можем наложить на него много различных защитных чар.
– Директор, а не слишком ли это для парочки недель? Мерлин, ну почему я? Зачем?
– Северус, ну, ты же не можешь отказать Гарри в защите во время праздников? Все дети должны вернуться к родственникам, чтобы мы могли усилить защиту Хогвартса. Кроме тебя, больше никто не может этим заняться, из тех, кому я действительно доверяю.
– А что по поводу его декана?
– Честное слово, Северус, ты слишком много презрения вкладываешь в свои слова. Ты же знаешь, что Минерва должна остаться в Хогвартсе, как заместитель Директора.
– А я – декан Слизерина! Я тоже должен быть здесь!
– Мне не знаем, как повлияет твоя Темная Метка на защиту, если мы начнем усиливать ее в твоем присутствии…
– Ах, вот что. После стольких лет верной и преданной службы, вы в лицо обвиняете меня в ошибках юности!
– Северус, ничего подобного…
– Не смей меня судить, старик! Что ты понимаешь, кроме своих конфет!
– Северус, успокойся, пожалуйста…
– Моя верность вам все еще под вопросом, директор? После всего…
– Ох, мой дорогой мальчик. Ничего подобного. Я никогда не ставил под сомнение твою преданность, и никогда не жалел о том, что поверил тебе тогда. Ты же знаешь это. Я имел в виду совсем другое.
– Спасибо, сэр…
– Именно из-за твоей верности, я знаю, что ты – единственный, кому я могу доверить юного Гарри. Если ты не хочешь делать это для меня, то сделай ради Лили.
– Не произносите ее имя!
– Гарри – сын Лили. Конечно, ты ведь должен понимать это…
– Я… уже заметил… что он не полная копия своего отца…
– Ты так неохотно признаешься в этом, Северус.
– Прекрати мерцать своими глазами, Дамблдор! Это…
– Гарри, кажется, доверяет тебе. С тобой он открыт намного больше, чем, например, со мной.
– Я был тем, кто первым узнал об истинном отношении его родственников к нему! Что вы ожидали? Конечно, он потянулся к первому, кто помог ему. Я же следовал вашим указаниям, и ничего другого. Ну, а то, что я заставил этих отвратительных магглов отказаться от опекунства над ним…
– Опекунство, говоришь?
– Я не это имел в виду!
– Но, тем не менее, ты невольно попал в точку. Гарри очень привязался к тебе. Буквально на днях, я слышал, как он защищал твое добро имя.
– Боялся потерять баллы! Я предупредил этих балбесов с Гриффиндора, что если еще хоть раз услышу, как они оскорбляют меня, то задам им хорошую трепку… Конечно, я бы не смог поднять на них руку, после моего отца то.
– Вот именно. И Гарри знает это. Он охотно говорит тебе то, что мне приходится буквально вырывать из него.
– Только потому, что я «выдрессировал» его! Я – один из немногих представителей Ордена здесь, и я первый, кто вник в его проблемы. Вы ведь не думаете, что он будет доверять тем, кто никогда не интересовался его делами? Кроме того, после вашей «блестящей» идеи преподавать ему окклюменцию… Он видел несколько воспоминаний о… моем детстве.
– Правильно. Он знает, что ты понимаешь его. Он чувствует, что ты искренне сочувствуешь ему. Все это делает тебя просто идеальным кандидатом на роль его опекуна.
– Опекун! Альбус, ты же говорил, что это только на пару недель! Что это только на эти каникулы!
– Ну, так как у тебя уже будет дом, и вы проведете вместе эти праздники, почему бы не поступать так и впредь? В конце концов, мальчик пережил уже очень много резких изменений в своей жизни…
– Уверен, что следующая ваша гениальная мысль – усыновить этого негодника!
– Почему нет? Это же превосходная идея, Северус!
– Дамблдор!
– Я уверен, что Лили выбрала бы тебя, если вы они с Джеймсом не сошлись…
– А еще если бы я не порвал с ней всякие отношения, впав в зависимость от Темных Искусств. И если бы не стал Пожирателем Смерти. Знаете таких? Это слуги второго моего хозяина, который жаждет убить мальчишку! Ты действительно думаешь, что это мудро – сделать Пожирателя Смерти опекуном Мальчика-Который-Выжил?
– Конечно, нет.
– Вот, видишь…
– И это причина, по которой ты должен отказаться от шпионажа.
– Дамблдор! Нам нужна эта информация!
– Волдеморт становится все безумней. Он вполне может убить тебя в приступе гнева. Ты же крайне ценен живым. В конце концов, Северус, ты должен знать, как сильно я тебя люблю.
– Альбус… Хм…. Спасибо. Это… очень мило с твоей стороны.
– Ничего подобного. Это правда. Ты мне как сын, мой мальчик.
– Директор…
– А Гарри как внук. Так что, это еще одна причина, почему ты должен усыновить его.
– Дамблдор!
– И дать ему не только кров, но и любовь.
– Любовь? Ты выжил из ума! Мы презираем друг друга! Мы прибьем друг друга раньше, чем закончится первая неделя! Кроме того, ты же знаешь, насколько сильно внешне он похож на… Ты знаешь на кого. Не боишься, что я буду вести себя с ним, как если бы он был…
– Я знаю тебя, Северус. Ты никогда не причинил бы боль Лили. А он – ее сын.
– Я причинял боль Лили, если у тебя плохо с памятью.
– А теперь у тебя есть прекрасный шанс исправить это и искупить свою вину. Позаботься о ребенке Лили!
– Я не могу!
– Северус, он нуждается в тебе. И ты нуждаешься в нем!
– Мне никто не нужен! Я отказываюсь, Альбус Дамблдор! И не надо разводить тут сырость!
