Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
Глава 7
Глава 7
Северус посмотрел на ребенка, спящего у него на руках, и тихо вздохнул. После собрания мужчина добавил в стакан теплого молока несколько капель зелье Сна без Сновидений и дал его Гарри. Орден был потрясен, когда узнал, что Гарри хотел, чтобы их враг жил, и что этот маг и так умирает.
Сейчас ребенок мирно спал, но на его щеках все еще блестели дорожки невысохших слез. Северус аккуратно вытер их и медленно направился в комнату Гарри. Там мужчина бережно положил мальчика на кровать и накрыл одеялом. Гарри свернулся в клубок, но не проснулся. Мужчина вышел из комнаты и прикрыл дверь. Северус хотел тщательно обдумать слова Гарри о Волдеморте.
*****
Темный Лорд сильно кашлял с противными хрипами. Когда маг, наконец, смог откашляться, кровь стекала по его подбородку. Мужчина стер ее рукавом. Нагини обернулась вокруг него, как бы пытаясь создать уют и комфорт.
Темный Лорд хотел знать, почему это происходило. У него была пара идей, но магу нужно было быть уверенным. К тому же, он никому не мог доверить это исследование, кроме себя и Нагини. Ладно, он доверял Корану, но ведь тот еще ребенок! А потому Волдеморт не собирался спрашивать о подобном у мальчика. У маленького невинного мальчика, еще незнакомого с жестокостью этого мира.
И хотя маг хотел как можно скорее продолжить исследования – он понял, что должен сначала отдохнуть. А потому Темный Лорд прилег на кушетку, а радом свернулась Нагини.
*****
Проклятье. Он ничего не смог узнать. Волдеморт закашлялся и тут почувствовал руку Люциуса на спине. Блондин искренне переживал за него, хотя мало кто мог даже представить подобное. Наедине Люциус был очень хорошим… другом. Проклятье, кто бы мог подумать, что Малфой такой? Хотя… Коран рассказал много забавного о Драко. Тогда старый маг смеялся и даже не раз.
– Мой лорд?
– Есть кое-что, что ты должен сделать для меня, – прохрипел Волдеморт. – Я скоро умру, и хочу узнать почему.
– Мой лорд…
– Люциус, или сделай это для меня, или уходи.
– …что ты от меня хочешь?
– Для начала найди целителя, который будет молчать и не выдаст нас. Иначе, в случае полноценного обыска мало кто выживет, – сказал Волдеморт, и Люциус вздрогнул, понимая, что сказанное – правда. – А затем достань все, что написано на этом пергаменте.
Люциус взял свиток и посмотрел на него. Сглотнул и вновь взглянул на Темного Лорда, скрестившего руки на груди, на Нагини, которая терлась своей головой о мужчину, успокаивая.
– Как пожелаете, мой лорд, – сказал мужчина и, поклонившись, вышел.
*****
Гарри смотрел на книжный шкаф, но не видел книг, чтением которых наслаждался до посещения Волдеморта. С тех пор, как он вернулся в Хогвартс, Гарри, казалось, не хотел делать ничего, что не касалось бы Темного Лорда. То есть фактически ничего.
И теперь мальчик сидел, бездумно уставившись в стену. Северус волновался за ребенка и не мог сосредоточиться на проверке домашних работ.
Гарри ничего не могло обрадовать, за исключением болтовни о Томе. Северус вздохнул – похоже, у ребенка опять апатия. Мужчина поднялся и подошел к мальчику, поднял его на руки, а затем с удобством устроился на кушетке. Гарри тут же встретился своими изумрудными глазами с черными глазами мага, и Северус сказал:
– Ты тихо вел себя в последнее время.
– Это неправильно?
– Нет, ничуть. Просто я волнуюсь за тебя. Ты опять думаешь о Томе?
– Я хочу, чтобы с ним было все в порядке.
– Я уверен, что у него все прекрасно. T… Том силен, – Мерлин, это было невероятно! Он назвал Темного Лорда по имени.
