Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:40 

Зима и Лед

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
21:39 

Зима и Лед

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
21:38 

Зима и Лед

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
21:35 

Зима и лед

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
Зима и лёд.
Автор: Dinkel
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3645881/1/Winter_and_Ice
Переводчик: 1-4 главы - Феникс_задира, с 5 главы - Фалмари.
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Размер: макси. 47 глав. Закончен.
Пейринг: ДМ/ГП/ЛМ
Дисклаймер: Всё Роулинг – это и ежу понятно. А также автору, это понятно только особо одарённым ежам, а я к ним не отношусь.

Примечание Феникс_задира: И вообще не перевод это! ОЧЕНЬ вольный пересказ. Для себя. Просто захотелось. Переведено только 4 главы. Отдам в хорошие руки.
Примечание Фалмари: Взяла в хорошие руки. Но у меня это будет таки перевод - местами несколько вольный - но перевод.

Глава 1

@темы: переводы ГП, Зима и Лед

20:23 

Вкус Малфоя

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
20:21 

Вкус Малфоя

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
20:19 

Вкус Малфоя

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
19:32 

Strength og the Child's Mind

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
Маленький... Очень маленький кусочек - 1/3 главы... Но - надеюсь, вам понравиться. События разгораются однако!!! Естественно, небечно и негамлено. =) Приятного чтения!

Глава Девять (часть 1)

@темы: Strength, переводы ГП

20:47 

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
Уважаемые и любимые читатели!

Переводчик, то есть я, честно хочет выкладывать продолжения "Вкуса Малфоя" чаще, но учеба отбирает слишком много времени. Особенно зачетная неделя, растянувшаяся по непонятной для всех студентов причине, на уже... почти месяц. о_О
Как только это безобразие закончится, я надеюсь когда-нибудь оно таки закончится, постараюсь работать активнее. =)

Для тех, кто читает "Strength of...": я надеюсь, что к Пасхе я наконец довычитываю предыдущие главы и допереведу последнюю, 9-ую главу. =) Пошла работать дальше.

22:25 

Вкус Малфоя

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
22:14 

Вкус Малфоя

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
20:33 

Вкус Малфоя

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
22:16 

Вкус Малфоя

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
20:10 

Вкус Малфоя

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
20:07 

Вкус Малфоя

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
Название: Вкус Малфоя
Автор: Vorabiza
Разрешение на перевод: ни первому переводчику, ни мне автор на запрос не ответил. Последнее обновление – было в октябре 2006 года. Судя по отзывам на сайте автора, Vorabiza покинула фандом.
Ссылка на оригинал: The Malfoy Flavor
Переводчик: 1-15 глава - Flame Girl, с 16 главы - Фалмари
Бета: Vendetta (1-15 главы)
Гамма: Фалмари (1-15 главы)
Тип: слэш
Рейтинг: NC-17
Пейринг: ГП/ДМ, СС/ГП(джен)
Жанр: Роман/Драма
Размер: макси
Статус: оригинал – закончен (48 глав);
перевод – 1-15 главы редактируются и выкладываться, с 16 – будут переводиться.
Отказ от прав: герои принадлежать тетушке Ро, оригинал – Vorabiza, перевод – Фалмари.

Саммари: Гарри Поттер после издевательства и избиения Вероном Дурслем попадает в замок к Северусу Снейпу. После открытия тайн прошлого Гарри готов отбросить образ Золотого мальчика. Действие происходит на 6 курсе Хогвардса, где его заново распределяют, и молодой человек попадает на Слизерин.

Предупреждение: учитываются события только первых 5 книг.

Перевод делается по заявке № 6 от Siela на Слизеринском Форуме.

Глава 1

@темы: Вкус Малфоя, переводы ГП

19:25 

Strength of the Child's Mind

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
Еще одна глава - предпоследняя. К сожалению, пока небеченая и негамленая. )))

Глава 8

@темы: переводы ГП, Strength

19:21 

Strength of the Child's Mind

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
19:19 

Stgength of the Child's Mind

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
19:18 

Strength of the Child's Mind

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)
22:33 

Strength of the Child's Mind

Нужно обладать гением или уметь обходиться без него. Вольфром (Из книги «Афоризмы»)

Falmari

главная