– Ну что ж, Северус. В таком случае, боюсь, у меня нет другого выбора, кроме как вернуть Гарри к родственникам.
– Что! Ты выжил из ума! Дурсли его убьют!
– То есть жизнь Гарри тебя все-таки волнует!
– Только потому, что этот негодник считается Спасителем мира Магии! Так что позволить какому-то магглу прибить его, прежде чем Поттер столкнется с Темным Лордом, было бы неразумно.
– Но именно так и произойдет, если ты не дашь ему свою защиту. Ты – единственный, кто справится. Ты понимаешь по собственному опыту, с чем он может столкнуться.
– Я не могу, Дамблдор. Должен быть кто-то, кто справится лучше меня.
– Или ты, или Дурсли, мой дорогой мальчик. Я не могу доверять никому другому.
– … Ты снова оставишь ребенка у них? Чтобы они издевались над ним?
– Тем не менее, они лучше Волдеморта.
– Нет! Не лучше! Ты не знаешь, каково было мальчишке там!
– Да, потому что он не открывается мне так, как открывается тебе.
– И ты еще задаешься вопросом почему? Ты – тот, кто отправил его туда, Альбус. А я был там и вытащил его оттуда. И практически вынудил его поговорить об этом со мной! Он, как щенок, которого сначала ударили, а потом приласкали. Вот и все!
– Ты дал ему доступ к своим комнатам.
– Только потому, что мне не надо, что этот идиот шляется по подземельям, представляя собой великолепную цель для начинающего Пожирателя Смерти. У него ни капли разума, именно поэтому мне приходит думать за него! К тому же, он знает, что ему можно быть у меня только в определенное время.
– Он слушается тебе.
– Потому что боится.
– Он уважает тебя.
– Та же причина.
– Северус.
– Прекрати так горестно вздыхать, старик.
– Это твой окончательный ответ?
– Да, он ни капли не изменился.
– Что ж. Тогда я сообщу Гарри, что Дурсли заберут его с вокзала Кинг-Кросс.
– Альбус!
– Мои руки связаны, Северус. Конечно, если ты не согласишься.
– … Прекрасно!
– О, я так рад!
– Не улыбайтесь, Дамблдор. Говорю вам, мы прибьем друг друга раньше, чем закончится первая неделя.
– Северус, прежде чем ты уйдешь… Может, нам стоит подписать бумаги об усыновлении? Я же знаю тебя, ты постараешься забыть о нашем договоре, как только выйдешь из кабинета. Ну, не надо так ворчать. Вот перо.
– Какая неожиданность! У вас в столе случайно оказались нужные документы!
– Никогда не знаешь, что именно может пригодится…
– А Поттер должен… это подписывать?
– Нет, нет. После того, как ты забрал его от Дурслей, я принял на себя временное опекунство. Так что, когда я подпишу их, они будут абсолютно законны.
– Как скажете, Альбус.
– Так… Здесь… И здесь… А еще здесь… Готово. Мои поздравления, дорогой мальчик.

Громко ворча, Северус вылез из ужасно мягкого кресла, которое для него создал Альбус, и с гримасой недовольства стал спускаться вниз по лестнице. Он остановился у горгульи и, подождав, пока она откроет проход, вышел и повернул за угол. Там он обнаружил нервного Гарри Поттера. В глазах горело беспокойство, края рубашки были безнадежно помяты, губы искусаны аж до крови.
– Сэр?
– Я сделал это, Поттер.
Северус медленно и лукаво улыбнулся, и юноша тут же радостно улыбнулся в ответ. Он оставил в покое рубашку и глубоко выдохнул, успокаиваясь.
– Отлично. Я рад.
– Я же сказал, что смогу заставить его сделать так, как мы хотим.
– Я никогда не подвергал сомнению твои способности. Папа.
Рассмеявшись своим глубоким и бархатным голосом, Северус обнял Гарри за плечи, и они пошли по коридорам. Как отец и сын.
– Помни, Гарри, даже самого искусного игрока можно провести вокруг пальца.

Конец

@темы: переводы ГП

---

Зима и Лед

10 глава

10. А теперь я могу тебя поцеловать?

– Я могу поцеловать тебя? – прекрасно зная ответ, наверное, уже в сотый раз спросил Люциус.
– Нет, не можешь.
Блондин не был разочарован. Ну, возможно, был, но он знал, что Гарри ответит именно так.
– Спасибо за то, что спросил.
Гарри всегда благодарил его. Он вроде и дразнил Люциуса, а вроде и говорил серьезно.
Люциус знал, что брюнет откажется. Малфой знал, что Гарри не хочет поцелуев. Он не понимал причин такого поведения, но уважал решение парня. В конце концов, он обещал подумать над их отношениями. Не то, чтобы он собирался отказываться: он – Малфой, а Малфои всегда получают то, что хотят! Но Люциус хотел не столько получить Гарри, сколько понравиться ему. И сейчас у Люциуса все было под контролем, а Северус ухмылялся от незнания.
О да, Северус был на их с Гарри свидании! Кто лучше него мог сделать свое присутствие невыносимым? Родители Гарри, Блек, Люпин и Рудольфус! А почему все они были на их свидании? Гарри посчитал, что им всем нужно проводить больше времени вместе. И именно во время их свидания! Сначала это должны были быть только Поттер и Эванс, и на их кандидатуры Люциус неохотно согласился. Двойные свидания – не редкость, и он вполне мог с этим смириться. Но когда Гарри сказал, что к ним присоединиться еще 4 человека, он тут же стал возмущаться обилием гриффиндорцев. Тогда Люциус еще не знал, кого именно пригласил Гарри. Малфой уверен, что у Поттера был какой-то план, для которого было очень важно провести весь день в компании 4 гриффиндорцев и пары слизеринцев. Может им всем и правда стоило больше общаться, но почему именно его свидание нужно было разрушать!