– Сила не поможет, – сказал Гарри, – когда ты не можешь изменить ситуацию. Ты можешь быть сильнее всех волшебников и ведьм в мире – и все равно этого будет недостаточно.
– Почему Том умирает? – никаких обходных путей, идем напролом.
– Я не знаю, – ответил мальчик. – Из-за кого-то. Как жаль, что я не знаю из-за кого.
– Верю. Но мы можем попытаться понять.
*****
Волдеморт смотрел на груду бумаг, валявшихся у него на столе. Планы набегов, убийства людей.
Несколько недель назад они делали его счастливым. А теперь они только подпитывают гнев.
Маг тяжело оперся на стол, когда открылась дверь.
– Мой лорд? – Мерлин, это снова Рабастан Лестрандж. – Мой лорд, вы еще не просмотрели планы, которые мы с Эйвери отдали вам две недели назад. Но нападение завтра, так…
– Авада Кедавра.
Рабастан падает. Руки Волдеморта затряслись. И маг в гневе стал с криками рушить все вокруг. А потом мужчина откинул палочку, так как его рука болела из-за колдовства. Это произошло. То, чего он боялся, произошло.
Мужчина слабо ударил кулаками по столу, слезы катились по лицу. Маг еще не знал причин, но знал другое.
Он терял свою магию. А вместе с ней он потеряет и свою жизнь, если не справится с происходящим.
*****
Члены Ордена Феникса вновь и вновь пытались заставить Гарри рассказать о Волдеморте, о том, что маг говорил мальчику. Очевидно, волшебники не слушали Северуса, заявившего, что все это только рассердит Гарри.
– Поттер, хорошо подумай прежде, чем отказывается говорить, – увещевательно сказал Грюм. – Нам действительно нужна эта информация.
На висках у Грюма уже вздулись вены, ведь за последние пять минут Гарри не сказал ни слова.
– Не заставляйте его! – прошипел Северус. – Если бы Гарри волновался о чем-то, он бы рассказал нам. А так как он молчит, значит, Темный Лорд не планирует ничего.
– Проклятье, что за чушь! Волдеморт всегда планирует что-нибудь! – проорал Грюм, вскочив со стула. Несколько человек подоспели к нему, успокаивая.
Гарри молчал.
– Мальчишка, я с тобой говорю! – Северус закрыл рот Грюма рукой, не давая аврору говорить.
Слово «мальчишка» вызвало хоть какую-то реакцию. Правда, не ту, которую ожидали.
Когда Гарри взглянул горящими изумрудными глазами на Грюма, того вдруг отшвырнуло к стене, книги и различные приборы полетели в мага. Остальные члены Ордена Феникса схватили палочки и попытались защитить себя.
Как только все успокоилось, маги обернулись и посмотрели на Гарри. Мальчик впился взглядом в Грюма. Ребенок сидел, сжав руки в кулаки, и магия искрилась вокруг него.
– Не называй меня так, – сказал Гарри. Неясные воспоминания… Воспоминания, которые, казалось, были его…
Мужчина, жирный мужчина… Крики «мальчишка»… Удары и невозможность спрятаться от них… Подсознательно Гарри сравнил жирного мужчину и Грюма и вдруг захотел, чтобы они оба были мертвы.
Легкое успокаивающее поглаживание головы помогло справиться с внезапно возникнувшим гневом. Истощенный, мальчик обмяк на стуле.
Больше он в тот день не говорил.
*****
Гарри вел себя тихо и в следующие дни, он отказывался говорить о чем-нибудь, что имело отношение к Волдеморту. Он не хотел общества, или чтобы Северус читал вслух. По правде, Гарри хотел только одного – навестить Темного Лорда, чтобы узнать «как Том себя чувствует». Северус знал, что никто в Ордене не позволит ему уйти с Гарри, только если Волдеморт не потребует этого.
