Сессия... Убейте меня, а? :depress:

[Фалмари]

Всем моим читателям, привет!
Надеюсь вы меня еще не забыли... 4 экзамена из 6 сданы, осталось еще 2. В коротких перерывах между подготовкой к ним я немного переводила свои работы, так что думаю в следущую пятницу-субботу (маловероятно, что раньше) выложу окончание 5 главы "Зима и лед" и выложу 5 глав третьего перевода в работе "Outside the lines". 5 глава в работе, а 4 - уже были переведены раньше, еще зимой. А потом перевод, увы, замерз. Теперь, когда я нашла сопереводчика (замечательная Fortunae делает грубый и дословный перевод, который я художественно оформляю), думаю, дело пойдет быстрее. "Вкус Малфоя" я тоже не забываю, и новая глава переведена уже на треть. К сожалению, во время сессии доступ к компьютеру и интернету несколько ограничен, но полчасика в день выкроить получается. Иногда. ))) 25 у меня последний экзамен, тогда и постараюсь выложить проды в переводах.

@настроение: Сварите меня заживо и будет куда гуманней... Слишком жарко!

@темы: переводы ГП

Comments

[Sabera]

Сессия... Убейте меня, а?

Неа. И не проси. По крайней мере, пока все переводы не доделаешь
Так что, жить тебе еще и жить...

[bagiraM]

желаю тебе всё сдать и всё доперевести,МЫ ждём!!!

[Sabera]

Естественно, благополучная сдача всех последующих экзаменов, это обязательное.
Надеюсь, что наши пожелания тебе помогут
Удачи!.

[elenatixbal]

Ждем! Желаю удачи на оставшихся экзаменах!

[*eternite*]

Удачи в сдаче сессии! Очень ждем новых глав!!!

[Гость]

Желаю удачно сдать все экзамены!!!=)))будем ждать продолжения!!!=)

[Nsteisha]

эээ...забыла подписаться это я выше написала=)