Естественно Люциус не согласился, и Гарри стал дуться на него. Но дующийся Поттер выглядел настолько восхитительно и горячо, что блондин стал сомневаться в своей способности отказать ему. Ничего удивительного, что Гарри выиграл, и теперь их свидание летело в тартарары!
Гарри был таким восторженным, почти все время улыбался, поэтому Люциус смирился и постарался игнорировать всех их спутников. А это было весьма нелегко! Поттер, Джеймс Поттер, широко улыбался. В те нередкие минуты, когда Лили Эванс не обращала на него внимания, он или подшучивал над прохожими, или рассказывал глупые истории, которые явно казались Гарри смешными, судя по его сияющей улыбке и счастливому хихиканью. Сириус Блек был также несдержан, как и будущая Леди Малфой Нарцисса Блек. Так что Люциус даже мог бы простить Северусу его угрюмость, если бы Снейп не рушил его свидание.
Нет, ну, правда, как в таких условиях можно произвести впечатление и соблазнить Гарри? Да, Люциус – хорош, но что толку? Как он должен привлечь внимание Гарри, если они едва смогли обменяться парой слов? Если бы они не держались время от времени за руки, то Малфой бы сильно сомневался, что вообще можно было бы считать свиданием! В таком случае, он просто оказался бы в Дырявом Котле в одиночестве, пока Гарри веселился бы со своими гриффиндорцами. Гарри, наверное, и не заметил бы его отсутствие.
А еще был Люпин! Он посмел зарычать на него, когда Люциус попытался обнять своего парня за талию! Мерлин! Никто не смеет рычать на Малфоя! Но Гарри, конечно, решил, что это весьма забавно, и поэтому упрекнул блондина в нападках на Ремуса. Его! До сих пор Малфой думал, что тихий гриффиндорец был самым приятным из их компании, но теперь тот зашел слишком далеко! Этот дикий парень не имел никакого права вмешиваться в их отношения. Очевидно, ведь, что Люпин хочет Блека! И вместо того, чтобы флиртовать с Сириусом, Ремус следил за ним, Люциусом. И каждый раз, когда он оказывался рядом с Гарри, Люпин рычал на него и доставал свою палочку. А Гарри ничего не делал. Малфой был уверен, то младший Поттер прекрасно знает о поведении Люпина, потому что он знал, казалось, все. Конечно, блондин не ожидал, что Гарри выскочит перед ним и будет защищать его честь или что он совершит что-то такое. Спасибо, он и сам прекрасно может о себе позаботиться. Но как было бы хорошо, если бы Гарри показал, что Люциус ему не безразличен!
Малфой смирился с происходящим ради Гарри. А он? Разве тяжело высказать хоть немного благодарности? Люциус сдерживал ехидные замечания, был вежливым и учтивым, тихо таскался за шумной компанией от магазина до магазина, придерживал двери открытыми… Он даже рассмеялся над парочкой гриффиндорских шуточек! А еще никого не заколдовал, хотя у блондина прямо руки чесались выхватить палочку и превратить их с Гарри сопровождающих в мусорные бачки! И все, все, что он получил в итоге – это возможность смотреть на Гарри и изредка прикасаться к нему руками! Это так несправедливо!
– Давай пойдем в Honeydukes? – чуть ли не подпрыгивая, спросил Гарри и, не дожидаясь ответа, потащил Люциуса к кондитерской. – Оттуда так хорошо пахнет.
Блондин улыбнулся, когда Гарри прижался к нему. Конечно, от поцелуя брюнет явно отказался бы, но и без него в такие моменты Малфой чувствовал себя вполне счастливым.
– Ты меня вообще слушаешь, Люциус? – снова спросил Гарри, наконец, вырывая блондина и его мечтаний. (Исключая тот факт, что Малфои не мечтают, а значит, мысли о Гарри и об остром недостатке одежды явно не были мечтами…)
– Да, да, конечно, – поспешно ответил Люциус. – Просто пытался вспомнить твой любимый шоколад.
– Я не люблю здешний шоколад, – легко подхватил новую тему Гарри. – Но знаешь этих больших липких медведей? Их я люблю.
Гарри мечтательно вздохнул и провел языком по губам, как будто уже дегустировал сладости. При этом воображение Люциуса стало резво развиваться в совсем другом направлении.
– Эй, малыш, – крикнул Джеймс с другого конца магазина. В первое мгновение Гарри вздрогнул, а потом, выбравшись из объятий Малфоя, направился к Джеймсу и Лили. Парочка стояла, взявшись за руки, что вызывало огромную волну перешептываний.
В магазинах и на улицах толпились студенты Хогвартса. Так как началась война, посещения деревни стали редки, ведь даже Дамблдор считал их опасными. Однако учители согласились, что студенты станут исключительно невыносимыми, если время от времени не выпускать их из замка. Поэтому директор решил рискнуть.
Гарри над чем-то смеялся с Джеймсом. Ремус, наконец-то крутился возле Сириуса, словно ребенок возле новой сладости. Люпин осторожно обнял Блека, а тот был слишком увлечен спором с Северусом, чтобы заметить это. А когда Блек осознал, что его обнимают, он решил, что, во-первых, это очень приятно, а во-вторых, это слишком смущающее – признать, что ты настолько увлекся спором, что не заметил происходящего. К тому же, кто он такой, чтобы спорить с судьбой?!