Зельевар осмотрел комнату, заметив, что члены Ордена пристально наблюдают за играющимся с Гермионой ребенком. Девушка усадила мальчика себе на колени и что-то успокаивающе шептала. Обычно яркие глаза мальчика сейчас были тусклыми. На мгновение Мастер Зелий захотел отвести ребенка к Темному Лорду, только чтобы увидеть, как в них снова искрится счастье.
Маг тут же яростно застонал и стал мысленно биться о стенку. О чем он думает?! Волдеморт – сумасшедший! Не стоит забывать это!
– Он все еще молчит? – грубо спросил Северуса Грюм.
– Только если разговор не о Темном Лорде, – ответил зельевар. – Хотя я его и не спрашивал.
– Почему?! – требовательно спросил аврор.
– Я хочу, чтобы он любил меня, – парировал Северус. – Из-за ваших расспросов и твоей глупости пару дней назад, Гарри ненавидит вас всех. Извините, но я не хочу такого отношения.
Гарри увидел, что взрослые снова начали спорить. Мальчик их не слушал, делая, как посоветовал Том. Так или иначе, все, о чем они говорили – было скучным. Но ребенок не любил, когда маги начинали кричать на его Сев’руса. Мужчина ведь не делал ничего такого – а они вопили и злились.
Мальчик начал извиваться, чтобы его отпустили. Гермиона опустила его на пол, мягко погладив волосы. Мальчик посмотрел на нее и улыбнулся. Она была хорошей и, что важно, на его и Сев'руса стороне. Так же как и Ронни, и Фред, и Джордж. Так хорошо, что они с ним. И, конечно, Дрейк, и Панси. У него такие замечательные друзья.
Спор ожесточился. Северус потирал виски, чувствуя усиливающуюся головную боль. Маг хотел уйти из этой комнаты, иначе убьет кого-то.
Гарри вдруг почувствовал странное покалывание во лбу и потер шрам. Но затем боль усилилась, и вскоре голова буквально раскалывалась.
– Сев’рус, – произнес ребенок, и все тут же успокоились.
– Что случилось, Гарри? – обеспокоенно спросил мужчина, увидевший, что ребенок трет рукой лоб там… где был шрам.
– Голова болит, – сказал мальчик, продолжая тереть лоб. – Действительно болит…
Северус встал, подошел к ребенку и опустился перед ним на колени. Маг аккуратно убрал руку Гарри и дотронулся до лба. Ничего.
– Гарри, я хочу воспользоваться заклинанием, чтобы понять, что не так, хорошо?
Гарри кивнул, и Северус вытащил палочку. Создав диагностические чары, маг ждал, пока пергамент не начал заполняться словами. Поппи стала читать полученный результат вместе с Мастером зелий.
Гарри с трудом перевел на них взгляд. Почему комната вдруг стала темнеть?
– Сев’рус? – и его голос… Почему он звучал, как будто вдалеке? И где… его нос!? Гарри коснулся его, голова вдруг стала тяжелой.
Северус и Поппи не смогли ничего понять из результатов заклинания, поэтому присели на корточки перед ребенком. Мальчик наклонил голову, и взрослые не могли увидеть его лицо.
– Гарри? – сказала целительница.
– Сев’рус… у меня кровь.
Северус поймал Гарри, когда мальчик потерял сознание. У него из носа текла кровь.
*****
Люциус удерживал Волдеморта. Маг кричал, кровеносные сосуды в глазах полопались, и в легких тоже видимо собралась кровь, так как мужчина постоянно кашлял кровью. Нагини шипела и крутилась вокруг блондина, готовясь защитить хозяина. Люциус никогда раньше не видел Лорда или змею в таком состоянии.
Мужчина, лежащий на кровати, стал выгибаться, его тело скрутили болезненные судороги. Люциус прижал руки к груди мужчины, чувствуя кости под кожей. Лорд так похудел, стал так слаб и уязвим… Люциус хотел кричать от отчаяния. Маг знал, что происходит.
Волдеморт умирает.
