20:57 

Фалмари
Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
Название: Выборы, которые мы совершаем
Автор: seventhSINwrath
Переводчик: Фалмари
Разрешение на перевод: Последние работы автора датируются октябрем 2010. Боюсь, по каким-то причинам автор покинул фандом. Ответ на запрос получен не был.
Ссылка на оригинал: The_Choices_We_Make
Персонажи: Гарри Поттер, вампир Сангвини, Северус Снейп и другие
Рейтинг: общий – R
Тип: слеш.
Жанр: ангст/драма
Размер: мини.
Статус: закончен
Дисклаймер: Герои принадлежат Роулинг. Остальное – наше с автором.
Саммари: Гарри должен выбрать между браком с Северусом Снейпом и поцелуем Дементора. Что он выберет, и каковы будут последствия?
Комментарий: Все вы знаете истории, где Гарри приходится выйти замуж за кого-то (Драко, Снейп, Люциус и т.д.), а потом он влюбляется в свое мужа? Что ж, эта не та история.
Примечания: Волдеморт был побежден в конце 5 курса. В фике Гарри – 17. Игнор 6,7 книг.
Предупреждение: смерть главного персонажа. Если вам не нравиться драма – не читайте. Тяжелый конец. Безответная любовь.
P.S. от автора: В какой-то мере история перекликается с историей XMizzfreestyleX: Won't You Stay With Me? (Разве ты не останешься со мной?)
Переведено по заявке №10 на СФ.

читать дальше

@темы: переводы ГП

URL
Комментарии
2011-12-02 в 23:26 

kates
ухошлеп и флинтогрыз
Фалмари,
спасибо за перевод :rom: мне очень понравился сюжет :rom:

2011-12-03 в 09:34 

Маришка-Лил
Огромное спасибо! Замечательный перевод!!!)))

2011-12-21 в 01:14 

никнейм_в_отпуске
А продолжение есть???

2011-12-22 в 19:52 

Фалмари
Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
Автор писал, что будет, но найти его я так и смогла. Каки связаться с автором, впрочем. )

URL
2014-11-29 в 19:24 

Чудесный перевод!! А продолжение есть????

     

Falmari

главная