Люциус вздохнул, прислонившись к прилавку и наблюдая за Гарри. Нет, это несправедливо. Он иначе представлял их свидание, когда просил о нем. Он не думал, что их будет сопровождать так много людей. А еще он надеялся, что сможет украсть один, или два, или около дюжины поцелуев. Люциусу действительно не понравились новые правила Гарри. Малфой испытывал огромное желание проигнорировать их: прижать юношу к ближайшей стенке и страстно поцеловать. Но Люциус боялся, что будет, если он так поступит. Точнее, нет, конечно, не боялся. Просто опасался и был настороже. Вывести Гарри из себя было не лучшей идеей, хотя так было проще всего обратить на себя его внимание. Люциус грустно вздохнул. Такой выход был неприемлемым, и надо было искать другой.
Он подошел к прилавку и властно махнул рукой продавцу. Он купит этих липких медведей, каким бы смехотворным планом соблазнения это не казалось бы! Малфой понял, что дошел до такого отчаянного состояния, когда даже банальности – интересны! Люциус снова перевел взгляд на Гарри – так или иначе, но он получит его!
После кондитерской Лили потащила их за новыми книгами. Гарри отправил Люциуса на поиски определенной книги по боевым искусствам для Ремуса и Рудольфуса.
– Книга действительно хороша, – объяснил юноша. – Думаю, она поможет вам улучшить свои боевые навыки. Я могу показать несколько основных приемов, но, увы, я не смогу полностью объяснить, как превратить просто силу в преимущество, – юноша пожал плечами. – Тут есть еще несколько проклятий, что дезориентировать кого-то, или чтобы заблокировать чью-то магию. Изучить их в ваших интересах.
– Спасибо, Гарри, – благодарно улыбнулся Ремус, просматривая книгу. – Те приемы, что ты показал нам, были интересны.
– Мы хотим спросить, ты не мог бы помочь нам с щитами и чарами? – спросил Рудольфус. – Мой брат тоже хочет присоединиться.
– Конечно, – улыбнулся Гарри. – Выберите время, и я попытаюсь помочь.
– Это несправедливо! Почему ты собираешься помочь им? – заскулили Сириус. – Разве я плохой крестный? – его голос дрожал, а глаза был полны горя, и блестели так, будто бы он собирался заплакать. Ну, или убедительно сыграть горькое рыдание.
– Если бы вы попросили помочь с определенным вопросом, то я, скорее всего, согласился бы, – спокойно ответил Гарри. – Но так как вы с Севом даже поговорить цивилизованно не в состоянии, то я думаю, вам сначала нужно поработать над этим. А теперь прекрати свой спектакль, Сири! Я – слеп, но даже если бы я и видел, я не был бы впечатлен твоими глазками побитого щенка!
– У тебя передо мною есть преимущество, – пожаловался сероглазый юноша. – Ты жесток!
– Просто чтобы ты знал, я закатил глаза, – заявил Гарри. – Но если вам удастся не поссориться за остаток дня, то я дам вам кое-что, что может помочь. Идет?
– Посмотрим, – с показной скукой протянул Северус, прежде чем направится в секцию Зелий.
Когда Люциус с Гарри оказались в относительном одиночестве, Малфой снова спросил у Гарри, можно ли его поцеловать. И ему снова отказали. А потом они пошли в Три Метлы за сливочным пивом. Одни. Ну, не в абсолютном одиночестве, конечно, потому что в деревне было больше половины жителей Хогвартса. Однако, по крайней мере, с ними не было друзей Гарри. (Люциус решил, что едва ли может считать Северуса своим другом, учитывая, как тот любит совать свой нос в личную жизнь блондина).
Лили увлеклась новой книгой по Чарам. Джеймс не менее увлеченно смотрел на девушку. Северус не мог оторваться от книг по Зельям (или, может, наконец, понял намеки Люциуса, что тот хочет остаться с Гарри наедине). Ремус, с одной стороны, следил за Блеком, а с другой они с Рудольфусом изучали подаренную книгу. И все-таки Люпин не смог удержаться от последнего рычащего предупреждения Малфою. Так что Гарри и Люциус, наконец, остались одни.
– Расскажи мне что-то о себе, – попросил Гарри, когда они сидели в довольно тихой кабинке, потягивая пиво.
– Что бы ты хотел обо мне знать, Гарри? – промурлыкал Малфой, склоняясь чуть ниже.
– Не знаю. Что-то, – парень пожал плечами. – Что-то вроде любимого цвета иди предмета.
– Ну, мой любимый цвет – зеленый. Любимый предмет – Гадание по числам. Любимый человек – ты, – ухмыльнулся блондин, когда Гарри покраснел. – Твоя очередь.
– Мне нравится серебряное мерцание снега, когда на него падают солнечные лучи. Нравится синий цвет озера, когда корка льда не сильно толстая. Тогда ты не можешь понять, синее озеро или белое. Но ты знаешь, что оно должно быть синим, потому что белый – такой скучный цвет, – Гарри покраснел сильнее, и Люциус захихикал. – Жаль, что я не помню сами цвета, а помню только на что они похожи. Зима, по правде, всегда была моим любимым временем года. Дальше… Мой любимый предмет – Защита от Темных Искусств. И хотя она мне очень нравится, я не собираюсь связывать свое будущее с ней. И есть очень много людей, которые мне дороги, и я не могу назвать кого-то одного. Кстати, меня всегда интересовало, чем ты занимаешься целыми днями?
– В будущем? – весело выгнул бровь Люциус. – Откуда мне знать? Это твое время, не так ли?
– Прекрасно, давай, дразни меня, – проворчал Гарри. – Просто я никогда не видел тебя работающим. И вместе с тем ты до неприличия богат.