*****
Северус не знал, кричал ли Гарри из-за боли или чего-то еще. Но крики буквально убивали мага. Из-за рыданий его сердце обливалось кровью, и подгибались колени.
Он с Поппи отчаянно пытались остановить кровь, члены Ордена наблюдали за происходящим с тревогой.
– Том!
Имя злейшего врага потрясло окружающих, но Северус знал, что происходило что-то странное. Как он понял, что-то не так с Волдемортом. Возможно, из-за того, что Гарри превратился в ребенка? Что-то случилось – и поэтому Волдеморт стал умирать, когда подросток превратился в маленького мальчика без шрама?
В тот же миг Мастер Зелий понял, что он должен отвести Гарри к Волдеморту.
*****
Темный Лорд постоянно ворочался, его грудь тяжело поднималась при дыхании. И хотя глаза были широко открыты, маг ничего не видел. Кожа стала ужасно бледной. А кровать – залита кровью…
Люциус сидел рядом на стуле и смотрел на мужчину. Волдеморт умирал… С каждым вздохом его конец был все ближе. Люциусу казалось, что это кошмарный сон. И блондин безумно хотел проснуться.
Когда он впервые встретил Волдеморта, Темный был молодым, очаровательным и опасным мучжиной. А сейчас он превратился в уязвимого и слабого. Лорд выглядел поверженным, его змея успокаивающе шипела на ухо, пытаясь ослабить боль. Казалось, Нагини плакала.
Дверь с грохотом открылась, и мужчина резко поднял голову, чтобы увидеть, кто решился войти в комнату.
Маг был шокирован, увидев Северуса с… Кораном. Ребенок выглядел не намного лучше, чем Волдеморт.
Без объяснений Мастер Зелий быстро подошел к кровати Волдеморта и положил туда Корана. А затем сказал:
– Видишь? Том здесь.
Коран приоткрыл глаза. Они были налиты кровью, как и у Волдеморта. Мальчик повернул голову и протянул руку. Северус молча пододвинул ребенка к Темному Лорду. Люциус был глубоко шокирован. Что происходит?!
Когда Коран коснулся Волдеморта, мужчинам пришлось прикрыть глаза. Нагини потрясенно зашипела и отползла. Это была истинная природная магия, сырая и свободная. Маг и ребенок засияли ярким светом, а когда он исчез, мужчины оторопели.
Волдеморт и Коран заснули и выглядели намного лучше, как будто их чудесным образом исцелили. Коран прижимался к Волдеморту, а Темный Лорд крепко обнимал ребенка.
– Северус… Обычно мне не интересны странности Лорда, но сейчас ты ничего не хочешь мне рассказать?
– Извини, Люциус. Но я не имею ни малейшего представления, что происходит.
– Но почему у меня такое чувство, что ты в чем-то замешан?
Северус посмотрел на Люциуса и сглотнул. Они давно знали друг друга, так что не удивительно, что Люциус догадался о Северусе, но …
– Северус?
– Да?
– Поттер ведь никогда никуда не уходил?
Мастер Зелий посмотрел на Люциуса и увидел, как мужчина неподвижно сидел и спокойно смотрел на кровать, где отдыхали Темный Лорд и ребенок.
– Это так просто, мы даже не думали о подобном, – пробормотал блондин. – Это план Дамблдора?
– А когда это не его план?
Люциус фыркнул, пробормотав: «Точно».
– Ты теперь постараешься убить его? – спросил Северус, зажав палочку в руке.
– Мне кажется, я начинаю понимать смысл происходящего, так что нет, – сказал Люциус. Мастер Зелий, только открыл рот, но блондин продолжил:
– Северус… Я всегда говорил, что ненавижу людей без магии.
– Да...
– Включая сквибов.
– Да, и что? – нервы у мужчины были уже на пределе. Однако Люциус вел себя так, словно не знал, что рядом с Темным Лордом Гарри.
– Кажется, пора менять свою точку зрения.
ЧТО?!
Глава 7
Северус посмотрел на ребенка, спящего у него на руках, и тихо вздохнул. После собрания мужчина добавил в стакан теплого молока несколько капель зелье Сна без Сновидений и дал его Гарри. Орден был потрясен, когда узнал, что Гарри хотел, чтобы их враг жил, и что этот маг и так умирает.
Сейчас ребенок мирно спал, но на его щеках все еще блестели дорожки невысохших слез. Северус аккуратно вытер их и медленно направился в комнату Гарри. Там мужчина бережно положил мальчика на кровать и накрыл одеялом. Гарри свернулся в клубок, но не проснулся. Мужчина вышел из комнаты и прикрыл дверь. Северус хотел тщательно обдумать слова Гарри о Волдеморте.
*****
Темный Лорд сильно кашлял с противными хрипами. Когда маг, наконец, смог откашляться, кровь стекала по его подбородку. Мужчина стер ее рукавом. Нагини обернулась вокруг него, как бы пытаясь создать уют и комфорт.
Темный Лорд хотел знать, почему это происходило. У него была пара идей, но магу нужно было быть уверенным. К тому же, он никому не мог доверить это исследование, кроме себя и Нагини. Ладно, он доверял Корану, но ведь тот еще ребенок! А потому Волдеморт не собирался спрашивать о подобном у мальчика. У маленького невинного мальчика, еще незнакомого с жестокостью этого мира.
И хотя маг хотел как можно скорее продолжить исследования – он понял, что должен сначала отдохнуть. А потому Темный Лорд прилег на кушетку, а радом свернулась Нагини.
*****
Проклятье. Он ничего не смог узнать. Волдеморт закашлялся и тут почувствовал руку Люциуса на спине. Блондин искренне переживал за него, хотя мало кто мог даже представить подобное. Наедине Люциус был очень хорошим… другом. Проклятье, кто бы мог подумать, что Малфой такой? Хотя… Коран рассказал много забавного о Драко. Тогда старый маг смеялся и даже не раз.
– Мой лорд?
– Есть кое-что, что ты должен сделать для меня, – прохрипел Волдеморт. – Я скоро умру, и хочу узнать почему.
– Мой лорд…
– Люциус, или сделай это для меня, или уходи.
– …что ты от меня хочешь?
– Для начала найди целителя, который будет молчать и не выдаст нас. Иначе, в случае полноценного обыска мало кто выживет, – сказал Волдеморт, и Люциус вздрогнул, понимая, что сказанное – правда. – А затем достань все, что написано на этом пергаменте.
Люциус взял свиток и посмотрел на него. Сглотнул и вновь взглянул на Темного Лорда, скрестившего руки на груди, на Нагини, которая терлась своей головой о мужчину, успокаивая.
– Как пожелаете, мой лорд, – сказал мужчина и, поклонившись, вышел.
*****
Гарри смотрел на книжный шкаф, но не видел книг, чтением которых наслаждался до посещения Волдеморта. С тех пор, как он вернулся в Хогвартс, Гарри, казалось, не хотел делать ничего, что не касалось бы Темного Лорда. То есть фактически ничего.
И теперь мальчик сидел, бездумно уставившись в стену. Северус волновался за ребенка и не мог сосредоточиться на проверке домашних работ.
Гарри ничего не могло обрадовать, за исключением болтовни о Томе. Северус вздохнул – похоже, у ребенка опять апатия. Мужчина поднялся и подошел к мальчику, поднял его на руки, а затем с удобством устроился на кушетке. Гарри тут же встретился своими изумрудными глазами с черными глазами мага, и Северус сказал:
– Ты тихо вел себя в последнее время.
– Это неправильно?
– Нет, ничуть. Просто я волнуюсь за тебя. Ты опять думаешь о Томе?
– Я хочу, чтобы с ним было все в порядке.
– Я уверен, что у него все прекрасно. T… Том силен, – Мерлин, это было невероятно! Он назвал Темного Лорда по имени.