– Какая хорошая новость, – ухмыльнулся Люциус, и Гарри шутливо ударил его по руке. – Возможно, я расскажу тебе, если ты позволишь мне поцеловать себя.
– Нет, спасибо. Думаю, я выберу неведение*, – надулся Гарри, и Люциус спросил у себя, не сделал ли он это нарочно. – Расскажи что-то еще.
– В тех джинсах ты выглядишь абсолютно ошеломляюще, – заметил Люциус, расслабленно потягивая сливочное пиво и пристально рассматривая Гарри. – Мне нравятся твои уроки, даже при том, что ты заставляешь меня работать в паре с Поттером. На них я могу пялится на тебя сколько угодно, и мне не надо придумывать оправдания своему… рвению, – Гарри снова покраснел, наклонив голову. Люциус засмеялся и тут же поспешил сменить тему, давая смущенному юноше прийти в себя. – Наверное, нам пора возвращаться в Хогвартс. Или тебе нужно еще куда-то?
Гарри покачал головой, подавая Люциусу руку. Юноши медленно направились к замку. Ранее легкий ветерок усилился. Солнце скрылось за густыми свинцовыми тучами.
– Тебе холодно? – спросил Малфой, заметив, что Гарри дрожит.
– Немного, – признал юноша, крепче обнимая себя руками. Он очень удивился, когда почувствовал на своих плечах тяжелый, оббитый мехом плащ.
– Что ты делаешь?! Теперь холодно будет тебе!
– Не волнуйся, – усмехнулся Люциус. – В мою одежду вплетены согревающие чары.
– Спасибо, – Гарри снова покраснел, когда Малфой обнял его за талию и прижал к себе.
Блондин аккуратно ввел Гарри мимо различных препятствий, таких как лужи и небольшие кочки. И как раз когда они добрались до замка, начался ливень. У Люциуса промелькнула мысль, что это лучшее свидание в его жизни. Да, у них было просто огромное сопровождение. Да, Гарри провел невероятно много времени с другими людьми. Да, Гарри не позволил ему ничего большего, чем пара случайных прикосновений. Но вместе с тем, Люциус вдруг осознал, с какой радостью Гарри провел время со своей семьей. К тому же, у Малфоя было достаточно времени, чтобы изучить каждый изгиб его восхитительного молодого тела, каждый раз находя что-то новое и интригующее. Пусть он не смог поймать эти мягкие губы в поцелуе, но он был очень счастлив уже оттого, что держал Гарри за руку. Ну, может он тут и слукавил, но Люциус решил, что Гарри стоит того. И Малфой был бы рад еще одному такому свиданию, ведь это означало бы, что он тоже понравился Гарри. Хоть немного. И, на самом деле, сейчас блондин был готов признать, что свидание не было таким уж плохим.
– Я люблю дождь, – прошептал Гарри, остановившись на пороге у огромных входных дверей. – С ним я будто снова вижу. Каждая капелька дождя рассказывает мне, что творится вокруг. Я слышу, как дождь обволакивает каждое дерево, каждый камень, каждую травинку. Ты слышишь это? Тихий «плюх-плюх», с которым дождь стучит по крышам, и капли скатываются, и падают, падают, падают… Пока, наконец, не ударяются о землю, лаская траву. Слышишь, как капли беспокоят водную гладь озера, исчезая с тихим «плямс»? Слышишь, как капли дождя скользят от одного листа к другому, все ниже и ниже, пока, наконец, не встречаются с опавшими листьями и небольшими веточками на земле? Мерлин, я так люблю это!
Люциус слушал Гарри, с азартом рассказывающего о дожде. По правде, он не слышал ничего такого. Но одного того, что Гарри был так счастлив, было достаточно, чтобы полюбить дождь.
Малфой не хотел, чтобы это прекрасное мгновение заканчивалось. Он чувствовал, что больше не может бороться с искушением. Блондин нежно обнял Гарри, легко лаская талию.
– Ты так прекрасен, когда улыбаешься, – шепотом пробормотал Малфой, упиваясь той задумчивой, счастливой, красивой, искренней улыбкой, что украшала лицо Гарри. – Ты должен делать так чаще.
Гарри ничего не ответил, просто откинул голову на грудь Люциусу и улыбнулся так, что растаяло бы даже самое холодное сердце. Так и случилось. Люциус никогда не терял контроль над своими эмоциями. Кодекс Малфоев гласил: «Вы всегда должны показывать безразличие по отношению к окружающему миру. И вскоре эта маска станет частью вас». Но теперь, когда блондин держал в своих объятиях стройную фигурку Гарри, его сердце разрывалось от боли, ведь он знал, что этот счастливый миг скоро закончится. Люциус запрещал себе влюбляться. «Любовь – это слабость», – так говорил его отец. Люциус верил. Но Гарри украл его сердце и все ближе подталкивал к пропасти, под названием любовь. И теперь Люциус падал…
– Я знаю, ты скажешь «нет», – прошептал он. – Но я могу поцеловать тебя?
– Да, – немного неуверенно сказал Гарри.
– Прошу прощения? – спросил Люциус, не веря своим ушам.
– Да, ты можешь поцеловать меня, – тихо произнес Гарри. – Если хочешь…
Люциус улыбнулся и повернул Гарри в своих объятиях, ни на секунду не ослабляя захват. Он медленно наклонился, нежно потерся щекой и, подразнив мягкие губы своим дыханием, стал нежно ласкать их. Прикосновение к правому уголку рта, потом к левому, игривое облизывание нижней губы. Юноша в его объятиях мурлыкнул и приоткрыл рот. Люциус тут же углубил поцелуй…
– Спасибо, – прошептал Гарри, играя с густыми светлыми волосами.
– Ты – единственный, кто благодарил меня за поцелуй, – пробормотал Малфой, нежно качая Гарри в своих объятиях.