– Сила не поможет, – сказал Гарри, – когда ты не можешь изменить ситуацию. Ты можешь быть сильнее всех волшебников и ведьм в мире – и все равно этого будет недостаточно.
– Почему Том умирает? – никаких обходных путей, идем напролом.
– Я не знаю, – ответил мальчик. – Из-за кого-то. Как жаль, что я не знаю из-за кого.
– Верю. Но мы можем попытаться понять.
*****
Волдеморт смотрел на груду бумаг, валявшихся у него на столе. Планы набегов, убийства людей.
Несколько недель назад они делали его счастливым. А теперь они только подпитывают гнев.
Маг тяжело оперся на стол, когда открылась дверь.
– Мой лорд? – Мерлин, это снова Рабастан Лестрандж. – Мой лорд, вы еще не просмотрели планы, которые мы с Эйвери отдали вам две недели назад. Но нападение завтра, так…
– Авада Кедавра.
Рабастан падает. Руки Волдеморта затряслись. И маг в гневе стал с криками рушить все вокруг. А потом мужчина откинул палочку, так как его рука болела из-за колдовства. Это произошло. То, чего он боялся, произошло.
Мужчина слабо ударил кулаками по столу, слезы катились по лицу. Маг еще не знал причин, но знал другое.
Он терял свою магию. А вместе с ней он потеряет и свою жизнь, если не справится с происходящим.
*****
Члены Ордена Феникса вновь и вновь пытались заставить Гарри рассказать о Волдеморте, о том, что маг говорил мальчику. Очевидно, волшебники не слушали Северуса, заявившего, что все это только рассердит Гарри.
– Поттер, хорошо подумай прежде, чем отказывается говорить, – увещевательно сказал Грюм. – Нам действительно нужна эта информация.
На висках у Грюма уже вздулись вены, ведь за последние пять минут Гарри не сказал ни слова.
– Не заставляйте его! – прошипел Северус. – Если бы Гарри волновался о чем-то, он бы рассказал нам. А так как он молчит, значит, Темный Лорд не планирует ничего.
– Проклятье, что за чушь! Волдеморт всегда планирует что-нибудь! – проорал Грюм, вскочив со стула. Несколько человек подоспели к нему, успокаивая.
Гарри молчал.
– Мальчишка, я с тобой говорю! – Северус закрыл рот Грюма рукой, не давая аврору говорить.
Слово «мальчишка» вызвало хоть какую-то реакцию. Правда, не ту, которую ожидали.
Когда Гарри взглянул горящими изумрудными глазами на Грюма, того вдруг отшвырнуло к стене, книги и различные приборы полетели в мага. Остальные члены Ордена Феникса схватили палочки и попытались защитить себя.
Как только все успокоилось, маги обернулись и посмотрели на Гарри. Мальчик впился взглядом в Грюма. Ребенок сидел, сжав руки в кулаки, и магия искрилась вокруг него.
– Не называй меня так, – сказал Гарри. Неясные воспоминания… Воспоминания, которые, казалось, были его…
Мужчина, жирный мужчина… Крики «мальчишка»… Удары и невозможность спрятаться от них… Подсознательно Гарри сравнил жирного мужчину и Грюма и вдруг захотел, чтобы они оба были мертвы.
Легкое успокаивающее поглаживание головы помогло справиться с внезапно возникнувшим гневом. Истощенный, мальчик обмяк на стуле.
Больше он в тот день не говорил.
*****
Гарри вел себя тихо и в следующие дни, он отказывался говорить о чем-нибудь, что имело отношение к Волдеморту. Он не хотел общества, или чтобы Северус читал вслух. По правде, Гарри хотел только одного – навестить Темного Лорда, чтобы узнать «как Том себя чувствует». Северус знал, что никто в Ордене не позволит ему уйти с Гарри, только если Волдеморт не потребует этого.
Зельевар осмотрел комнату, заметив, что члены Ордена пристально наблюдают за играющимся с Гермионой ребенком. Девушка усадила мальчика себе на колени и что-то успокаивающе шептала. Обычно яркие глаза мальчика сейчас были тусклыми. На мгновение Мастер Зелий захотел отвести ребенка к Темному Лорду, только чтобы увидеть, как в них снова искрится счастье.
Маг тут же яростно застонал и стал мысленно биться о стенку. О чем он думает?! Волдеморт – сумасшедший! Не стоит забывать это!
– Он все еще молчит? – грубо спросил Северуса Грюм.
– Только если разговор не о Темном Лорде, – ответил зельевар. – Хотя я его и не спрашивал.
– Почему?! – требовательно спросил аврор.
– Я хочу, чтобы он любил меня, – парировал Северус. – Из-за ваших расспросов и твоей глупости пару дней назад, Гарри ненавидит вас всех. Извините, но я не хочу такого отношения.
Гарри увидел, что взрослые снова начали спорить. Мальчик их не слушал, делая, как посоветовал Том. Так или иначе, все, о чем они говорили – было скучным. Но ребенок не любил, когда маги начинали кричать на его Сев’руса. Мужчина ведь не делал ничего такого – а они вопили и злились.
Мальчик начал извиваться, чтобы его отпустили. Гермиона опустила его на пол, мягко погладив волосы. Мальчик посмотрел на нее и улыбнулся. Она была хорошей и, что важно, на его и Сев'руса стороне. Так же как и Ронни, и Фред, и Джордж. Так хорошо, что они с ним. И, конечно, Дрейк, и Панси. У него такие замечательные друзья.
Спор ожесточился. Северус потирал виски, чувствуя усиливающуюся головную боль. Маг хотел уйти из этой комнаты, иначе убьет кого-то.
Гарри вдруг почувствовал странное покалывание во лбу и потер шрам. Но затем боль усилилась, и вскоре голова буквально раскалывалась.
– Сев’рус, – произнес ребенок, и все тут же успокоились.
– Что случилось, Гарри? – обеспокоенно спросил мужчина, увидевший, что ребенок трет рукой лоб там… где был шрам.
– Голова болит, – сказал мальчик, продолжая тереть лоб. – Действительно болит…
Северус встал, подошел к ребенку и опустился перед ним на колени. Маг аккуратно убрал руку Гарри и дотронулся до лба. Ничего.
– Гарри, я хочу воспользоваться заклинанием, чтобы понять, что не так, хорошо?
Гарри кивнул, и Северус вытащил палочку. Создав диагностические чары, маг ждал, пока пергамент не начал заполняться словами. Поппи стала читать полученный результат вместе с Мастером зелий.
Гарри с трудом перевел на них взгляд. Почему комната вдруг стала темнеть?
– Сев’рус? – и его голос… Почему он звучал, как будто вдалеке? И где… его нос!? Гарри коснулся его, голова вдруг стала тяжелой.
Северус и Поппи не смогли ничего понять из результатов заклинания, поэтому присели на корточки перед ребенком. Мальчик наклонил голову, и взрослые не могли увидеть его лицо.
– Гарри? – сказала целительница.
– Сев’рус… у меня кровь.
Северус поймал Гарри, когда мальчик потерял сознание. У него из носа текла кровь.
*****
Люциус удерживал Волдеморта. Маг кричал, кровеносные сосуды в глазах полопались, и в легких тоже видимо собралась кровь, так как мужчина постоянно кашлял кровью. Нагини шипела и крутилась вокруг блондина, готовясь защитить хозяина. Люциус никогда раньше не видел Лорда или змею в таком состоянии.
Мужчина, лежащий на кровати, стал выгибаться, его тело скрутили болезненные судороги. Люциус прижал руки к груди мужчины, чувствуя кости под кожей. Лорд так похудел, стал так слаб и уязвим… Люциус хотел кричать от отчаяния. Маг знал, что происходит.
Волдеморт умирает.