– Я сказал «спасибо» за твое терпение. Я знаю, тебя раздражают наши спутники. Но ты должен понять, что они – моя семья. И если ты хочешь войти в мою жизнь, ты должен привыкнуть к ним. Я не буду выбирать между тобой и моей семьей, Люциус, потому что независимо от наших отношений, они всегда будут для меня на первом месте.
– Ты выбрал странный способ сказать мне, что я тебе нравлюсь, – Люциус закатил свои яркие серебряные глаза и поцеловал Гарри в кончик носа. – Простого «Поцелуй был прекрасен» было бы достаточно.
Гарри рассмеялся, прижимаясь к Малфою.
– Люциус, поцелуй был прекрасен. Спасибо.
– То есть я могу чаще целовать тебя? – с надеждой спросил блондин, и Гарри нерешительно кивнул. – Гарри, почему ты раньше не позволял мне поцеловать тебя?
– Потому что это было плохо, – сказал Гарри. – Точнее, ощущалось это хорошо, но было плохо. Ты… Ты никогда не предупреждал меня, и поцелуи пугали. Я боялся, что ты слишком сильно напугаешь меня, и причиню тебе вред. Прости.
– Ты не должен чувствовать себя виноватым, – успокоил его Люциус. – Во-первых, очевидно, что я – бесчувственный чурбан. Я ведь даже не думал, что тебе может не понравиться. Во-вторых, ожидание того стоило.
Гарри сильно покраснел, и Люциус снова захватил его губы.
– Ты так красив, – очарованно пробормотал Малфой, лаская юношу. – Ты окажешь мне честь, став моим другом? Пожалуйста. Я хочу попытаться стать для тебя кем-то важным.
– Хорошо, – робко ответил черноволосый красавец. – Но…
Люциус постарался развеять любые сомнения.
– Я очень постараюсь не пугать тебя и не ставить тебя в неловкое положение. У меня нет никакого опыта в таких вещах, поэтому я прошу тебя простить меня, если я провалюсь. Но…
Гарри заставил Люциуса замолчать, встав на цыпочки, нежно поцеловав и обняв за шею.
– Все хорошо. Я просто хотел попросить тебя быть честным. Если ты потеряешь ко мне интерес – ладно. Если я стану раздражать тебя, и ты решишь избавиться от меня – пусть. Только не крути романы за моей спиной.
– Я согласен, – ухмыльнулся Люциус. – Хотя такого не произойдет. Я буду с тобой всю свою жизнь.
Гарри тихо засмеялся. Смех быстро сменился мурлыканьем, когда Люциус страстно атаковал его рот.
– Люк, – не больше, чем дыхание, но Люциусу показалось, что вся кровь устремилась в пах. Малфой отвернулся, чтобы вернуть над собой контроль. Ему пришлось подумать о Дамблдоре, танцующем стриптиз Волдеморту… Фу…
Гарри, очевидно, принял эту реакцию за негодование, и тут же начал неразборчиво извиняться. Люциус рассмеялся.
– Ты без проблем называешь меня «Блонди» и другими еще менее лестными прозвищами. Но простой «Люк» вызывает у тебя затруднения?
– Ты отвернулся, – надулся Гарри. – И я называл тебя всеми этими прозвищами, когда хотел, чтобы ты оставил меня в покое. А теперь я этого не хочу.
– Я не против того, чтобы ты называл меня Люк, – ответил Малфой. – По правде, мне это даже нравится.
– Ладно, тогда, – игриво ухмыльнулся Гарри, – давай перекусим. Люк.
Вскоре Люциус обнаружил, что один переполненный энтузиазмом черноволосый юноша буквально тащит его по коридору. У Малфоя не было и шанса сделать их шаг более степенным и достойным.
– Хватит бегать, Гарри, – наконец потребовал он, и брюнет смутился, но нежный поцелуй тут же заставил его обо всем забыть.
Блондин остро сожалел, что дал Гарри свой плащ, и теперь ткань мешала чувствовать гибкое тело в его руках. Он решил сильнее прижался к Гарри. Тот же сделал шаг назад, и снова. И тут Люциус понял, что еще немного и Гарри окажется прижатым к стене. Поэтому блондин крепко обхватил юношу за талию одной рукой, а другой – облокотился о стену.
Гарри обнял Люциуса за шею и стал играть с его волосами. Малфой ласкал его губы. Тихий стон вырвался из горла юноши, когда он стал дышать через нос, чтобы продлить поцелуй. Но юноша потерпел поражение. Тяжелое дыхание блондина вызвало у Гарри улыбку, и он робко положил голову Малфою на плечо. Поттер любопытно вытянул одну руку назад, пытаясь понять, куда делась вторая рука Люциуса. Но все, что ему удалось – лишь слегка чиркнуть по стене кончиками пальцев.
– Ничего себе, – захихикал Гарри. – Ты запомнил, Люк.
Блондин выглядел обижено.
– Конечно, я запомнил! И хотя это очень-очень неудобно, я постараюсь больше не прижимать тебя к стенам.
– О, мне так жаль. Бедняжка, – Гарри ухмыльнулся. – Но может, когда твое испытание закончится, мы поговорим об отмене этого правила.
– Я на испытании? – недоверчиво спросил Люциус, и Гарри кивнул. – После всего, что я вынес сегодня, я все еще на испытании?! Что еще я должен сделать?
– Не отчаивайся, Блонди, – усмехнулся Гарри. – Малфои не отчаиваются!
– Ты слишком наслаждаешься всем этим, – покачал головой Малфой.
– Ты бы тоже, если был бы на моем месте, – ответил Гарри. – Но, к сожалению для тебя, я точно знаю, насколько сильно ты меня хочешь…
– Да ну? – спросил белокурый слизеринец, надменно выгнув бровь.
– Ты хочешь меня так, что стойко вынес целый день игнорирования, – буквально промурлыкал Гарри. – Ты хочешь меня так, что даже не думал ни о ком другом, с тех пор как я появился здесь, – Гарри легчайшим поцелуем коснулся нижней губы Люциуса. – Ты хочешь меня так, что не можешь прекратить пялиться на меня, – нежный поцелуй в ухо. – Ты хочешь меня так, что даже не пытаешься спорить, в надежде получить больше. Не так ли? Лююциипоо?
– Дразнишься, – проворчал Люциус и впился в губы Гарри требовательным поцелуем. Когда юноша не ответил, он прекратил ласки и ослепительно улыбнулся.
– Если не откроешь рот и не будешь наслаждаться – укушу!
Гарри захихикал и покорно впустил язык Люциуса. А потом, прижав к себе блондина, откинулся на стену…
– Ты волнуешься из-за завтрашнего матча? – спросил Гарри намного позже, когда они заняли свои места за слизеринским столом. Малфой с трудом смог сконцентрироваться на вопросе, так как Гарри в этот момент стал слизывать с ложки йогурт. Люциус смог только кивнуть, совсем забыв о слепоте собеседника.
– Он кивнул, – произнес Северус и Малфой задался вопросом, как он здесь оказался. А потом блондин заметил, что в Зале присутствовали и все остальные их спутники.
Люциус подумал, что они с Гарри целовались несколько дольше, чем ему казалось.
– Ты хотел дать мне что-то для урока, – сказал Северус.
– Да, – улыбнулся Гарри. – Никаких ссор. Я горжусь вами. Мой подарок у меня в сундуке. Я перевел его специально для вас.
– Перевел? – выгнув бровь, спросил Люциус.
– Это книга Салазара Слизерина. Очень интересная, с огромным количеством зелий, которые могут быть использованы для атаки или защиты. Я знаю, что вы с Сириусом хороши в Зельях, поэтому думаю, книга вам поможет, – Гарри пожал плечами. – И так как никто из вас не говорит на парселтанге, я перевел ее для вас.
– Ты – змееуст? – практически проорал Снейп, и это, наконец-то, привлекло внимание Люциуса.
– Ох, вы же не знали об этом, – сказал Гарри и продолжил облизывать ложку. – Да, змеееуст.
Потрясенная тишина опустилась на слизеринский стол, а потом, словно эпидемия, она перекинулась на весь Большой Зал.
– Ой, честно. Тут нет ничего такого, – Гарри встал и аккуратно положил ложечку на блюдечко. – Уставьтесь на кого-то другого. А я иду спать.
– Что ты сделал моему сыну? – гневно закричал Джеймс мгновением спустя, как закрылись двери Большого Зала.
– Ничего, – Люциус направился за Гарри.
– Чушь, Малфой, – буквально выплюнул Поттер, встав у блондина на пути. – Скажи, что случилось!
– Понимаешь, – вздохнул Малфой, не в состоянии спорить дальше, – Гарри – змееуст. Это очень потрясло слизеринцев.
И пока Джеймс шокировано застыл, Малфой обошел его и покинул Большой Зал.
– Малфой, подожди, – Джеймс догнал его только у входа в гостиную Слизерина. – Мне нужно поговорить с Гарри.
Люциус закатил глаза и, удостоверившись, что Поттер не слышит, прошептал пароль.
– Гарри, – блондин осторожно подошел к дрожащей фигурке у самого камина. – Все в порядке?
Юноша не успел ответить – Джеймс нежно обнял его.
– Все хорошо. Парселтанг – это одна из вещей, которые ты не можешь изменить, не так ли? Он не влияет на то, кто ты, – успокаивающе заметил Поттер.
Гарри фыркнул.
– Они все думали, что из-за этого я – зло. Они все думали, что я убивал магглорожденных студентов. Но я – не Волдеморт. И я никогда не хотел быть на него похожим.
– Кто думал, что ты – зло? – спросил Джеймс.
– Все. Во время моего второго курса, – заплакал Гарри. – Я думал, что говорить со змеями это нормально, а они все возненавидели меня за это.
– Ну, я тоже был немного шокирован, – признал Джеймс, сажая Гарри себе на колени. – Все знают, что Ты-Знаешь-Кто говорит со змеями и сколько боли он приносит этой способностью… Да и сам Салазар Слизерин был противником всего маггловского. Но ты – мой сын, и я утверждаю, что ты – самый лучший человек на свете.
Гарри засмеялся, вцепившись в мантию отца.
– Ну, нет, по правде. Но я и не воплощение вселенского зла.
– Приятно слышать, – улыбнулся Джеймс. – Больше не смей меня так пугать.
– Одна из моих плохих привычек, – грустно улыбнулся Гарри. – Извини за это. Просто я так испугался, что ты тоже меня возненавидишь.
– Даже и речи быть не может, – уверенно ответил Поттер. – Просто я никогда раньше не встречался со змееустами…
– Ну, теперь ты знаешь одного такого, – вредно заявил Гарри. – У парселтанга есть свои преимущества. Ты хоть знаешь, сколько секретных ходов Слизерина пронизывает Школу?! А сколько тайных комнат закрыты паролями на змеином языке?
– Мой сын! – гордо объявил Мародер. – Ты должен показать мне что-то такое!
Гарри тут же подскочил, подошел к стене напротив камина и приложил руку к какому-то пятну.
– Откройся! – четко приказал он, и камни начали перестраиваться. – Это ход ведет прямо в кабинет Директора. Но тут есть несколько ответвлений: в пустые помещения, в классные комнаты, в Тайную комнату и даже к озеру.