*****
Северус не знал, кричал ли Гарри из-за боли или чего-то еще. Но крики буквально убивали мага. Из-за рыданий его сердце обливалось кровью, и подгибались колени.
Он с Поппи отчаянно пытались остановить кровь, члены Ордена наблюдали за происходящим с тревогой.
– Том!
Имя злейшего врага потрясло окружающих, но Северус знал, что происходило что-то странное. Как он понял, что-то не так с Волдемортом. Возможно, из-за того, что Гарри превратился в ребенка? Что-то случилось – и поэтому Волдеморт стал умирать, когда подросток превратился в маленького мальчика без шрама?
В тот же миг Мастер Зелий понял, что он должен отвести Гарри к Волдеморту.
*****
Темный Лорд постоянно ворочался, его грудь тяжело поднималась при дыхании. И хотя глаза были широко открыты, маг ничего не видел. Кожа стала ужасно бледной. А кровать – залита кровью…
Люциус сидел рядом на стуле и смотрел на мужчину. Волдеморт умирал… С каждым вздохом его конец был все ближе. Люциусу казалось, что это кошмарный сон. И блондин безумно хотел проснуться.
Когда он впервые встретил Волдеморта, Темный был молодым, очаровательным и опасным мучжиной. А сейчас он превратился в уязвимого и слабого. Лорд выглядел поверженным, его змея успокаивающе шипела на ухо, пытаясь ослабить боль. Казалось, Нагини плакала.
Дверь с грохотом открылась, и мужчина резко поднял голову, чтобы увидеть, кто решился войти в комнату.
Маг был шокирован, увидев Северуса с… Кораном. Ребенок выглядел не намного лучше, чем Волдеморт.
Без объяснений Мастер Зелий быстро подошел к кровати Волдеморта и положил туда Корана. А затем сказал:
– Видишь? Том здесь.
Коран приоткрыл глаза. Они были налиты кровью, как и у Волдеморта. Мальчик повернул голову и протянул руку. Северус молча пододвинул ребенка к Темному Лорду. Люциус был глубоко шокирован. Что происходит?!
Когда Коран коснулся Волдеморта, мужчинам пришлось прикрыть глаза. Нагини потрясенно зашипела и отползла. Это была истинная природная магия, сырая и свободная. Маг и ребенок засияли ярким светом, а когда он исчез, мужчины оторопели.
Волдеморт и Коран заснули и выглядели намного лучше, как будто их чудесным образом исцелили. Коран прижимался к Волдеморту, а Темный Лорд крепко обнимал ребенка.
– Северус… Обычно мне не интересны странности Лорда, но сейчас ты ничего не хочешь мне рассказать?
– Извини, Люциус. Но я не имею ни малейшего представления, что происходит.
– Но почему у меня такое чувство, что ты в чем-то замешан?
Северус посмотрел на Люциуса и сглотнул. Они давно знали друг друга, так что не удивительно, что Люциус догадался о Северусе, но …
– Северус?
– Да?
– Поттер ведь никогда никуда не уходил?
Мастер Зелий посмотрел на Люциуса и увидел, как мужчина неподвижно сидел и спокойно смотрел на кровать, где отдыхали Темный Лорд и ребенок.
– Это так просто, мы даже не думали о подобном, – пробормотал блондин. – Это план Дамблдора?
– А когда это не его план?
Люциус фыркнул, пробормотав: «Точно».
– Ты теперь постараешься убить его? – спросил Северус, зажав палочку в руке.
– Мне кажется, я начинаю понимать смысл происходящего, так что нет, – сказал Люциус. Мастер Зелий, только открыл рот, но блондин продолжил:
– Северус… Я всегда говорил, что ненавижу людей без магии.
– Да...
– Включая сквибов.
– Да, и что? – нервы у мужчины были уже на пределе. Однако Люциус вел себя так, словно не знал, что рядом с Темным Лордом Гарри.
– Кажется, пора менять свою точку зрения.
ЧТО?!
@темы: Strength, переводы ГП