– Тайная комната? – удивленно спросил Джеймс, осторожно всматриваясь в темноту. – Она действительно существует?
Гарри кивнул.
– Сейчас я бы не советовал туда ходить. Василиск несколько недружелюбен.
– Это так удивительно, – воскликнул Джеймс. – Я должен рассказать обо всем Сириусу.
– Можешь пройти по этому проходу, – Гарри подошел к отцу. – Просто поверни на втором повороте влево и нажми на камень в самом верху.
Джеймс, широко улыбаясь, обнял своего сына, а потом исчез в проходе, освещая себе путь палочкой.
– Закройся, – приказал Гарри и попытался обернуться, но его крепко обняли.
– Сделай это снова, – шепотом попросил его Люциус, посылая по телу волны дрожи.
– Что? – неуверенно спросил Гарри.
– Поговори на парселтанге. Это так сексуально, – промурлыкал Малфой. – Пожалуйста?
Гарри терзали сомнения. Он не был уверен, что хочет казаться кому-то сексуальным. Вместе с тем, ему очень понравилось целоваться с Люциусом. И, если поговорив на змеином языке, он получит еще несколько поцелуев, то жаловаться ему не на что. Кроме того, Малфой сказал «пожалуйста», и для Гарри это кое-что значило. Поэтому Поттер медленно обернулся, встал на цыпочки и обнял Люциуса за шею.
– Ты хочешь, чтобы я говорил на парселтагне? – проникновенно прошипел Гарри, и Люциус тихо застонал. – Мне нравиться, как ты вел себя всю неделю, как ты прислушивался ко мне, как ты принимал мои решения. Мне понравилось, как ты целовал меня сегодня, когда я чувствовал твое дыхание, прежде чем ты прикасался к моим губам, – он легкой лаской прикоснулся губ Люциуса пальцем, а потом на мгновение дотронулся до них губами. – Мне нравится, как ты обнимаешь меня. Мне нравится, что ты приказал слизеринцам цивилизованно общаться с их партнерами-гриффиндорцами. Мне нравятся твои волосы, – он провел рукой по длинным светлым прядям. – Мне нравится дразнить тебя и шутить над тобой. Мне нравится твое чувство юмора, – буквально выдохнул Гарри в шею блондину, посылая по телу восхитительную дрожь. – Иногда я счастлив, что не могу тебя увидеть. Я не уверен, что смог бы выдержать твою холодную маску. Мне жаль, что ты так и не смог понять меня. Мне даль, что ты только притворяешься. Я боюсь, Люк. Боюсь, потому что ты мне слишком сильно нравишься. Боюсь, потому что твои поцелуи дарят мне безумное чувство уюта и безопасности. Я так боюсь, что все это иллюзия…
Юноша опустил руки и выбрался и объятий.
– Гарри, что…?
– Спокойной ночи, Люк, – прошептал Поттер и исчез в коридоре, ведущем к спальням. Люциус, спрашивая себя, что случилось, отправился к себе, разбираться с маленькой проблемкой (ну, не такой уж и маленькой, по правде). К тому же, Малфоя волновало, что вызвало тот печальный и меланхоличный взгляд, который, кажется, мелькнул у Гарри в глазах.
*В оригинале: я останусь в темноте… ))))

@темы: Зима и Лед, переводы ГП

---

ПостОтпуск! ))))

Хочу поделится наболевшим.
18 числа я уехала на море. Сразу говорю, что погода, море, плаж и т.д. было отличным. НО! На второй день у меня сильно воспалился какой лимфоузел за правым ухом, и я 3 дня не могла ни лечь нормально, ни расчесаться, ни даже банально повернуть голову - очень сильно больно было. Вроде прошло - ура, думаю... Ага, щас! Вечером решили пройтись по пляжу. Я замоталась в парео от ушей до пят (сгорела сильно, даже на лбу =). Ходим, ходим - БАЦ! Сильно печется в боку. Смотрю - оса. Она непонятно как залетела под парео, пролетела с правой стороны на левую и укусила чуть ли не в подмышку. Бляха от укуса была см 5 в диаметре, если не больше. Потом: 1) я загнала огромную скалку в палец на ноге и так глубоко, что пришлось ждать, пока она нарвет, чтобы достать, 2) когда разгравнивала песок для постилки очень глубоко и сильно порезала ракушкой указательный палец на правой руке, 3) потом я, лежа на животе, уснула на пляже в 1 дня и настолько сильно сгорела, что не могла даже полотенцем спину вытереть - такие ощущения, будто кожу сдирают, а про краснючую кожу под коленями я вообще молчу... И в довершение всего в предпоследний день у нас на пляже украли сумку. А там были гривень 60-70, новые наручные часы, новые солнечные часы, новое полотенце, но главное... 2 тетради: одна с переводами, а одна с наработками по одному фанфику, который я пыталась написать.... Облазив весь пляж и прилегающие территории, мы нашли сумку, но там была только тетрадь с переводом (хоть этому рада - 10 глава Зимы и Льда там. ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕННАЯ ЗА ОТДЫХ). Тетрадка, как и сумка, была неказистая и потрепаная, поэтому ее оставили, но больше, увы, ничего... (((( Вот такая грустная история моего отдыха... Теперь я постараюсь быстренько перепечатать и вычитать главу, чтобы выложить ее для вас, мои дорогие читатели. )))) Но вот с рассказом... Я помню только небольшую часть своих измышелений на эту тему, поэтому как восстанавливать утраченную информацию не имею ни малейшего понятия: тетрадь-блокнот была новая на 120 или около листов, исписано было около 20... (((